Template:LSL Function/nl: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 05:03, 25 August 2025

LSL Portal

Zie Template:LSL Function/docs/nl voor documentatie.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Multi-lang|2=/nl}}{{LSL Header/nl}} __NOTOC__ <noinclude>
-See [[{{#var:langbase}}/docs{{#var:lang}}]] for documentation.
+Zie [[{{#var:langbase}}/docs{{#var:lang}}]] voor documentatie.
 </noinclude><includeonly>{{#if:{{#vardefine:sort|{{#if:{{#var:sort}}|{{#var:sort}}|{{{sort|}}}}}}}{{{{#if:{{#var:sort}}|!|LSL_Sort}}|}}}}<div id="sort" style="display:none">{{DEFAULTSORT:{{#var:sort}}}}{{#var:sort}}</div>{{#if:{{#var:nofixname}}||{{#if:{{#pos:{{lc:{{FULLPAGENAMEE}}}}|{{lc:{{{func}}}}}}}|<div id="RealTitleBanner" style="display:none"><span id="RealTitle">{{#if:{{NAMESPACE}}|{{NAMESPACE}}:}}{{{func}}}</span></div>}}}}{{#if:
 {{#vardefine:func_id|{{{func_id|}}}}}
@@ Line 48: / Line 48: @@
 {{#vardefine:self|{{#var:self}}{{{self|}}}}}
 {{#vardefine:type|function}}
-{{#vardefine:caveats|{{#ifexpr:{{{func_sleep|0.0}}}> 0.0|*This function causes the script to sleep for {{{func_sleep|}}} seconds.}}{{#if:{{#var:caveats}}|
+{{#vardefine:caveats|{{#ifexpr:{{{func_sleep|0.0}}}> 0.0|*Na het uitvoeren van deze functie wacht het script {{{func_sleep|}}} seconden.}}{{#if:{{#var:caveats}}|
 {{#var:caveats}}}}
 {{{caveats|}}}}}
@@ Line 60: / Line 60: @@
 }}{{#var:header}}{{#if:{{#var:func_id}}{{#var:mode}}||
 <div id="box" style="background:red;">
-&nbsp;&nbsp;'''Don't delete the 'func_id''''
+&nbsp;&nbsp;'''Verwijder de 'func_id' niet.'''
 <div style="padding: 0.5em;background:#ffffff;">
-''func_id is a bit of technical information that should not be removed as it is pertinent to anyone writing an LSL compiler or decompiler, so you go and revert the page or set the value properly right now :P.''</div></div>{{#if:{{#var:self}}|| [[Category:LSL FixMe]] }} }}{{#if:{{{also|}}}|<div id="box" style="background:yellow;">
+''De func_id is een stukje technische informatie die noodzakelijk is voor wanneer iemand een LSL compiler wil schrijven. Doe je medemens een plezier en zet de waarde terug :P.''</div></div>{{#if:{{#var:self}}|| [[Category:LSL FixMe]] }} }}{{#if:{{{also|}}}|<div id="box" style="background:yellow;">
 &nbsp;&nbsp;''' 'also' Tag Removed'''
 <div style="padding: 0.5em;background:#ffffff;">
-''(Please use 'also_header','also_events','also_functions','also_articles', or 'also_footer')''</div></div>{{#if:{{#var:self}}|| [[Category:LSL FixMe]] }} }}{{#if:{{#if:{{{return_type|}}}|{{#var:return_text}}}}{{{func_desc|}}}||<div id="box" style="background:yellow;">
+''(Gebruik alstublieft 'also_header','also_events','also_functions','also_articles', of 'also_footer')''</div></div>{{#if:{{#var:self}}|| [[Category:LSL FixMe]] }} }}{{#if:{{#if:{{{return_type|}}}|{{#var:return_text}}}}{{{func_desc|}}}||<div id="box" style="background:yellow;">
-&nbsp;&nbsp;''' 'return_text' and 'func_desc' can both not be undefined'''
+&nbsp;&nbsp;''' 'return_text' en 'func_desc' kunnen niet beide leeg zijn.'''
 <div style="padding: 0.5em;background:#ffffff;">
-''(Please use 'return_text' or 'func_desc' to describe the functions actions.)''</div></div>{{#if:{{#var:self}}|| [[Category:LSL FixMe]] }} }}
+''(Gebruik alstublieft 'return_text' of 'func_desc' om de functie te beschrijven.)''</div></div>{{#if:{{#var:self}}|| [[Category:LSL FixMe]] }} }}
 <div id="box">
