Difference between revisions of "VTeam General Notices"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
{{Multi-lang}}
{{Multi-lang}}


1) 見習いメンターグループへようこそ!  
1) Welcome to the Apprentice Mentors group!  
オリエンテーションセッションに加わるのはSecond Lifeメンターグループへと異動されるために必要となります。オリエンテーションセッションのリストの以下のwikiページに移動してください。
Attending an orientation session is necessary to be moved into the Second Life Mentor group.
https://wiki.secondlife.com/wiki/Second_Life_Volunteer_Orientation
Please go to the following wiki page for a list of orientation sessions:
あなたのスケジュールと合わない場合、数日たってからもう一度確認してみてください。さらに追加されるでしょう。よろしくおねがいします!  - The VTeam
https://wiki.secondlife.com/wiki/Second_Life_Volunteer_Orientation  
If you do not see one that works with your schedule please check again in a few days.
More will be added.    Thank You!  - The VTeam




2) 注意:見習いはオリエンテーションセッションが終わるまでは、Second Life メンターグループの役割のいずれも割り当てられることはありません。 言語識者、書記、支援者やコーチのようなルールで適用された場合、移された後で再び適用してください。よろしくおねがいします! - The VTeam  
2) Reminder: Apprentices will not be able to take on any of the roles in the Second Life Mentor
group until they have taken an orientation session and been moved to Second Life Mentors. If you
have applied for a role such as Linguist, Scribe, Buddy or Coach, please apply again after you are moved! 
Thank You! - The VTeam  


3) 注意:(一定期間)オリエンテーションセッションを受けなかった見習いはグループより除外されるでしょう。
3) Reminder: Apprentices who have not taken an orientation session by (Date) will be removed from group.
オリエンテーションセッションをみるために以下のページに移動して、参加してください。 https://wiki.secondlife.com/wiki/Second_Life_Volunteer_Orientation - よろしくおねがいします -  The VTeam
Please go to the following page to see orientation session dates and attend one. https://wiki.secondlife.com/wiki/Second_Life_Volunteer_Orientation - Thank You -  The VTeam




4) こんにちは、メンター! 念のために、重要なアップデート、注意事項、そしてコミュニケーションのために http://vteamblog.com をチェックすることを心がけてください。よろしくおねがいします!  The VTeam
4) Hello Mentors! This is a friendly reminder to check http://vteamblog.com for important updates, reminders,
and communications. Thank You!  The VTeam


[[Category:VTeam]]
[[Category:VTeam]]

Revision as of 09:40, 21 February 2008

1) Welcome to the Apprentice Mentors group! Attending an orientation session is necessary to be moved into the Second Life Mentor group. Please go to the following wiki page for a list of orientation sessions: https://wiki.secondlife.com/wiki/Second_Life_Volunteer_Orientation If you do not see one that works with your schedule please check again in a few days. More will be added. Thank You! - The VTeam


2) Reminder: Apprentices will not be able to take on any of the roles in the Second Life Mentor group until they have taken an orientation session and been moved to Second Life Mentors. If you have applied for a role such as Linguist, Scribe, Buddy or Coach, please apply again after you are moved! Thank You! - The VTeam

3) Reminder: Apprentices who have not taken an orientation session by (Date) will be removed from group. Please go to the following page to see orientation session dates and attend one. https://wiki.secondlife.com/wiki/Second_Life_Volunteer_Orientation - Thank You - The VTeam


4) Hello Mentors! This is a friendly reminder to check http://vteamblog.com for important updates, reminders, and communications. Thank You! The VTeam