Difference between revisions of "Second Life Mentor Membership Renewal/fr"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (style sync with parent article)
m (proofread)
 
Line 1: Line 1:
{{Multi-lang}}
{{Multi-lang}}


==Renouvellement des Second Life Mentor, Informations et FAQ==  
==Renouvellement des Second Life Mentors, Informations et FAQ==  


===Septembre 2008===
===Septembre 2008===




'''Qu'est ce que le programme de renouvellement des "Second Life Mentor" ? Pourquoi faites vous cela?'''
'''Qu'est ce que le programme de renouvellement des "Second Life Mentor" ? Pourquoi un tel programme?'''


Le programme de renouvellement des "Second Life Mentor" demande a tous les Second Life Mentor de renouveller leur désir de rester membre du groupe. Les membres qui ne renouvellent pas leur adhesion après la date limite seront retirés du groupe. Ceci est fait pour améliorer la qualité des services des mentors et de faire connaitre le nombre de Mentors actifs. Le programme de renouvellement permettra à la VTeam de mieu aider le nombre croissant des membres actifs du groupe.
Le programme de renouvellement des "Second Life Mentors" demande à tous les Mentors de renouveller leur désir de rester membre du groupe. Les membres ne renouvellant pas leur adhesion au dela de la date limite seront exclus du groupe. Cette procédure est destinée à améliorer la qualité et à mieux connaître le nombre de mentors actifs. Par ailleurs, ce programme permettra à la VTeam de mieux assister le nombre croissant de membres actifs du groupe.




'''Qui doit renouveller leur adhésion au groupe?'''
'''Qui doit renouveller son adhésion au groupe?'''


Tous les résidents de Second Life qui sont Second Life Mentor doivent renouveller leur adhésion au group.
Tous les résidents de Second Life étant également des Second Life Mentors doivent renouveller leur adhésion au groupe.




'''Que dois-je faire pour renouveller mon adhésion au groupe?'''
'''Que dois-je faire pour renouveller mon adhésion au groupe?'''


Renouveller son adhésion est simple. Sur ce [http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=Y9Fn7Q2NdZQgObD1ljY7Cw_3d_3d website] vous trouverez un questionnaire demandant votre nom et prenom sur Second Life. Sur ce même site web, vous confirmerez le fait que comprenez le [[Tao of Volunteers]], [[Volunteer Title Activation / Conditions]], and le [[Mentor Group IM Guidelines]]. Lorsque vous cliquerez sur "Done", votre demande de renouvellement d'adhésion sera acceptée. Confirmant votre compréhension au sujet du renouvellement d'adhésion au groupe.
Renouveller son adhésion est simple. Sur ce [http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=Y9Fn7Q2NdZQgObD1ljY7Cw_3d_3d site web] vous trouverez un questionnaire vous demandant de saisir vos nom et prenom sur Second Life. Sur ce même site web, vous confirmerez avoir compris [[Tao of Volunteers|La TAO des volontaires]], [[Volunteer Title Activation / Conditions|Les conditions d'activation des titres]] ainsi que [[Mentor Group IM Guidelines|les règles d'IM du groupe des mentors]]. Votre demande de renouvellement d'adhésion sera acceptée après avoir cliqué sur "Done". Vous devez également avoir confirmé votre compréhension des précédents sujets pour être effectivement renouvellé.




'''Quand est-ce que ça a commencé?'''
'''Quand cela a-t-il commencé?'''


Le programme de renouvellement a debuté le 26 Août and la date limite est le 30 septembre 2008.
Le programme de renouvellement a debuté le 26 août et se terminera le 30 septembre 2008.




'''Que dois-je faire si je ne veux pas que mon adhésion soit renouvellée?'''
'''Que dois-je faire si je ne veux pas renouveller mon adhésion ?'''


Si vous ne voulez pas renouveller votre adhésion au groupe, ne remplissez pas le formulaire de renouvellement. Vous serez retiré du groupe apres la date limite.
Si vous ne voulez pas renouveller votre adhésion au groupe, ne remplissez pas le formulaire de renouvellement. Vous serez retiré du groupe une fois la date limite depassée.




'''Si je ne renouvelle pas mon adhésion avant la date limite, quelles sont mes options?'''
'''Si je ne renouvelle pas mon adhésion avant la date limite, quelles sont mes options?'''


Lorsque le formulaire d'inscription au groupe des "Second Life Mentor" sera ouvert, vous devrez reformuler votre demande d'adhésion au groupe des "Second Life Apprentice". Vous devrez repasser par toutes les etapes d'un nouveau Second Life Mentor.
Lorsque le formulaire d'inscription au groupe des "Second Life Mentors" sera disponible, vous devrez ré-itérer votre demande d'adhésion au groupe des "Second Life Apprentices". Vous devrez repasser par toutes les étapes requises pour redevenir un Second Life Mentor.

Latest revision as of 13:33, 3 September 2008

Renouvellement des Second Life Mentors, Informations et FAQ

Septembre 2008

Qu'est ce que le programme de renouvellement des "Second Life Mentor" ? Pourquoi un tel programme?

Le programme de renouvellement des "Second Life Mentors" demande à tous les Mentors de renouveller leur désir de rester membre du groupe. Les membres ne renouvellant pas leur adhesion au dela de la date limite seront exclus du groupe. Cette procédure est destinée à améliorer la qualité et à mieux connaître le nombre de mentors actifs. Par ailleurs, ce programme permettra à la VTeam de mieux assister le nombre croissant de membres actifs du groupe.


Qui doit renouveller son adhésion au groupe?

Tous les résidents de Second Life étant également des Second Life Mentors doivent renouveller leur adhésion au groupe.


Que dois-je faire pour renouveller mon adhésion au groupe?

Renouveller son adhésion est simple. Sur ce site web vous trouverez un questionnaire vous demandant de saisir vos nom et prenom sur Second Life. Sur ce même site web, vous confirmerez avoir compris La TAO des volontaires, Les conditions d'activation des titres ainsi que les règles d'IM du groupe des mentors. Votre demande de renouvellement d'adhésion sera acceptée après avoir cliqué sur "Done". Vous devez également avoir confirmé votre compréhension des précédents sujets pour être effectivement renouvellé.


Quand cela a-t-il commencé?

Le programme de renouvellement a debuté le 26 août et se terminera le 30 septembre 2008.


Que dois-je faire si je ne veux pas renouveller mon adhésion ?

Si vous ne voulez pas renouveller votre adhésion au groupe, ne remplissez pas le formulaire de renouvellement. Vous serez retiré du groupe une fois la date limite depassée.


Si je ne renouvelle pas mon adhésion avant la date limite, quelles sont mes options?

Lorsque le formulaire d'inscription au groupe des "Second Life Mentors" sera disponible, vous devrez ré-itérer votre demande d'adhésion au groupe des "Second Life Apprentices". Vous devrez repasser par toutes les étapes requises pour redevenir un Second Life Mentor.