Difference between revisions of "Volunteer Group IM Guidelines/pl"

Latest revision as of 13:53, 3 November 2008

Out of Date

The volunteer information on this page is now out of date and will be kept for historical purposes. Please do not update information on this page.

Ponizej beda wymienione powody dla ktorych nalezy kozystac z czatu dla wolontariuszy:

Zawsze pomysl o tym ze grupowa widomosc osiaga ok 3000 czlonkow. Czat grupowy nie jest miejscem do pogawedek. Korzystaj wiec z tego chat'u tylko w waznych sprawach.Pytania nie miejace nic wspolnego z grupa ochotnikow powinny byc rozwiazywane w innym miejscu (patrz Second Life Mentor Q&A).

Reguly IM:

Jesli zadajecie pytanie, poproscie o odpowiedz droga IM ("Please IM me" ).
Jesli ktos zadaje pytanie prosze nie komentujcie go.
Jesli ktos zna odpowiedz na zadawane pytanie, prosze odpowiadajcie poprzez IM.

Wykorzystanie kanalu grupowego w pomocnych kwestiach:

Uzywanie jesli to konieczne "Wiki", "knowledge base" lub "public jira".
Jesli do rozwiazania jakiego problemu jest potrzebny jeden z Lindenow, prosze o skontaktowanie sie poprzez Support Portal http://secondlife.com/community/support.php
Meldowanie wykroczen poprzez Help->Report Abuse a nie na czacie grupowym.
Tylko czlonkowie VTeams maja pozwolenie na uzycie grupowego czatu w celu nakierowania na inne grupy. To nie nalezy do waszych zadan.

Wykorzystanie grupowego czatu do wywolania innych wolontariuszy:

Korzystajcie z grupowego czatu jesli chcecie zorganizowac spotkanie wiekszej ilosci pomocnikow.
Korzystajcie z grupowego czatu jesli w danym miejscu jest potrzebna wieksza liczba pomocnikow.
Korzystajcie z grupowego czatu jesli potrzebujecia pomocnika poslugujacego sie danym jezykiem. Odpowiadajcie tylko jesli sie tym jezykiem poslugujecie!

Etykieta czatu:

Badzcie zawsze mili dla wspolczlonkow grupy.
Unikajcie ogolnych pogawedek. Probujcie prowadzic mila rozmowe dotyczaca danego tematu np. spotkania na SL Volunteer Island.
Unikajcie klotni. Agree to disagree! Zachowajcie debaty na prywatny IM.
Prosze zapamietaj! Odpowiedz "sorry I don't know." na zadawane pytanie nie jest wskazana.

Konsekwencje:

Od ochotniczych pomocnikow wymaga sie trzymania sie tych regul i zaznajomienia sie z nimi. Kto sie do nich nie zastosuje moze byc usuniety z grupy mentorow. W tym wypadku trzeba sie na nowo ubiegac o status mentora i w podaniu nalezy zaznaczyc, ze robicie to przez wykroczenie na czacie grupowym (uzyj: "Reapply due to Mentor group channel"). Prosze poinformujcie kogos z VTeam, ze sie na nowo ubiegacie o przyjecie do grupy.

Mentorzy, ktorzy ponad 2 razy znalezli sie w Apprentice Group sa narazeni na to iz zostana na zawsze wykluczeni z grupy mentorow.

Dla mentorow znajdujacych sie w Apprentice Group:

Wezcie udzial w "orientation session"
Jesli zakonczyliscie "orientation session" poinformujcie o tym jednego z czlonkow VTeam. Podajcie mu date i godzine oraz imie trenera. Odczekajcie 48 godzin, tyle moze trwac wasze wpisanie do grupy (jesli wasza "orientation session" miala miejsce w Weekend, wpisanie do grupy moze trwac nastepne 48 godzin).

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Multi-lang}}
+{{OldVol}}{{Multi-lang}}
-Page ready for a translation
+''Ponizej beda wymienione powody dla ktorych nalezy kozystac z czatu dla wolontariuszy:''
+Zawsze pomysl o tym ze grupowa widomosc osiaga ok 3000 czlonkow. Czat grupowy nie jest miejscem do pogawedek. Korzystaj wiec z tego chat'u tylko w waznych sprawach.Pytania nie miejace nic wspolnego z grupa ochotnikow powinny byc rozwiazywane w innym miejscu (patrz [[Second Life Mentor Q&A]]).
+===Reguly IM:===
+* Jesli zadajecie pytanie, poproscie o odpowiedz droga IM ("Please IM me" ).
+* Jesli ktos zadaje pytanie prosze nie komentujcie go.
+* Jesli ktos zna odpowiedz na zadawane pytanie, prosze odpowiadajcie poprzez IM.
+===Wykorzystanie kanalu grupowego w pomocnych kwestiach:===
+* Uzywanie jesli to konieczne "Wiki", "knowledge base" lub "public jira".
+* Jesli do rozwiazania jakiego problemu jest potrzebny jeden z Lindenow, prosze o skontaktowanie sie poprzez Support Portal http://secondlife.com/community/support.php
+* Meldowanie wykroczen poprzez Help->Report Abuse a nie na czacie grupowym.
+* Tylko czlonkowie VTeams maja pozwolenie na uzycie grupowego czatu w celu nakierowania na inne grupy. To nie nalezy do waszych zadan.
+===Wykorzystanie grupowego czatu do wywolania innych wolontariuszy:===
+* Korzystajcie z grupowego czatu jesli chcecie zorganizowac spotkanie wiekszej ilosci pomocnikow.
+* Korzystajcie z grupowego czatu jesli w danym miejscu jest potrzebna wieksza liczba pomocnikow.
+* Korzystajcie z grupowego czatu jesli potrzebujecia pomocnika poslugujacego sie danym jezykiem. Odpowiadajcie tylko jesli sie tym jezykiem poslugujecie!
+===Etykieta czatu:===
+* Badzcie zawsze mili dla wspolczlonkow grupy.
+* Unikajcie ogolnych pogawedek. Probujcie prowadzic mila rozmowe dotyczaca danego tematu np. spotkania na SL Volunteer Island.
+* Unikajcie klotni. Agree to disagree! Zachowajcie debaty na prywatny IM.
+* Prosze zapamietaj! Odpowiedz  "sorry I don't know." na zadawane pytanie nie jest wskazana.
+===Konsekwencje:===
+Od ochotniczych pomocnikow wymaga sie trzymania sie tych regul i zaznajomienia sie z nimi. Kto sie do nich nie zastosuje moze byc usuniety z grupy mentorow. W tym wypadku trzeba sie na nowo ubiegac o status mentora i w podaniu nalezy zaznaczyc, ze robicie to przez wykroczenie na czacie grupowym (uzyj: "Reapply due to Mentor group channel"). Prosze poinformujcie kogos z VTeam, ze sie na nowo ubiegacie o przyjecie do grupy.
+*Mentorzy, ktorzy ponad 2 razy znalezli sie w Apprentice Group sa narazeni na to iz zostana na zawsze wykluczeni z grupy mentorow.
+===Dla mentorow znajdujacych sie w Apprentice Group:===
+* Wezcie udzial w "orientation session"
+* Jesli zakonczyliscie "orientation session" poinformujcie o tym jednego z czlonkow VTeam. Podajcie mu date i godzine oraz imie trenera. Odczekajcie 48 godzin, tyle moze trwac wasze wpisanie do grupy (jesli wasza "orientation session" miala miejsce w Weekend, wpisanie do grupy moze trwac nastepne 48 godzin).