Difference between revisions of "Template:LSL Function/ru"

Latest revision as of 03:10, 20 August 2023

LSL Портал

|

Функции

|

|

|

|

|

|

See Template:LSL Function/docs/ru for documentation.

@@ Line 82: / Line 82: @@
 {{{bugs|}}}}}
-{{#vardefine:caveats|{{#ifexpr:{{{func_sleep|0.0}}}> 0.0|* <span id="caveats-sleep"></span> This function causes the script to sleep for {{{func_sleep|}}} seconds. {{{func_sleep_note|}}}|{{#ifexpr:{{{func_sleep_frame|0}}}> 0|* <span id="caveats-sleep"></span> This function causes the script to sleep for {{{func_sleep_frame|}}} {{#ifexpr:{{{func_sleep_frame}}}> 1|frames|frame}}. {{{func_sleep_note|}}}|{{#if:{{{func_sleep_note|}}}|* <span id="caveats-sleep"></span> {{{func_sleep_note|}}}}}}}}}{{#if:{{#var:caveats}}|
+{{#vardefine:caveats|{{#ifexpr:{{{func_sleep|0.0}}}> 0.0|* <span id="caveats-sleep"></span>После применения этой функции скрипт приостанавливает работу (засыпает) на {{{func_sleep|}}} секунд. {{{func_sleep_note|}}}|{{#ifexpr:{{{func_sleep_frame|0}}}> 0|* <span id="caveats-sleep"></span> После применения этой функции скрипт приостанавливает работу (засыпает) на {{{func_sleep_frame|}}} {{#ifexpr:{{{func_sleep_frame}}}> 1|frames|frame}}. {{{func_sleep_note|}}}|{{#if:{{{func_sleep_note|}}}|* <span id="caveats-sleep"></span> {{{func_sleep_note|}}}}}}}}}{{#if:{{#var:caveats}}|
 {{#var:caveats}}}}{{#if:{{{caveats|}}}|
 {{{caveats|}}}}}}}
@@ Line 183: / Line 183: @@
 {{!}}+
 {{!}}-
-{{!}} {{HoverText|{{#var:func_id}}|The function index number.}}
+{{!}} {{HoverText|{{#var:func_id}}|Номер данной функции в едином списке.}}
-{{!}} [[LSL Function ID{{#var:lang}}|Function ID]]
+{{!}} [[LSL Function ID{{#var:lang}}|Номер функции]]
 {{!}}-
-{{!}} {{HoverText|{{{func_sleep|}}}|The number of seconds this script will sleep after executing this function.}}{{HoverText|{{{func_sleep_frame|}}}|The number of frames this script will sleep after executing this function.}}{{#if:{{{func_sleep_note|}}}|{{HoverLink|#caveats-sleep|3=*|2={{{func_sleep_note|}}}}}}}
+{{!}} {{HoverText|{{{func_sleep|}}}|Количество секунд, на которое скрипт <nowiki>"</nowiki>заснёт<nowiki>"</nowiki> после выполнения данной функции.}}{{HoverText|{{{func_sleep_frame|}}}|Количество кадров, на которое скрипт <nowiki>"</nowiki>заснёт<nowiki>"</nowiki> после выполнения данной функции.}}{{#if:{{{func_sleep_note|}}}|{{HoverLink|#caveats-sleep|3=*|2={{{func_sleep_note|}}}}}}}
-{{!}} [[LSL Delay{{#var:lang}}|Delay]]
+{{!}} [[LSL Delay{{#var:lang}}|Задержка]]
 {{!}}-
 {{#if:{{{func_complexity|}}}|
@@ Line 193: / Line 193: @@
 {{!}} [[LSL Complexity{{#var:lang}}|Compl.]]
 {{!}}-}}
-{{!}} {{HoverText|{{{func_energy|}}}|The quantity of energy consumed by this function.}}
+{{!}} {{HoverText|{{{func_energy|}}}|Количество энергии, потребляемое функцией.}}
-{{!}} [[Energy{{#var:lang}}|Energy]]
+{{!}} [[Energy{{#var:lang}}|Энергия]]
 {{!}}}</div>}}
