Difference between revisions of "SL Volunteer Education Center/es"

Revision as of 06:40, 3 January 2008

Esta página es para la documentación y organización del nuevo SLVEC. Por favor revisa las frecuentes actualizaciones.

Si usted es un mentor que participa en el uso de SLVEC, debería agregar cualquier contribución que haga en el wiki de documentación.
Todas las páginas creadas acerca del SLVEC necesitan ser adicioinadas a Category:SL Volunteer Education Center con [[Category:SL Volunteer Education Center]]
Por favor use el Caja de Sugerencias para transmitir ideas al VTeam y use la "Reservation box" (Caja de Reservas) para poner un nombre o grupo de nombres dentro, para utilizar la ubicación de un quiosco. Los edificios centrales/quioscos tienen un número. Por favor incluya el número de edificio/quiosco que usted quisiera utilizar. Las notecards están en las cajas on the SLVEC Island.
Por favor no coloque quioscos adicionales sin la aprobación del VTeam.

Out of Date

The volunteer information on this page is now out of date and will be kept for historical purposes. Please do not update information on this page.

Prim use per parcel: 80 Location
Each language building should have a sign/graphic displayed on the buildings right window showing what language that location uses.
Each language building should have an English wiki page documenting the goal, contributions by contributor name, item and date.
- Lingust Center wiki articles should take the structure of SL Volunteer Linguist Center/language , e.g. SL Volunteer Linguist Center/French.
- To list a Linguist Center article in the SLVLC Category, use [[Category:SL Volunteer Linguist Center]]
Each building may use a screen for presentations or slides on that parcel
Dispensers of other information should use minimal prims. If your dispenser offers one item please consider grouping it with other related information in a low prim dispenser.

Esta área está en progreso.
Los Buddies pueden colocar su foto en un prim y serán notificados cuando los necesitan. Para más detalles, verifque en breve!

Auto-return (devolución de objetos) será fijado en 2 horas
El Sandbox es prioritario para las clases que requieren éste tipo de espacio (construcción, scripting, etc.)
El Sandbox necesita ser mencionado y reservado cuando un Coach dá sus horarios de clase en el wiki.
El Sandbox no debe ser utilizado para probar cualquier tipo de construcción o script, ése tipo de pruebas deberá hacerse en un sandbox público o bien, si su limpieza es posible y práctica, en SLVIs

Prims utilizazdos por el Anfiteatro: 46
Las áreas del Anfiteatro son para el primero en llegar, excepto que estén reservadas para un horario de clase por medio de un post en el wiki.
Las presentaciones del Anfiteatro deben ser de interés educativo para los voluntarios, no por ejemplo películas de terror o fiestas de palomitas de maíz.
Las URLs o diapositivas utilizadas durante la clase deben ser removidas cuando la clase finalice y debe volver a colocarse las URL preexistentes en la parcela.
Todos los elementos utilizados durante una clase necesitan ser recogidos cuando termine la clase.
- La pantalla funciona escribiendo "Next" o "Back" en el canal de chat público.

En este momento las grandes tiendas se configuran para las asignaturas básicas: Construcción, Scripting, Herramientas, orientación y deben ser administrado por un grupo de "Buddies" o "Coaches". Una vez cada trimestre esos edificios pueden ser limpiados. (TBA). Si llegara a ser necesario más espacio, nosotros podemos agregar al área por consiguiente nuevos edificios/quioscos
La documentación de la página de Wiki es necesaria. Lea por favor las pautas generales de SLVEC arriba.

Pueden ser múltiples "vendors" de 2 o más Mentores.
Items gratis (con el fin de asistir a los voluntarios) o temas que no son propios del edificio principal.
Una vez cada cuatrimestre esos edificios pueden ser limpiados.

One vendor location
Free items (that function to assist volunteering) or topics that don't belong in a main building.
Once quarterly these buildings may be cleared.

Límite de Prims: 900
Esta es un área compartida alrededor de la sala de clase principal para orientación de Coaches. Los Coaches deben agruparse para crear un espacio en el que todos disfruten.
Este área puede ser limpiada una vez al cuatrimestre.

This area also known as the Orientation Classroom is used mainly for orientation sessions. Other classes may use this stage if there is no orientation session scheduled.
Classes must be scheduled on the appropriate page.
Visitor counters that produce visible chat should not be left after a session is over.
All materials from classes or sessions should be removed after session is over.

@@ Line 48: / Line 48: @@
 ==R&R Center==
-*Prim Limit: 900
+*Límite de Prims: 900
-*This is a shared area around the main classroom for orientation coaches. Coaches should group together to create a space for all to enjoy.
+*Esta es un área compartida alrededor de la sala de clase principal para orientación de Coaches. Los Coaches deben agruparse para crear un espacio en el que todos disfruten.
-*This area may be cleared once quarterly.
+*Este área puede ser limpiada una vez al cuatrimestre.
 ==Orientation Center==