Difference between revisions of "Template:LSL Function/chat/ru"

Revision as of 07:31, 25 August 2012

LSL Портал

|

Функции

|

|

|

|

|

|

Function: llSay( integer channel, string msg );


23	Номер функции
0.0	Задержка
10.0	Энергия

Произносит сообщение, обозначенное в строке msg, на канале под номером channel. Произносит сообщение, обозначенное в строке msg, на канале под номером channel.

• integer	channel
• string	msg

Предостережения

Произносимое сообщение слышно на расстоянии 20 метров от произносящего примитива (а не корневого). У события listen иное поведение - примитив в связанном объекте слышит сообщение только если его может услышать корневой примитив.
Максимальная длина текста - 1023 байта.
Примитив не может слышать сам себя, это сделано для избежания рекурсии. Однако, он может слышать другие примитивы связанного объекта.

Произносимое сообщение слышно на расстоянии 20 метров от произносящего примитива (а не корневого). У события listen иное поведение - примитив в связанном объекте слышит сообщение только если его может услышать корневой примитив.
Максимальная длина текста - 1023 байта.
Примитив не может слышать сам себя, это сделано для избежания рекурсии. Однако, он может слышать другие примитивы связанного объекта.

Примеры

<lsl>default {

   state_entry()
   {
       llSay(0,"Hello, Avatar!");
   }

}</lsl> Для избежания засорения чата других пользователей используйте llInstantMessage, llOwnerSay или llRegionSayTo. <lsl>default {

   state_entry()
   {
       llSay(0,"Hello, Avatar!");
   }

}</lsl>

Для избежания засорения чата других пользователей используйте llInstantMessage, llOwnerSay или llRegionSayTo.

Полезные вырезки

echo, im, imme and debug - полезные функции, написанные пользователем Anylyn Hax.
echo, im, imme and debug - полезные функции, написанные пользователем Anylyn Hax.

Заметки

Канал 0 является публичным ( . Пользователи могут слышать сообщения, отправляемые на этот канал. Другие каналы приватны, пользователи не могут их слышать (за исключением канала ).
Для тестовой информации (дебага) рекомендуется использовать llInstantMessage (не рекомендую, поскольку эта функция тормозит скрипт -- прим. пер.), llOwnerSay, или канал . В последнем случае скрипт произносит сообщение в отдельном окошке.
Если один объект говорит что-то другому, то удобно использовать канал с отрицательным номером:

<lsl>

   llSay(-5243212,"turn on");

</lsl> Сообщения на отрицательных каналах не могут быть непосредственно произнесены пользователем через чат. Если произнести "/-999 сообщение", то он произнесет эту строку на нулевом канале. Однако, llTextBox и llDialog дают возможность пользователю произнести сообщение на отрицательном канале.

Канал 0 является публичным ( . Пользователи могут слышать сообщения, отправляемые на этот канал. Другие каналы приватны, пользователи не могут их слышать (за исключением канала ).
Для тестовой информации (дебага) рекомендуется использовать llInstantMessage (не рекомендую, поскольку эта функция тормозит скрипт -- прим. пер.), llOwnerSay, или канал . В последнем случае скрипт произносит сообщение в отдельном окошке.
Если один объект говорит что-то другому, то удобно использовать канал с отрицательным номером:

<lsl>

   llSay(-5243212,"turn on");

</lsl> Сообщения на отрицательных каналах не могут быть непосредственно произнесены пользователем через чат. Если произнести "/-999 сообщение", то он произнесет эту строку на нулевом канале. Однако, llTextBox и llDialog дают возможность пользователю произнести сообщение на отрицательном канале.