-{{#if:{{#var:header_desc}}|{{#var:header_desc}}{{PBR}}{{#if:{{{return_type|}}}|<br id="bdart"/>}}}}{{#if:{{{return_type|}}}| Returns {{It|{{{return_type|}}}|{{{Return_text|}}}}} {{#if:{{#var:return_text}}| {{#var:return_text}} }}{{PBR}}}}
+{{#if:{{#var:header_desc}}|{{#var:header_desc}}{{PBR}}{{#if:{{{return_type|}}}|<br id="bdart"/>}}}}{{#if:{{{return_type|}}}| Возвращает {{It/ru|{{{|}}}|{{{Return_text|}}}}} {{#if:{{#var:return_text}}| {{#var:return_text}} }}{{PBR}}}}
 {{#if:{{{p1_name|}}}{{{p1_type|}}}|{{{!}}
 {{LSL DefineRow|1={{{p1_type|}}}|2={{LSL_Parameter_Link|{{{p1_name|}}}}}|3={{#var:p_{{{p1_name|}}}_desc}}}}
@@ Line 223: / Line 223: @@
 To continue reading see: [[{{#var:newbie}}|Newbie Notes]]
 </div></div>}}{{#if:{{#var:spec}}|<div id="box">
-<h2>Specification</h2>
+<h2>Характеристики</h2>
 <div style="padding: 0.5em;">
 {{#var:spec}}
@@ Line 233: / Line 233: @@
 {{#var:constants}}
 </div>}}}}{{#if:{{#var:caveats}}|<div id="box">
-<h2>Caveats</h2>
+<h2>Предостережения</h2>
 <div style="padding: 0.5em;">
 {{#var:caveats}}
 </div></div>}}{{#if:{{#if:{{#var:deprecated}}||t}}{{#var:examples}}{{#simple-examples}}{{#complex-examples}}|<div id="box">
-<h2>Examples</h2>
+<h2>Примеры</h2>
 <div style="padding: 0.5em;">
 {{#var:examples}}{{#if:{{#var:simple-examples}}|
@@ Line 253: / Line 253: @@
 </div>}}<div style="clear:left;"></div>
 </div></div>}}{{#if:{{#var:helpers}}|<div id="box">
-<h2>Useful Snippets</h2>
+<h2>Полезные вырезки</h2>
 <div style="padding: 0.5em;">
 {{#var:helpers}}
 </div></div>}}{{#if:{{#var:notes}}|<div id="box">
-<h2>Notes</h2>
+<h2>Заметки</h2>
 <div style="padding: 0.5em;">
 {{#var:notes}}
 </div></div>}}{{#if:{{#var:also_footer}}{{#var:also_functions}}{{#var:also_events}}{{#var:also_articles}}{{#var:also_header}}{{#var:also_library}}{{#var:also_constants}}|<div id="box">
-<h2>See Also</h2>
+<h2>См. также</h2>
 <div style="padding: 0.5em;">
 {{#if:{{#var:also_header}}|<div>
 {{#var:also_header}}
 </div>}}{{#if:{{#var:also_constants}}|
-<h3>Constants</h3>
+<h3>Константы</h3>
 {{{!}}
 {{#var:also_constants}}
 {{!}}} }}{{#if:{{#var:also_events}}|
-<h3>Events</h3>
+<h3>События</h3>
 {{{!}}
 {{#var:also_events}}
 {{!}}} }}{{#if:{{#var:also_functions}}|
-<h3>Functions</h3>
+<h3>Функции</h3>
 {{{!}}
 {{#var:also_functions}}
 {{!}}} }}{{#if:{{#var:also_articles}}|
-<h3>Articles</h3>
+<h3>Статьи</h3>
 {{{!}}
 {{#var:also_articles}}
@@ Line 291: / Line 291: @@
 </div></div>}}
 <div id="box">
-== Deep Notes ==
+== Углублённые заметки ==
 <div style="padding: 0.5em"><div>
 {{#var:deepnotes}}
@@ Line 301: / Line 301: @@
 {{#var:lso}}
 </div>}}{{#if:{{#var:history}}|
-<h4> History </h4><div>
+<h4> История </h4><div>
 {{#var:history}}
 </div>}}
@@ Line 316: / Line 316: @@
 {{#var:messaging}}
 </div>}}{{#if:{{#var:footnotes}}|
-<h4 style="margin-bottom:0;"> Footnotes </h4>
+<h4 style="margin-bottom:0;"> Сноски </h4>
 {{{{#if:{{#var:footnotes}}|Footnotes|!}}|}}
 }}
-{{Collapsible_Table|collapsed=*|table-style=width:100%;|title-style=text-align:left;|title=<h4 style="margin-top:0;">Signature</h4>|content={{!}}
