Difference between revisions of "Project:Editing Guidelines/de"

Latest revision as of 04:47, 16 July 2010

Inhalt

Diese Wiki ist eine Zusammenarbeit zwischen LindenLab und der Second Life Benutzergemeinschaft. Auch wenn Linden Lab nicht jeden Beitrag zum Übermittlungszeitpunkt überprüfen kann, behalten wird uns das Recht vor unzulässige Inhalte jederzeit zu löschen. Wir bieten diese Wiki als eine Dienstleistung für durch die Portale dieser Wiki beschriebenen Benutzergruppen an, welche zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Beitrags wie folgt lauten:

The Open Source Portal
The Volunteer Portal
The LSL Portal
The Community Development Resources Portal

Neue Portale können auf alleinigen Beschluss durch Linden Lab jederzeit hinzugefügt werden.

Perspektive

Artikel in dem Haupt-Namespace sollten in der dritten Person verfasst werden. Der Änderungsverlauf der Seite (page history) wird den gesamten Verlauf von Änderungen und Beiträgen enthalten, es besteht daher kein Bedarf, Artikel zu unterzeichnen. Generell sollte eine neutrale Wertung gewählt werden, immer unter dem Gesichtspunkt, dass die Zielgruppe Personen sind, die helfen wollen, Second Life zu schaffen und das Wiki sollte auch nicht für allgemeine Beschwerden über Second Life als Dienstleistung oder Linden Lab als Unternehmen verwendet werden. Kritik, welche neue Merkmale vorschlägt oder Lösungsansätze liefert, ist akzeptabel (z.B. "Sehen Sie hier Problem X. Die Einführung von Y wird X beheben."), generell sollen jedoch Beiträge und Beschwerden die davon abraten, Second Life zu verwenden ,an anderer Stelle genannt werden.

Erstellen einer neuen Seite

Benutzen Sie den treffensten und einfachsten Namen wenn Sie eine neue Seite erstellen. Wir können jederzeit eine weiterführende Seite zur Begriffserklärung erstellen, wenn dies notwendig sein sollte.
Helfen Sie Wiki-Auswucherungen zu vermeiden... bearbeiten Sie lieber eine existierende Seite anstatt eine neue zu erstellen.

Der "Project" Namespace

Dieses Wiki hat einen "Project:" Namespace. Inhalte in diesem Namespace sollten auf Informationen über das Wiki selbst begrenzt sein. Bei den meisten MediaWiki Installationen ist der "Project:"-Namespace gleich dem Namen des Wiki selbst, das ist jedoch in diesem Wiki deaktiviert, dadurch ist "Project:" die einzige Möglichkeit, diesen Namespace zu erreichen. Die Dinge, die in dem "Project:"-Namespace erstellt werden, sollten auf Inhalte, welche die Richtlinien zum Bearbeiten dieses Wiki betreffen und Inhalte über das Wiki selbst abzielen und nicht Second Life als Thema haben.

Templates

Benutzen Sie "inclusion templates" um eine durchgehende Navigation zu gewährleisten
Komplette Liste der verfügbaren Templates

@@ Line 13: / Line 13: @@
 == Perspektive ==
-Artikel in dem Haupt-Namespace sollten in der dritten Person verfasst werden.  Der Änderungsverlauf der Seite (page history) wird den gesamten Verlauf von Kontributitionen enthalten, es besteht daher kein Bedarf Artikel zu unterzeichnen.  Generell sollte eine neutrale Wertung gewählt werden, die in dem Gesichtspunkt, das die Zielgruppe Personen sind die helfen wollen  Second Life zu erstellen, und die Wiki sollte nicht für allgemeine Beschwerden über Second Life als Dienstleistung oder Linden Lab als Unternehmen verwendet werden.  Kritik welche neue Merkmale vorschlägt oder Lösungsansätze liefert ist akzeptabel (z.B. "Sehen Sie hier Problem X.  Die Einführung von Y wird X beheben."), generell sollen jedoch Beiträge und Beschwerden die davon abraten Second Life zu verwenden an anderer Stelle genannt werden.
+Artikel in dem Haupt-Namespace sollten in der dritten Person verfasst werden. Der Änderungsverlauf der Seite (page history) wird den gesamten Verlauf von Änderungen und Beiträgen enthalten, es besteht daher kein Bedarf, Artikel zu unterzeichnen. Generell sollte eine neutrale Wertung gewählt werden, immer unter dem Gesichtspunkt, dass die Zielgruppe Personen sind, die helfen wollen, Second Life zu schaffen und das Wiki sollte auch nicht für allgemeine Beschwerden über Second Life als Dienstleistung oder Linden Lab als Unternehmen verwendet werden. Kritik, welche neue Merkmale vorschlägt oder Lösungsansätze liefert, ist akzeptabel (z.B. "Sehen Sie hier Problem X.  Die Einführung von Y wird X beheben."), generell sollen jedoch Beiträge und Beschwerden die davon abraten, Second Life zu verwenden ,an anderer Stelle genannt werden.
 == Erstellen einer neuen Seite ==
@@ Line 22: / Line 22: @@
 == Der "Project" Namespace ==
-Diese Wiki hate einen "Project:" Namespace.  Inhalte in diesem Namespace sollten auf Informationen über die Wiki selber begrenzt sein. Bei den meisten MediaWiki Installationen, ist der "Project:"-Namespace gleich dem Namen der Wiki selber, dieses ist jedoch in dieser Wiki deaktiviert, dadurch ist "Project:" die einzige Möglichkeit diesen Namespace zu erreichen. Die Dinge die in dem "Project:"-Namespace erstellt werden sollten auf Inhalte welche die Richtlinien zum bearbeiten dieser Wiki betreffen und Inhalte über die Wiki selber abzielen, und nicht Second Life als Thema haben.
+Dieses Wiki hat einen "Project:" Namespace. Inhalte in diesem Namespace sollten auf Informationen über das Wiki selbst begrenzt sein. Bei den meisten MediaWiki Installationen ist der "Project:"-Namespace gleich dem Namen des Wiki selbst, das ist jedoch in diesem Wiki deaktiviert, dadurch ist "Project:" die einzige Möglichkeit, diesen Namespace zu erreichen. Die Dinge, die in dem "Project:"-Namespace erstellt werden, sollten auf Inhalte, welche die Richtlinien zum Bearbeiten dieses Wiki betreffen und Inhalte über das Wiki selbst abzielen und nicht Second Life als Thema haben.
 == Templates ==