См. также

События

•	listen	–	Получает сообщения
•	listen	–	Получает сообщения

Функции

•	llListen	–	Устанавливает режим слушания
•	llInstantMessage	–	Отправляет сообщение в чат только определенному пользователю
•	llOwnerSay	–	Отправляет сообщение в чат только владельцу объекта
•	llRegionSay	–	Отправляет сообщение по всему региону
•	llShout	–	Произносит сообщение на расстояние 100 метров
•	llWhisper	–	Произносит сообщение на расстояние 10 метров
•	llListen	–	Устанавливает режим слушания
•	llInstantMessage	–	Отправляет сообщение в чат только определенному пользователю
•	llOwnerSay	–	Отправляет сообщение в чат только владельцу объекта
•	llRegionSay	–	Отправляет сообщение по всему региону
•	llShout	–	Произносит сообщение на расстояние 100 метров
•	llWhisper	–	Произносит сообщение на расстояние 10 метров

Статьи

•	Hello Avatar
•	Hello Avatar

Углублённые заметки

Search JIRA for related Issues

Описания
function void llSay( integer channel, string msg );

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{LSL Injection Test}}{{#if:
+{{LSL_Function/ru
+|inject-2={{LSL_Function/chat/ru|channel|msg}}
-<includeonly>{{#if:{{{nc|}}}||{{#vardefine:hidden-text|{{#var:hidden-text}}{{LSLC|Communications{{#var:lang}}}}}}}}</includeonly>
+|func_id=23
+|func_sleep=0.0
-{{#if:{{{1|<noinclude>*</noinclude>}}}|
+|func_energy=10.0
+|func=llSay
-<includeonly>{{#if:{{{nc|}}}||{{#vardefine:hidden-text|{{#var:hidden-text}}{{LSLC|Chat{{#var:lang}}}}}}}}</includeonly>
+|sort=Say
+|p1_type=integer|p1_name=channel
-{{#vardefine:fc-neither|{{#ifeq:{{#if:{{{np|}}}|*}}{{#if:{{{nd|}}}|*}}|**|*}}}}
+|p2_type=string|p2_name=msg
-{{#vardefine:constants_nb|{{#if:{{#var:fc-neither}}||{{LSL Constants/Chat/ru|np={{{np|}}}|nd={{{nd|}}}|direct={{{direct|}}}}}}}
+|func_desc= Произносит сообщение, обозначенное в строке {{LSLP|msg}}, на канале под номером  {{LSLP|channel}}.
-{{#var:constants_nb}}}}
+|return_text
-{{#vardefine:p_{{{1|none}}}_desc|канал {{#if:{{{input|}}}|input|вывода}} , любое целочисленное значение{{#if:{{#var:fc-neither}}|except {{#var:PUBLIC_CHANNEL}} and {{#var:DEBUG_CHANNEL}}|{{#if:{{{np|}}}|except {{#var:PUBLIC_CHANNEL}}}}{{#if:{{{nd|}}}|except {{#var:DEBUG_CHANNEL}}}}}}}}
+|spec
-{{#vardefine:p_{{{1|none}}}_hover| канал {{#if:{{{input|}}}|input|вывода}} , любое целочисленное значение {{#if:{{#var:fc-neither}}|except PUBLIC_CHANNEL and DEBUG_CHANNEL|{{#if:{{{np|}}}|except PUBLIC_CHANNEL}}{{#if:{{{nd|}}}|except DEBUG_CHANNEL}}}}}}
+|constants
+|caveats=
-{{#ifeq:{{#var:fc-neither}}{{{1|<noinclude>{{{1}}}</noinclude>}}}{{{dialog|}}}|{{{1}}}|
+*Произносимое сообщение слышно на расстоянии 20 метров от произносящего примитива (а не корневого). У события [[listen]] иное поведение - примитив в связанном объекте слышит сообщение только если его может услышать корневой примитив.
-{{#vardefine:caveats|{{#var:caveats}}
+*Максимальная длина текста - 1023 байта.
-*Messages sent on {{#if:{{{np|}}}||{{#var:PUBLIC_CHANNEL}} {{#if:{{{nd|}}}||and}}}} {{#if:{{{nd|}}}||{{#var:DEBUG_CHANNEL}}}} are throttled to a rate of <200/2sec, per region, per owner/user.
+*Примитив '''не может''' слышать сам себя, это сделано для избежания рекурсии. Однако, он может слышать другие примитивы связанного объекта.
