Difference between revisions of "SL Apprentice Mentors/ja"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (New page: {{Multi-lang}} Page ready for a translation)
 
(fix some missing part.)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Multi-lang}}
{{Multi-lang}}


Page ready for a translation
Second Life見習いメンターグループはオリエンテーション教室で求められる条件を満たす必要があるメンターのためのものです。
 
*''2007年7月19日以降にSecond Life メンタープログラムに参加したメンターは、正規の(メンターとして)メンタープログラムに登録されるために一時間の[[Second Life Volunteer Orientation|オリエンテーション]]セッションに参加しなくてはいけません。''
 
2007年12月24日前後の時点でオリエンテーションをまだ終えていないメンターはSecond Life Mentor 見習いグループから除外されることになり、以下のリンクを通してボランティアプログラムへの志願を再申請する必要があります。
http://secondlife.com/community/volunteer.php
 
見習いグループへ招待され、その後にオリエンテーションセッションを完了したら、自動的に Second Lifeメンタープログラムに登録が移行されます。
 
*もしあなたが2007年7月19日よりも前にメンターだった場合、オリエンテーションに参加する必要はありませんが、席に余裕があれば参加するのは歓迎です。この提案は2007年7月19日前後、またはそれ以降にメンターになった人にも適用されます。オリエンテーションを既に受けていたとしても記憶を呼び覚ます意味があるでしょう。
 
Second Lifeメンタープログラムへの参加と興味を持ってくれてありがとうございます!何か質問がある場合はVTeamの誰でもよいので連絡を取ってください。私達のオフィス・アワーは下記に示してあります:[[Volunteer Specialist Office Hours]]

Latest revision as of 01:07, 22 February 2008

Second Life見習いメンターグループはオリエンテーション教室で求められる条件を満たす必要があるメンターのためのものです。

  • 2007年7月19日以降にSecond Life メンタープログラムに参加したメンターは、正規の(メンターとして)メンタープログラムに登録されるために一時間のオリエンテーションセッションに参加しなくてはいけません。

2007年12月24日前後の時点でオリエンテーションをまだ終えていないメンターはSecond Life Mentor 見習いグループから除外されることになり、以下のリンクを通してボランティアプログラムへの志願を再申請する必要があります。 http://secondlife.com/community/volunteer.php

見習いグループへ招待され、その後にオリエンテーションセッションを完了したら、自動的に Second Lifeメンタープログラムに登録が移行されます。

  • もしあなたが2007年7月19日よりも前にメンターだった場合、オリエンテーションに参加する必要はありませんが、席に余裕があれば参加するのは歓迎です。この提案は2007年7月19日前後、またはそれ以降にメンターになった人にも適用されます。オリエンテーションを既に受けていたとしても記憶を呼び覚ます意味があるでしょう。

Second Lifeメンタープログラムへの参加と興味を持ってくれてありがとうございます!何か質問がある場合はVTeamの誰でもよいので連絡を取ってください。私達のオフィス・アワーは下記に示してあります:Volunteer Specialist Office Hours