+{{Collapsible_Table|collapsed=*|table-style=width:100%;|title-style=text-align:left;|title=<h4 style="margin-top:0;">Описания</h4>|content={{!}}
 {{#tag:pre|{{#if:{{#pos:{{#var:moded}}|u}}||{{#if:{{#pos:{{#var:moded}}|r}}|//}}function {{#if:{{{return_type|}}}|{{{return_type|}}}|void}} {{{func}}}{{#if:{{{p1_name|}}}{{{p1_type|}}}|( {{{p1_type|}}} {{{p1_name|}}}{{#if:{{{p2_name|}}}{{{p2_type|}}}|, {{{p2_type|}}} {{{p2_name|}}}{{#if:{{{p3_name|}}}{{{p3_type|}}}|, {{{p3_type|}}} {{{p3_name|}}}{{#if:{{{p4_name|}}}{{{p4_type|}}}|, {{{p4_type|}}} {{{p4_name|}}}{{#if:{{{p5_name|}}}{{{p5_type|}}}|, {{{p5_type|}}} {{{p5_name|}}}{{#if:{{{p6_name|}}}{{{p6_type|}}}|, {{{p6_type|}}} {{{p6_name|}}}{{#if:{{{p7_name|}}}{{{p7_type|}}}|, {{{p7_type|}}} {{{p7_name|}}}{{#if:{{{p8_name|}}}{{{p8_type|}}}|, {{{p8_type|}}} {{{p8_name|}}}{{#if:{{{p9_name|}}}{{{p9_type|}}}|, {{{p9_type|}}} {{{p9_name|}}}{{#if:{{{p10_name|}}}{{{p10_type|}}}|, {{{p10_type|}}} {{{p10_name|}}}{{#if:{{{p11_name|}}}{{{p11_type|}}}|, {{{p11_type|}}} {{{p11_name|}}}{{#if:{{{p12_name|}}}{{{p12_type|}}}|, {{{p12_type|}}} {{{p12_name|}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} )|()}}<nowiki>;</nowiki>{{#if:{{{desc|}}}|//{{{desc|}}}}}
 <nowiki></nowiki>}}{{#if:{{{signature|}}}|{{{signature|}}}
@@ Line 330: / Line 330: @@
 </div></div>}}
 <div style="display:none" class="hidden-text" id="hidden-text">{{#var:hidden-text}}</div>
-{{#var:footer}} {{#if:{{#var:self}}|| {{#if:{{#pos:{{#var:moded}}|r}}{{#pos:{{#var:moded}}|u}}|| [[Category:LSL Functions{{#var:lang}}]] {{#if:{{{p1_name|}}}{{{p1_type|}}}|{{LSLC|Parameters/{{{p1_name|}}}}}{{#if:{{{p2_name|}}}{{{p2_type|}}}|{{LSLC|Parameters/{{{p2_name|}}}}}{{#if:{{{p3_name|}}}{{{p3_type|}}}|{{LSLC|Parameters/{{{p3_name|}}}}}{{#if:{{{p4_name|}}}{{{p4_type|}}}|{{LSLC|Parameters/{{{p4_name|}}}}}{{#if:{{{p5_name|}}}{{{p5_type|}}}|{{LSLC|Parameters/{{{p5_name|}}}}}{{#if:{{{p6_name|}}}{{{p6_type|}}}|{{LSLC|Parameters/{{{p6_name|}}}}}{{#if:{{{p7_name|}}}{{{p7_type|}}}|{{LSLC|Parameters/{{{p7_name|}}}}}{{#if:{{{p8_name|}}}{{{p8_type|}}}|{{LSLC|Parameters/{{{p8_name|}}}}}{{#if:{{{p9_name|}}}{{{p9_type|}}}|{{LSLC|Parameters/{{{p9_name|}}}}}{{#if:{{{p10_name|}}}{{{p10_type|}}}|{{LSLC|Parameters/{{{p10_name|}}}}}{{#if:{{{p11_name|}}}{{{p11_type|}}}|{{LSLC|Parameters/{{{p11_name|}}}}}{{#if:{{{p12_name|}}}{{{p12_type|}}}|{{LSLC|Parameters/{{{p12_name|}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} {{#if:{{#pos:{{#var:moded}}|f}}|[[Category:LSL Keywords/Pre-release{{#var:lang}}]]|[[Category:LSL Keywords/All{{#var:lang}}]]{{#ifexpr:{{#var:BugCounter|0}} > 0|[[Category:LSL topics with bugs{{#var:lang}}]] [[Category:LSL topics with the most bugs{{#var:lang}}| {{#pad:{{#expr:100-{{#var:BugCounter|0}}}}|2|0}}{{PAGENAME}}]]}}}} {{#iferror:{{#expr:{{#var:func_id}}}}|[[Category:LSL Functions/Without IDs{{#var:lang}}]]|[[Category:LSL Functions/ID{{#var:lang}}| {{padleft:{{#var:func_id}}|5|0}}]]}} {{#if:{{#var:examples}}||[[Category:LSL Needs