Difference between revisions of "Article officiel de Linden Lab:Résidences Linden"

Revision as of 14:57, 9 April 2010

Les Résidences Linden sont disponibles en tant que nouvelle fonctionnalité des comptes Premium du monde virtuel Second Life appartenant à et géré par Linden Lab. Elles sont destinées à aider les résidents à devenir propriétaires de terrains et incluent une maison prête à les accueillir, associée à une communauté à thème.

Présentation des Résidences Linden

Les régions des Résidences Linden se trouvent sur le nouveau continent Nascera. Outre un accès à l'Assistance, une prime mensuelle en dollars Linden (L$) et une allocation de terrain de 512 m² à usage gratuit, les comptes Premium bénéficient désormais des Résidences Linden. Consacrez le palier inclus à une résidence Linden de l'une des quatre communautés à thème proposées. Vous recevrez un terrain gratuit avec la maison que vous aurez sélectionnée et qui vous attendra !

Les Résidences Linden sont réservées à un usage résidentiel. Elles offrent l'opportunité de posséder un terrain et une maison aux titulaires de comptes Premium, qui pourront ainsi acquérir une expérience de propriétaire.

Bulletins d'informations

17/02/2010 - Linden Homes Launched Today!
24/01/2010 - Linden Homes to launch February 17th
16/12/2009 - Linden Home Beta is now Open
04/12/2009 - Home is where you hang your avatar's hat

Conditions d'accès aux Résidences Linden

Les comptes Premium avec un palier de 512 m² disponible ont accès aux Résidences Linden. (Le palier peut être consacré à une résidence Linden gratuite ou à l'achat de terrains sur le continent.) Exemple : vous disposez d'un nouveau compte Premium (vous venez de rejoindre Second Life ou avez effectué une mise à niveau depuis votre compte basique) et vous n'avez pas modifié l'utilisation de votre terrain. Votre palier disponible est donc d'exactement 512 m².

Comment déterminer le nombre de m² de palier dont je dispose ?

Important : Il est important de vérifier votre palier disponible. Si vous ne disposez pas d'au moins 512 m², vous pouvez passer au palier supérieur à la page Frais d'occupation de terrain.

Inscription à une résidence Linden

Nouveau compte

Accédez à la page join.secondlife.com.
Inscrivez-vous.
Effectuez une mise à niveau vers un compte Premium, comme indiqué.
Accédez à la page d'inscription des Résidences Linden, puis connectez-vous avec votre identifiant et votre mot de passe Second Life.

Compte basique existant

Accédez à la page d'inscription aux comptes Premium, puis connectez-vous avec les informations d'identification de votre compte Second Life.
Suivez les étapes de mise à niveau.
Une fois que vous êtes passé à un compte Premium, vous êtes redirigé vers la page d'inscription des Résidences Linden.

Compte Premium existant

Accédez à la page d'inscription des Résidences Linden, puis connectez-vous avec votre identifiant et votre mot de passe Second Life.
Passez en revue les quatre communautés à thème, ainsi que les résidences de chacune d'entre elles.
Cliquez sur l'image de votre maison préférée.
Choisissez un nom pour votre maison.
Lisez les Termes et conditions.
Cochez la case indiquant que vous acceptez les Termes et conditions des Résidences Linden.
Cliquez sur Soumettre.
Vérifiez les informations relatives à votre résidence Linden sur la page de confirmation.
Cliquez sur Aller chez vous ou sur la SLurl fournie.

Remarque : une confirmation est envoyée à l'adresse e-mail que vous avez utilisée lors de l'inscription à votre compte Second Life.

Thèmes des Résidences Linden

Des types et des descriptions plus détaillés sont disponibles pour les maisons dans le Guide des Résidences Linden ou à la page d'inscription des Résidences Linden.

Meadowbrook : thème suburbain, avec des routes serpentant dans des collines et un environnement naturel.
Tahoe : thème forestier, avec des routes serpentant dans des collines et un environnement rustique.
Elderglen : thème fantastique, avec des routes serpentant dans des collines au milieu d'arbres géants.
Shareta Osumai : thème japonais traditionnel, avec des résidences nichées dans des quartiers pittoresques aux rochers couverts de mousse et aux arbres multicolores.

