Difference between revisions of "Category:LSL Vector/fr"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Prepared for translation by Ol Obscure)
 
m (categorized category)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Multi-lang}}
{{LSL Header/fr|ml=*}}{{LSLC/fr|}}{{LSLC/fr|Types}}
{{LSL Header}}
==Vector==
==Vector==


A vector is a data [[:Category:LSL Types|type]] that contains a set of three [[LSL_float|float]] values. Each element can be accessed individually by appending .x, .y, or .z to the variable name.   
Un vecteur (vector) est un [[:Category:LSL Types|type]] de donnée qui contient un jeu de trois valeurs  [[LSL_float|float]]. Chaque élément peut être accédé individuellement en ajoutant .x, .y, ou .z au nom de la variable.   


Vectors can be used to hold the following:
Les vectors peuvent être utilisés pour conserver des valeurs de :  
* Position: x, y and z are in metres.
* Position : x, y et z sont en mètres.
* Velocity: x, y and z represent speeds.
* Vitesse : x, y et z représentent des vitesses.
* {{LSLGC|Color|Colour}}: Red is x, Green is y and Blue is z.
* {{LSLGC|Couleur|Couleur}} avec Rouge en x, Vert en y et Bleu en z.


Vectors support the following operations:
Les vectors permettent les opérations suivantes :  
* Addition, Operator "+"
* Addition, opérateur "+"
* Subtraction, Operator "-"
* Soustraction, opérateur "-"
* Multiplication (Dot Product), Operator "*"
* Produit scalaire, opérateur "*"
* Cross Product, Operator "%"
* Produit vectoriel, opérateur "%"


A vector can be multiplied or divided by a [[Quaternion]] to rotate it.
Un vector peut être multiplié ou divisé par un [[Quaternion/fr|quaternion]] pour le faire tourner.


===Example===
===Exemple===
<pre>
<pre>
vector test=<1.0, 2.0, 3.0>;
vector test=<1.0, 2.0, 3.0>;
llOwnerSay((string)test.z); // Outputs 3.0
llOwnerSay((string) test.z); // Affiche 3.00000
</pre>
</pre>

Latest revision as of 05:48, 19 April 2009

Vector

Un vecteur (vector) est un type de donnée qui contient un jeu de trois valeurs float. Chaque élément peut être accédé individuellement en ajoutant .x, .y, ou .z au nom de la variable.

Les vectors peuvent être utilisés pour conserver des valeurs de :

  • Position : x, y et z sont en mètres.
  • Vitesse : x, y et z représentent des vitesses.
  • Couleur avec Rouge en x, Vert en y et Bleu en z.

Les vectors permettent les opérations suivantes :

  • Addition, opérateur "+"
  • Soustraction, opérateur "-"
  • Produit scalaire, opérateur "*"
  • Produit vectoriel, opérateur "%"

Un vector peut être multiplié ou divisé par un quaternion pour le faire tourner.

Exemple

vector test=<1.0, 2.0, 3.0>;
llOwnerSay((string) test.z); // Affiche 3.00000

Pages in category "LSL Vector/fr"

The following 4 pages are in this category, out of 4 total.

V

Z

Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Category:LSL_Vector/fr&oldid=325222"