Example{{#var:lang}}]]}} {{LSL Unhelpful|{{{func}}}|}}}} {{#if:{{{cat1|}}}|[[Category:LSL {{{cat1}}}{{#var:lang}}]]}} {{#if:{{{cat2|}}}|[[Category:LSL {{{cat2}}}{{#var:lang}}]]}} {{#if:{{{cat3|}}}|[[Category:LSL {{{cat3}}}{{#var:lang}}]]}} {{#if:{{{cat4|}}}|[[Category:LSL {{{cat4}}}{{#var:lang}}]]}} {{#if:{{{cat5|}}}|[[Category:LSL {{{cat5}}}{{#var:lang}}]]}} {{#if:{{{cat6|}}}|[[Category:LSL {{{cat6}}}{{#var:lang}}]]}} {{#if:{{{cat7|}}}|[[Category:LSL {{{cat7}}}{{#var:lang}}]]}} {{#if:{{{cat8|}}}|[[Category:LSL {{{cat8}}}{{#var:lang}}]]}} }}</includeonly>
+{{#var:footer}} {{#if:{{#var:self}}|| {{#if:{{#pos:{{#var:moded}}|r}}{{#pos:{{#var:moded}}|u}}|| [[Category:LSL Functions{{#var:lang}}]] {{#if:{{{p1_name|}}}{{{p1_type|}}}|{{LSLC|Parameters/{{{p1_name|}}}{{#var:lang}}}}{{#if:{{{p2_name|}}}{{{p2_type|}}}|{{LSLC|Parameters/{{{p2_name|}}}{{#var:lang}}}}{{#if:{{{p3_name|}}}{{{p3_type|}}}|{{LSLC|Parameters/{{{p3_name|}}}{{#var:lang}}}}{{#if:{{{p4_name|}}}{{{p4_type|}}}|{{LSLC|Parameters/{{{p4_name|}}}{{#var:lang}}}}{{#if:{{{p5_name|}}}{{{p5_type|}}}|{{LSLC|Parameters/{{{p5_name|}}}{{#var:lang}}}}{{#if:{{{p6_name|}}}{{{p6_type|}}}|{{LSLC|Parameters/{{{p6_name|}}}{{#var:lang}}}}{{#if:{{{p7_name|}}}{{{p7_type|}}}|{{LSLC|Parameters/{{{p7_name|}}}{{#var:lang}}}}{{#if:{{{p8_name|}}}{{{p8_type|}}}|{{LSLC|Parameters/{{{p8_name|}}}{{#var:lang}}}}{{#if:{{{p9_name|}}}{{{p9_type|}}}|{{LSLC|Parameters/{{{p9_name|}}}{{#var:lang}}}}{{#if:{{{p10_name|}}}{{{p10_type|}}}|{{LSLC|Parameters/{{{p10_name|}}}{{#var:lang}}}}{{#if:{{{p11_name|}}}{{{p11_type|}}}|{{LSLC|Parameters/{{{p11_name|}}}{{#var:lang}}}}{{#if:{{{p12_name|}}}{{{p12_type|}}}|{{LSLC|Parameters/{{{p12_name|}}}{{#var:lang}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} {{#if:{{#pos:{{#var:moded}}|f}}|[[Category:LSL Keywords/Pre-release{{#var:lang}}]]|[[Category:LSL Keywords/All{{#var:lang}}]]{{#ifexpr:{{#var:BugCounter|0}} > 0|[[Category:LSL topics with bugs{{#var:lang}}]] [[Category:LSL topics with the most bugs{{#var:lang}}| {{padleft:{{#expr:100-{{#var:BugCounter|0}}}}|2|0}}{{PAGENAME}}]]}}}} {{#iferror:{{#expr:{{#var:func_id}}}}|[[Category:LSL Functions/Without IDs{{#var:lang}}]]|[[Category:LSL Functions/ID{{#var:lang}}| {{padleft:{{#var:func_id}}|5|0}}]]}} {{#if:{{#var:examples}}||[[Category:LSL Needs Example{{#var:lang}}]]}} {{LSL Unhelpful|{{{func}}}|}}}} {{#if:{{{cat1|}}}|[[Category:LSL {{{cat1}}}{{#var:lang}}]]}} {{#if:{{{cat2|}}}|[[Category:LSL {{{cat2}}}{{#var:lang}}]]}} {{#if:{{{cat3|}}}|[[Category:LSL {{{cat3}}}{{#var:lang}}]]}} {{#if:{{{cat4|}}}|[[Category:LSL {{{cat4}}}{{#var:lang}}]]}} {{#if:{{{cat5|}}}|[[Category:LSL {{{cat5}}}{{#var:lang}}]]}} {{#if:{{{cat6|}}}|[[Category:LSL {{{cat6}}}{{#var:lang}}]]}} {{#if:{{{cat7|}}}|[[Category:LSL {{{cat7}}}{{#var:lang}}]]}} {{#if:{{{cat8|}}}|[[Category:LSL {{{cat8}}}{{#var:lang}}]]}} }}</includeonly>

Difference between revisions of "Template:LSL Function/ru"

Latest revision as of 03:10, 20 August 2023

Navigation menu

Search