Remarque : lorsque toutes les résidences associées à un thème sont attribuées, ce dernier est retiré de la liste des sélections. Choisissez une résidence dont le thème est disponible ou suivez les tweets Second Life afin d'être informé des nouvelles résidences. S'il ne reste aucune résidence disponible quel que soit le thème, la page Résidences Linden s'affiche comme étant hors ligne jusqu'à ce que d'autres résidences soient ajoutées.

Infohubs des Résidences Linden

Un infohub est un endroit où se retrouver et faire des rencontres. Les Résidences Linden proposent un infohub pour chacun des quatre thèmes.

Vous avez d'autres questions au sujet des Résidences Linden ?

Pour plus d'informations, consultez la page FAQ des Résidences Linden.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{KBmaster|1=Linden Lab Official:Linden Home|2=/fr}}
+{{KBmaster|Linden_Lab_Official:Linden_Home|/fr}}
+{{Navbox/LH/fr}}
 [[Image:LindenHomes.png|center]]
-Les Résidences Linden sont une nouvelle fonctionnalité des comptes Premium de Second Life, le monde virtuel appartenant à et géré par Linden Lab. Afin d’aider les résidents à devenir propriétaires de terrains et d'une résidence prête à les accueillir tout en appartenant à une communauté à thème, Linden Lab propose la nouvelle option Résidences Linden.
+Les Résidences Linden sont disponibles en tant que nouvelle fonctionnalité des comptes Premium du monde virtuel Second Life appartenant à et géré par Linden Lab. Elles sont destinées à aider les résidents à devenir propriétaires de terrains et incluent une maison prête à les accueillir, associée à une communauté à thème.
-===Présentation des Résidences Linden===
-Un nouveau continent a vu le jour dans le monde virtuel de Second Life ! Les régions des Résidences Linden se trouvent sur le continent Nascera.  En plus de l’accès à l’assistance, d’une prime mensuelle en dollars Linden (L$) et d’une allocation de palier de propriété de 512 m<sup>2</sup>, les comptes Premium incluent désormais les Résidences Linden ! Utilisez votre allocation de palier gratuit pour acquérir une résidence Linden dans l’une de nos quatre communautés à thème. Recevez un terrain gratuit avec la maison que vous sélectionnez et qui vous attend.
-Les Résidences Linden sont réservées à un usage résidentiel et offrent l’opportunité de devenir propriétaires d’un terrain et d’une maison aux détenteurs de comptes Premium, qui pourront ainsi acquérir une expérience de propriétaire.
-===Conditions d’accès aux Résidences Linden===
+==Présentation des Résidences Linden==
-Les comptes Premium avec un palier de 512 m<sup>2</sup> disponible ont accès aux Résidences Linden. Vérifiez vos propriétés foncières disponibles à partir de votre page [https://secondlife.com/my/account?lang=fr-FR Mon compte] ou dans Second Life en sélectionnant '''Monde''' > '''Mes terrains''' dans les menus en haut du Client Second Life.
+Les régions des Résidences Linden se trouvent sur le nouveau continent Nascera. Outre un accès à l'[http://fr.secondlife.com/support Assistance], une prime mensuelle en dollars Linden (L$) et une allocation de terrain de 512 m<sup>2</sup> à usage gratuit, '''les comptes Premium bénéficient désormais des Résidences Linden'''. Consacrez le '''[[tier|palier]]''' inclus à une résidence Linden de l'une des quatre communautés à thème proposées. Vous recevrez un terrain gratuit avec la maison que vous aurez sélectionnée et qui vous attendra !
-===Inscription aux Résidences Linden===
+Les Résidences Linden sont réservées à un usage résidentiel. Elles offrent l'opportunité de posséder un terrain et une maison aux titulaires de comptes Premium, qui pourront ainsi acquérir une expérience de propriétaire.
-'''Inscription pour un nouveau compte'''
+=== Bulletins d'informations ===
-Si vous vous inscrivez pour un [https://join.secondlife.com?lang=fr-FR nouveau compte Second Life], passez en revue les options des comptes Premium.