-**Once the rate is exceeded, all following messages on {{#if:{{{np|}}}||{{#var:PUBLIC_CHANNEL}} {{#if:{{{nd|}}}||or}}}} {{#if:{{{nd|}}}||{{#var:DEBUG_CHANNEL}}}} will be dropped until the send rate is again below 200/2sec for the previous 2 sec. Dropped messages, despite being dropped still count against the limit.}}
+|examples=<lsl>default
+{
+    state_entry()
+    {
+        llSay(0,"Hello, Avatar!");
+    }
+}</lsl>
+Для избежания засорения чата других пользователей используйте [[llInstantMessage]], [[llOwnerSay]] или [[llRegionSayTo]].
+|helpers
+|also_events=
+{{LSL DefineRow||[[listen]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;|Получает сообщения}}
+|also_functions=
+{{LSL DefineRow||[[llListen]]|Устанавливает режим слушания}}
+{{LSL DefineRow||[[llInstantMessage]]|Отправляет сообщение в чат только определенному пользователю}}
+{{LSL DefineRow||[[llOwnerSay]]|Отправляет сообщение в чат только владельцу объекта}}
+{{LSL DefineRow||[[llRegionSay]]|Отправляет сообщение по всему региону}}
+{{LSL DefineRow||[[llShout]]|Произносит сообщение на расстояние 100 метров}}
+{{LSL DefineRow||[[llWhisper]]| Произносит сообщение на расстояние 10 метров }}
+|also_tests
+|also_articles=
+{{LSL DefineRow||[[Hello Avatar]]}}
+|helpers=
+* [[User:Anylyn_Hax#echo.2C_im.2C_imme_and_debug|echo, im, imme and debug]] - полезные функции, написанные пользователем {{User|Anylyn Hax}}.
+|notes=
+* Канал {{HoverText|0|Zero}} является публичным ( {{#var:PUBLIC_CHANNEL}} . Пользователи могут слышать сообщения, отправляемые на этот канал.  Другие каналы приватны, пользователи не могут их слышать (за исключением канала {{#var:DEBUG_CHANNEL}}).
+* Для тестовой информации (дебага) рекомендуется использовать llInstantMessage (не рекомендую, поскольку эта функция тормозит скрипт -- прим. пер.), llOwnerSay, или канал {{#var:DEBUG_CHANNEL}} . В последнем случае скрипт произносит сообщение в отдельном окошке.
+* Если один объект говорит что-то другому, то удобно использовать канал с отрицательным номером:
+<lsl>
+    llSay(-5243212,"turn on");
+</lsl>
+Сообщения на отрицательных каналах не могут быть непосредственно произнесены пользователем через чат. Если произнести "/-999 сообщение", то он произнесет эту строку на нулевом канале. Однако, [[llTextBox]] и [[llDialog]] дают возможность пользователю произнести сообщение на отрицательном канале.
+|cat1
+|cat2
+|cat3
+|cat4
 }}
-}}
-{{#if:{{{2|<noinclude>*</noinclude>}}}|
-{{#if:{{{input|}}}|
-{{#vardefine:p_{{{2|none_}}}_desc|{{#if:{{{ph|}}}|{{{ph|}}}|{{{pd|}}}}} message}}
-|
-{{#if:{{{dialog|}}}|
-{{#vardefine:p_{{{2|none_}}}_desc|message to be displayed in the {{{dialog|}}}}}
-|
-{{#vardefine:p_{{{2|none_}}}_desc|произносимое сообщение}}
-}}
-}}
-}}
-}}<noinclude>
-{| {{Prettytable}}
-|-{{Hl2}}
-! #var
-! value
-|-
-{{VarPair|caveats}}
-|-
-{{VarPair|p_{{{1|none}}}_desc}}
-|-
-{{VarPair|p_{{{1|none}}}_hover}}
-|-
-{{VarPair|p_{{{2|none_}}}_desc}}
-|-
-{{VarPair|constants_nb}}
-|}
-</noinclude>

Difference between revisions of "Template:LSL Function/chat/ru"

Revision as of 07:31, 25 August 2012

Contents

Общая информация

Предостережения

Примеры

Полезные вырезки

Заметки

См. также

События

Функции

Статьи

Углублённые заметки

Описания

Navigation menu

Search