 <h2>Functie: {{#if:{{{return_type|}}}|[[{{{return_type|}}}{{#var:lang}}|{{{return_type|}}}]]||}} [[{{{func}}}{{#var:lang}}|{{{func}}}]]( {{#if:{{{p1_name|}}}{{{p1_type|}}}| [[{{{p1_type|}}}{{#var:lang}}|{{{p1_type|}}}]] {{LSL Param|{{{p1_name|}}}}}{{#if:{{{p2_name|}}}{{{p2_type|}}}|, [[{{{p2_type|}}}{{#var:lang}}|{{{p2_type|}}}]] {{LSL Param|{{{p2_name|}}}}}{{#if:{{{p3_name|}}}{{{p3_type|}}}|, [[{{{p3_type|}}}{{#var:lang}}|{{{p3_type|}}}]] {{LSL Param|{{{p3_name|}}}}}{{#if:{{{p4_name|}}}{{{p4_type|}}}|, [[{{{p4_type|}}}{{#var:lang}}|{{{p4_type|}}}]] {{LSL Param|{{{p4_name|}}}}}{{#if:{{{p5_name|}}}{{{p5_type|}}}|, [[{{{p5_type|}}}{{#var:lang}}|{{{p5_type|}}}]] {{LSL Param|{{{p5_name|}}}}}{{#if:{{{p6_name|}}}{{{p6_type|}}}|, [[{{{p6_type|}}}{{#var:lang}}|{{{p6_type|}}}]] {{LSL Param|{{{p6_name|}}}}}{{#if:{{{p7_name|}}}{{{p7_type|}}}|, [[{{{p7_type|}}}{{#var:lang}}|{{{p7_type|}}}]] {{LSL Param|{{{p7_name|}}}}}{{#if:{{{p8_name|}}}{{{p8_type|}}}|, [[{{{p8_type|}}}{{#var:lang}}|{{{p8_type|}}}]] {{LSL Param|{{{p8_name|}}}}}{{#if:{{{p9_name|}}}{{{p9_type|}}}|, [[{{{p9_type|}}}{{#var:lang}}|{{{p9_type|}}}]] {{LSL Param|{{{p9_name|}}}}}{{#if:{{{p10_name|}}}{{{p10_type|}}}|, [[{{{p10_type|}}}{{#var:lang}}|{{{p10_type|}}}]] {{LSL Param|{{{p10_name|}}}}}{{#if:{{{p11_name|}}}{{{p11_type|}}}|, [[{{{p11_type|}}}{{#var:lang}}|{{{p11_type|}}}]] {{LSL Param|{{{p11_name|}}}}}{{#if:{{{p12_name|}}}{{{p12_type|}}}|, [[{{{p12_type|}}}{{#var:lang}}|{{{p12_type|}}}]] {{LSL Param|{{{p12_name|}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} )<nowiki>;</nowiki></h2>
@@ Line 76: / Line 76: @@
 {{!}}+
 {{!}}-
-{{!}} {{HoverText|{{#var:func_id}}|Het functie nummer.}}
+{{!}} {{HoverText|{{#var:func_id}}|Het interne nummer van de functie.}}
 {{!}} [[LSL Function ID{{#var:lang}}|Functie ID]]
 {{!}}-
@@ Line 83: / Line 83: @@
 {{!}}-
 {{#if:{{{func_complexity|}}}|
-{{!}} {{HoverText|{{{func_complexity|}}}|The complexity of the function based on the parameters.}}
+{{!}} {{HoverText|{{{func_complexity|}}}|De complexiteit van de functie op basis van de argumenten.}}
 {{!}} [[LSL Complexity{{#var:lang}}|Compl.]]
 {{!}}-}}
@@ Line 89: / Line 89: @@
 {{!}} [[Energy{{#var:lang}}|Energie]]
 {{!}}}</div>}}
-{{#if:{{#var:header_desc}}|{{#var:header_desc}}<br/>{{#if:{{{return_type|}}}|<br/>}}}}{{#if:{{{return_type|}}}| Returns {{AAn|{{{return_type|}}}}} {{#if:{{#var:return_text}}| {{#var:return_text}} }}<br/>}}
+{{#if:{{#var:header_desc}}|{{#var:header_desc}}<br/>{{#if:{{{return_type|}}}|<br/>}}}}{{#if:{{{return_type|}}}| Levert een {{AAn|{{{return_type|}}}}} op {{#if:{{#var:return_text}}| {{#var:return_text}} }}<br/>}}
 {{#if:{{{p1_name|}}}{{{p1_type|}}}|{{{!}}
 {{LSL DefineRow|1={{{p1_type|}}}|2={{{p1_name|}}}|3={{#var:p_{{{p1_name|}}}_desc}}}}
@@ Line 109: / Line 109: @@
 <div style="clear:right; width:0; height:0;"></div>
 </div></div>{{#ifexist:{{#var:newbie}}|<div id="box">
-<h2>[[{{#var:newbie}}|Newbie Notes]]</h2>
+<h2>[[{{#var:newbie}}|Tips voor beginners]]</h2>
 <div style="padding: 0.5em; max-height:10em; overflow-x:visible; overflow-y:auto;">
 {{:{{#var:newbie}}}}
 </div><div style="padding:0em 0.5em 0em 0.5em;">
-To continue reading see: [[{{#var:newbie}}|Newbie Notes]]
+Kijk hier voor meer informatie: [[{{#var:newbie}}|Newbie Notes]]
 </div></div>}}{{#if:{{#var:spec}}|<div id="box">
 <h2>Specificatie</h2>
@@ Line 137: / Line 137: @@
 {{#var:helpers}}
 </div></div>}}{{#if:{{#var:notes}}|<div id="box">
-<h2>Notes</h2>
+<h2>Opmerkingen</h2>
 <div style="padding: 0.5em;">
 {{#var:notes}}
 </div></div>}}{{#if:{{#var:also_footer}}{{#var:also_functions}}{{#var:also_events}}{{#var:also_articles}}{{#var:also_tests}}{{#var:also_header}}{{#var:also_library}}|<div id="box">
-<h2>See Also</h2>
+<h2>Zie ook</h2>
 <div style="padding: 0.5em;">
 {{#if:{{#var:also_header}}|
 {{#var:also_header}}}}{{#if:{{#var:also_events}}|
-<h3>Events</h3>
+<h3>Gebeurtenissen</h3>
 {{{!}}
 {{#var:also_events}}

Template:LSL Function/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 05:03, 25 August 2025

Navigation menu

Search