+* 17/02/2010 - '''[https://blogs.secondlife.com/community/land/blog/2010/02/17/linden-homes-launched-today Linden Homes Launched Today!]'''
+* 24/01/2010 - '''[https://blogs.secondlife.com/community/land/blog/2010/01/25/linden-homes-to-launch-february-17th Linden Homes to launch February 17th]'''
+* 16/12/2009 - '''[https://blogs.secondlife.com/community/land/blog/2009/12/16/linden-home-beta-is-now-open Linden Home Beta is now Open]'''
+* 04/12/2009 - '''[https://blogs.secondlife.com/community/land/blog/2009/12/04/home-is-where-you-hang-your-avatars-hat Home is where you hang your avatar's hat]'''
-#Sélectionnez l’option Compte Premium.
+==Conditions d'accès aux Résidences Linden==
-#Terminez votre inscription.
-'''Compte existant'''
+Les comptes Premium avec un '''palier de 512 m<sup>2</sup> disponible''' ont accès aux Résidences Linden. (Le palier peut être consacré à une résidence Linden gratuite ou à l'achat de terrains sur le continent.) Exemple : vous disposez d'un nouveau compte Premium (vous venez de rejoindre Second Life ou avez effectué une mise à niveau depuis votre compte basique) et vous n'avez pas modifié l'utilisation de votre terrain. Votre palier disponible est donc d'exactement 512 m<sup>2</sup>.
-#Allez à l’[http://secondlife.com/land/lindenhomes/member.php inscription aux Résidences Linden] et connectez-vous avec votre identifiant et votre mot de passe Second Life.
+'''[[Linden_Lab_Official:Linden_Home/FAQ#How_do_I_know_if_I_have_512m2_tier_available_for_Linden_Home.3F|Comment déterminer le nombre de m<sup>2</sup> de palier dont je dispose ?]]'''
-#Consultez les quatre communautés à thème et les options de maisons de chacune d’entre elles.
-#Cliquez sur l’image de votre maison préférée.
-#Choisissez un nom pour votre maison.
-#Lisez les Conditions générales.
-#Cochez la case indiquant que vous acceptez les Conditions générales des Résidences Linden.
-#Cliquez sur '''Soumettre'''.
-#Vérifiez les informations de votre résidence Linden sur la page de confirmation.
-#Cliquez sur '''Aller chez vous''' ou sur la SLurl fournie.
+{{KBcaution|Il est important de vérifier votre palier disponible. Si vous ne disposez pas d'au moins 512 m<sup>2</sup>, vous pouvez passer au palier supérieur à la page '''[https://secondlife.com/my/account/landfees.php Frais d'occupation de terrain]'''.}}
-{{KBnote|L’e-mail de confirmation sera envoyé à l’adresse e-mail que vous avez utilisée lors de l’inscription pour votre compte Second Life.}}
+==Inscription à une résidence Linden==
-===Thèmes des Résidences Linden===
+=== Nouveau compte ===
-Vous pouvez voir les détails et les descriptions des types de maisons dans le [[Linden_Lab_Official:Linden_Home_Help_Guide/fr|Guide des Résidences Linden]] ou à la page d’[http://secondlife.com/land/lindenhomes/member.php?lang=fr-FR inscription aux Résidences Linden].
+# Accédez à la page [https://join.secondlife.com/ join.secondlife.com].
+# Inscrivez-vous.
+# Effectuez une mise à niveau vers un compte Premium, comme indiqué.
+# Accédez à la page d'[http://fr.secondlife.com/land/lindenhomes/member.php inscription des Résidences Linden], puis connectez-vous avec votre identifiant et votre mot de passe Second Life.
-'''Meadowbrook'''
+=== Compte basique existant ===
-Thème suburbain, avec des routes serpentant dans des collines et un environnement naturel.
+# Accédez à la page d'[http://fr.secondlife.com/landing/premium inscription aux comptes Premium], puis connectez-vous avec les informations d'identification de votre compte Second Life.
+# Suivez les étapes de mise à niveau.
+# Une fois que vous êtes passé à un compte Premium, vous êtes redirigé vers la page d'inscription des Résidences Linden.
-''' Tahoe'''
+=== Compte Premium existant ===
-Thème forestier, avec des routes serpentant dans des collines dans un environnement rustique.
