Difference between revisions of "LlGetCameraRot"

Revision as of 04:55, 3 May 2010

タスクに権限があるエージェントの、現在のカメラの方向を rotation で返します。

実行するには、llRequestPermissions による PERMISSION_TRACK_CAMERA 権限が必要です。

権限の自動付与に頼らないようにしましょう。常に run_time_permissions イベントを使用しましょう。
スクリプトに PERMISSION_TRACK_CAMERA の権限が不足していると、スクリプトはエラーを DEBUG_CHANNEL で叫び、操作に失敗します (しかしスクリプトは処理を続けます)。
いったん PERMISSION_TRACK_CAMERA 権限が付与されると、スクリプトの中で (例えば、新しい llRequestPermissions 呼び出しなどにより) 権限をはく奪することができません。スクリプトはオブジェクトが derez (削除、取り外し、取り込み) されない限り権限が失われません。
カメラがエージェントからあまりにも離れている時は奇妙な挙動に見えます。

Signature
function rotation llGetCameraRot();

この翻訳は原文と比べて古いですか？間違いがありますか？読みにくいですか？みんなで修正していきましょう！ (手順はこちら)

この項目はあなたにとって参考にならない項目ですか？もしかしたらLSL Wikiの関連した項目が参考になるかもしれません。

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{LSL_Function/permission|PERMISSION_TRACK_CAMERA}}{{LSL_Function
+{{LSL_Function/permission/ja|PERMISSION_TRACK_CAMERA}}{{LSL_Function/ja
 |func_id=304
 |func_sleep=0.0
@@ Line 6: / Line 6: @@
 |return_type=rotation
 |func_desc
-|return_text=that is the current camera orientation for the agent the task has permissions for.
+|return_text=タスクに権限があるエージェントの、現在のカメラの方向
 |spec
-|caveats=*Seems to act weird when the camera gets too far from the agent.
+|caveats=*カメラがエージェントからあまりにも離れている時は奇妙な挙動に見えます。
 |examples
 |helpers
 |also_functions=
-{{LSL DefineRow||{{LSLG|llGetCameraPos}}|}}
+{{LSL DefineRow||{{LSLG/ja|llGetCameraPos}}|}}
-{{LSL DefineRow||{{LSLG|llSetCameraParams}}|}}
+{{LSL DefineRow||{{LSLG/ja|llSetCameraParams}}|}}
-{{LSL DefineRow||{{LSLG|llSetCameraAtOffset}}|}}
+{{LSL DefineRow||{{LSLG/ja|llSetCameraAtOffset}}|}}
-{{LSL DefineRow||{{LSLG|llSetCameraEyeOffset}}|}}
+{{LSL DefineRow||{{LSLG/ja|llSetCameraEyeOffset}}|}}
 |notes
 |cat1=Camera