Difference between revisions of "Volunteer Group IM Guidelines/pl"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
(New page: {{Multi-lang}} Page ready for a translation)
Line 1: Line 1:
{{Multi-lang}}
{{Multi-lang}}


Page ready for a translation
''Ponizej beda wymienione powody dla ktorych nalezy kozystac z czatu dla wolontariuszy:''
 
Zawsze pomysl o tym ze grupowa widomosc osiaga ok 3000 czlonkow. Czat grupowy nie jest miejscem do pogawedek. Korzystaj wiec z tego chat'u tylko w waznych sprawach.Pytania nie miejace nic wspolnego z grupa ochotnikow powinny byc rozwiazywane w innym miejscu (patrz [[Second Life Mentor Q&A]]).
 
===Reguly IM:===
 
* Jesli zadajecie pytanie, poproscie o odpowiedz droga IM ("Please IM me" ).
* Jesli ktos zadaje pytanie prosze nie komentujcie go.
* Jesli ktos zna odpowiedz na zadawane pytanie, prosze odpowiadajcie poprzez IM.
 
===Wykorzystanie kanalu grupowego w pomocnych kwestiach:===
 
* Uzywanie jesli to konieczne "Wiki", "knowledge base" lub "public jira".
* Jesli do rozwiazania jakiego problemu jest potrzebny jeden z Lindenow, prosze o skontaktowanie sie poprzez Support Portal http://secondlife.com/community/support.php
* Meldowanie wykroczen poprzez Help->Report Abuse a nie na czacie grupowym.
* Tylko czlonkowie VTeams maja pozwolenie na uzycie grupowego czatu w celu nakierowania na inne grupy. To nie nalezy do waszych zadan.
 
===Wykorzystanie grupowego czatu do wywolania innych wolontariuszy:===
 
* Korzystajcie z grupowego czatu jesli chcecie zorganizowac spotkanie wiekszej ilosci pomocnikow.
* Korzystajcie z grupowego czatu jesli w danym miejscu jest potrzebna wieksza liczba pomocnikow.
* Korzystajcie z grupowego czatu jesli potrzebujecia pomocnika poslugujacego sie danym jezykiem. Odpowiadajcie tylko jesli sie tym jezykiem poslugujecie!
 
===Etykieta czatu:===
 
* Badzcie zawsze mili dla wspolczlonkow grupy.
* Unikajcie ogolnych pogawedek. Probujcie prowadzic mila rozmowe dotyczaca danego tematu np. spotkania na SL Volunteer Island.
* Unikajcie klotni. Agree to disagree! Zachowajcie debaty na prywatny IM.
* Prosze zapamietaj! Odpowiedz  "sorry I don't know." na zadawane pytanie nie jest wskazana.
 
 
===Konsekwencje:===
 
Od ochotniczych pomocnikow wymaga sie trzymania sie tych regul i zaznajomienia sie z nimi. Kto sie do nich nie zastosuje moze byc usuniety z grupy mentorow. W tym wypadku trzeba sie na nowo ubiegac o status mentora i w podaniu nalezy zaznaczyc, ze robicie to przez wykroczenie na czacie grupowym (uzyj: "Reapply due to Mentor group channel"). Prosze poinformujcie kogos z VTeam, ze sie na nowo ubiegacie o przyjecie do grupy.
 
*Mentorzy, ktorzy ponad 2 razy znalezli sie w Apprentice Group sa narazeni na to iz zostana na zawsze wykluczeni z grupy mentorow.
 
===Dla mentorow znajdujacych sie w Apprentice Group:===
 
* Wezcie udzial w "orientation session"
* Jesli zakonczyliscie "orientation session" poinformujcie o tym jednego z czlonkow VTeam. Podajcie mu date i godzine oraz imie trenera. Odczekajcie 48 godzin, tyle moze trwac wasze wpisanie do grupy (jesli wasza "orientation session" miala miejsce w Weekend, wpisanie do grupy moze trwac nastepne 48 godzin).
 