+# Accédez à la page d'[http://fr.secondlife.com/land/lindenhomes/member.php inscription des Résidences Linden], puis connectez-vous avec votre identifiant et votre mot de passe Second Life.
+# Passez en revue les quatre communautés à thème, ainsi que les résidences de chacune d'entre elles.
+# Cliquez sur l'image de votre maison préférée.
+# Choisissez un nom pour votre maison.
+# Lisez les Termes et conditions.
+# Cochez la case indiquant que vous acceptez les Termes et conditions des Résidences Linden.
+# Cliquez sur '''Soumettre'''.
+# Vérifiez les informations relatives à votre résidence Linden sur la page de confirmation.
+# Cliquez sur '''Aller chez vous''' ou sur la [[Using_Second_Life_URLs_(SLurls)/fr|SLurl]] fournie.
-'''Elderglen'''
+{{KBnote|une confirmation est envoyée à l'adresse e-mail que vous avez utilisée lors de l'inscription à votre compte Second Life.}}
-Thème fantastique, avec des routes serpentant dans des collines au milieu d’arbres géants.
+==Thèmes des Résidences Linden==
-'''Shareta Osumai'''
+Des types et des descriptions plus détaillés sont disponibles pour les maisons dans le [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Linden_Home_Help_Guide/fr Guide des Résidences Linden] ou à la page d'[http://fr.secondlife.com/land/lindenhomes/member.php inscription des Résidences Linden].
-Thème japonais traditionnel, avec des résidences nichées dans des quartiers pittoresques aux rochers couverts de mousse et aux arbres multicolores.
+* '''Meadowbrook''' : thème suburbain, avec des routes serpentant dans des collines et un environnement naturel.
+* '''Tahoe''' : thème forestier, avec des routes serpentant dans des collines et un environnement rustique.
+* '''Elderglen''' : thème fantastique, avec des routes serpentant dans des collines au milieu d'arbres géants.
+* '''Shareta Osumai''' : thème japonais traditionnel, avec des résidences nichées dans des quartiers pittoresques aux rochers couverts de mousse et aux arbres multicolores.
-===Infohubs Résidences Linden===
+{{KBnote|lorsque toutes les résidences associées à un thème sont attribuées, ce dernier est retiré de la liste des sélections. Choisissez une résidence dont le thème est disponible ou suivez les [http://twitter.com/secondlife tweets Second Life] afin d'être informé des nouvelles résidences. S'il ne reste aucune résidence disponible quel que soit le thème, la page Résidences Linden s'affiche comme étant hors ligne jusqu'à ce que d'autres résidences soient ajoutées.}}
-Un {{l|How_to_find_Infohubs|infohub}} est un endroit où se retrouver et faire des rencontres. Les Résidences Linden proposent un infohub pour chacun des quatre thèmes.
-*Infohub Meadowbrook – Bientôt disponible !
+==Infohubs des Résidences Linden==
-*Infohub Tahoe – Bientôt disponible !
+Un [[Infohub|infohub]] est un endroit où se retrouver et faire des rencontres. Les Résidences Linden proposent un infohub pour chacun des quatre thèmes.
-*[http://slurl.com/secondlife/Elderglen/128/128/2 Infohub Elderglen]
-*Infohub Shareta Osumai – Bientôt disponible !
-===Palier de propriété===
+* '''[http://slurl.com/secondlife/Meadowbrook/65/187/41 Infohub Meadowbrook]'''
+* '''[http://slurl.com/secondlife/Tahoe%20Springs/155/143/28 Infohub Tahoe]'''
+* '''[http://slurl.com/secondlife/Elderglen/128/155/30 Infohub Elderglen]'''
+* '''[http://slurl.com/secondlife/Shareta%20Osumai/110/210/118 Infohub Shareta Osumai]'''
-Chaque compte Premium inclut une allocation de palier de propriété de 512 m2. Vous pouvez utiliser ce palier pour acheter du terrain sur le Continent ou pour une résidence Linden gratuite.
+== Vous avez d'autres questions au sujet des Résidences Linden ? ==
-===FAQ===
+'''Pour plus d'informations, consultez la page [[Linden_Lab_Official:Linden_Home/FAQ/fr|FAQ des Résidences Linden]].'''
-Consultez la [[Linden_Lab_Official:Linden_Home/FAQ/fr|FAQ des Résidences Linden]] pour en savoir plus.
+[[Category:Knowledge_Base]]
+[[Category:Linden_Home]]