 
[[Category:Second Life Volunteers| Group IM Guidlines]]

Revision as of 01:09, 25 April 2008

Ponizej beda wymienione powody dla ktorych nalezy kozystac z czatu dla wolontariuszy:

Zawsze pomysl o tym ze grupowa widomosc osiaga ok 3000 czlonkow. Czat grupowy nie jest miejscem do pogawedek. Korzystaj wiec z tego chat'u tylko w waznych sprawach.Pytania nie miejace nic wspolnego z grupa ochotnikow powinny byc rozwiazywane w innym miejscu (patrz Second Life Mentor Q&A).

Reguly IM:

  • Jesli zadajecie pytanie, poproscie o odpowiedz droga IM ("Please IM me" ).
  • Jesli ktos zadaje pytanie prosze nie komentujcie go.
  • Jesli ktos zna odpowiedz na zadawane pytanie, prosze odpowiadajcie poprzez IM.

Wykorzystanie kanalu grupowego w pomocnych kwestiach:

  • Uzywanie jesli to konieczne "Wiki", "knowledge base" lub "public jira".
  • Jesli do rozwiazania jakiego problemu jest potrzebny jeden z Lindenow, prosze o skontaktowanie sie poprzez Support Portal http://secondlife.com/community/support.php
  • Meldowanie wykroczen poprzez Help->Report Abuse a nie na czacie grupowym.
  • Tylko czlonkowie VTeams maja pozwolenie na uzycie grupowego czatu w celu nakierowania na inne grupy. To nie nalezy do waszych zadan.

Wykorzystanie grupowego czatu do wywolania innych wolontariuszy:

  • Korzystajcie z grupowego czatu jesli chcecie zorganizowac spotkanie wiekszej ilosci pomocnikow.
  • Korzystajcie z grupowego czatu jesli w danym miejscu jest potrzebna wieksza liczba pomocnikow.
  • Korzystajcie z grupowego czatu jesli potrzebujecia pomocnika poslugujacego sie danym jezykiem. Odpowiadajcie tylko jesli sie tym jezykiem poslugujecie!

Etykieta czatu:

  • Badzcie zawsze mili dla wspolczlonkow grupy.
  • Unikajcie ogolnych pogawedek. Probujcie prowadzic mila rozmowe dotyczaca danego tematu np. spotkania na SL Volunteer Island.
  • Unikajcie klotni. Agree to disagree! Zachowajcie debaty na prywatny IM.
  • Prosze zapamietaj! Odpowiedz "sorry I don't know." na zadawane pytanie nie jest wskazana.


Konsekwencje:

Od ochotniczych pomocnikow wymaga sie trzymania sie tych regul i zaznajomienia sie z nimi. Kto sie do nich nie zastosuje moze byc usuniety z grupy mentorow. W tym wypadku trzeba sie na nowo ubiegac o status mentora i w podaniu nalezy zaznaczyc, ze robicie to przez wykroczenie na czacie grupowym (uzyj: "Reapply due to Mentor group channel"). Prosze poinformujcie kogos z VTeam, ze sie na nowo ubiegacie o przyjecie do grupy.

  • Mentorzy, ktorzy ponad 2 razy znalezli sie w Apprentice Group sa narazeni na to iz zostana na zawsze wykluczeni z grupy mentorow.

Dla mentorow znajdujacych sie w Apprentice Group:

  • Wezcie udzial w "orientation session"
  • Jesli zakonczyliscie "orientation session" poinformujcie o tym jednego z czlonkow VTeam. Podajcie mu date i godzine oraz imie trenera. Odczekajcie 48 godzin, tyle moze trwac wasze wpisanie do grupy (jesli wasza "orientation session" miala miejsce w Weekend, wpisanie do grupy moze trwac nastepne 48 godzin).