Japanese article
|
English article
|
Translation Status
|
Linden Lab Official:Abandoned Land FAQ/ja
|
Linden Lab Official:Abandoned Land FAQ
|
Needs some editing
|
Linden Lab Official:About Homesteads/ja
|
Linden Lab Official:About Homesteads
|
Example: Requires re-translation, needs some editing, OK
|
Linden Lab Official:Age Verification FAQ/ja
|
Linden Lab Official:Age Verification FAQ
|
Requires re-translation
|
Linden Lab Official:Buying land in the Land Store/ja
|
Linden Lab Official:Buying land in the Land Store
|
Needs some editing and additional translation
|
Linden Lab Official:Can I change my avatar's name?/ja
|
Linden Lab Official:Can I change my avatar's name?
|
Requires additional translation
|
Linden Lab Official:Can I rent a Region for a special event?/ja
|
Linden Lab Official:Can I rent a Region for a special event?
|
No Japanese translation - Needs to translate whole "Buying private Regions"
|
Linden Lab Official:Can I rotate my Private Region?/ja
|
Linden Lab Official:Can I rotate my Private Region?
|
This became a part of "Managing private Regions" thus needs to translate the rest
|
Linden Lab Official:Classifieds FAQ/ja
|
Linden Lab Official:Classifieds FAQ
|
Linden Lab Official:Estate FAQ/ja
|
Linden Lab Official:Estate FAQ
|
Better re-translate for Estate FAQ, but we can refer to some context to translate Estate and Private Region Autosaves and Restores
|
Linden Lab Official:Estate and Private Region Autosaves and Restores (Rollbacks)/ja
|
Linden Lab Official:Estate and Private Region Autosaves and Restores (Rollbacks)
|
must translate (some parts could be dragged from Estate FAQ)
|
Linden Lab Official:Filing an Abuse Report/ja
|
Linden Lab Official:Filing an Abuse Report
|
Already translated into Japanese, but haven't updated yet - must re-check the contents if it meets with the current version
|
Linden Lab Official:Frequently asked questions about AvaLine: Dial an Avatar/ja
|
Linden Lab Official:Frequently asked questions about AvaLine: Dial an Avatar
|
Able to use the text as is. No need to re-translate. This is fine!
|
Linden Lab Official:Guide to Freezing, Banning and Ejecting/ja
|
Linden Lab Official:Guide to Freezing, Banning and Ejecting
|
Able to use the text for "Managing land" section.
|
Linden Lab Official:Guidelines for Private Region Naming/ja
|
Linden Lab Official:Guidelines for Private Region Naming
|
Linden Lab Official:How can I use my US dollar balance?/ja
|
Linden Lab Official:How can I use my US dollar balance?
|
Linden Lab Official:How do I buy Linden dollars (L$) on the LindeX/ja
|
Linden Lab Official:How do I buy Linden dollars (L$) on the LindeX
|
Linden Lab Official:How do I confirm my land use tier?/ja
|
Linden Lab Official:How do I confirm my land use tier?
|
Linden Lab Official:How do I downgrade to a Basic account?/ja
|
Linden Lab Official:How do I downgrade to a Basic account?
|
Linden Lab Official:How do I get my stipend?/ja
|
Linden Lab Official:How do I get my stipend?
|
Linden Lab Official:How do I sell Linden dollars (L$) on the LindeX?/ja
|
Linden Lab Official:How do I sell Linden dollars (L$) on the LindeX?
|
Linden Lab Official:How do I upgrade my account type from Basic to Premium?/ja
|
Linden Lab Official:How do I upgrade my account type from Basic to Premium?
|
Linden Lab Official:How long does it take to get the L$1000 bonus after I sign up for a Premium account?/ja
|
Linden Lab Official:How long does it take to get the L$1000 bonus after I sign up for a Premium account?
|
Linden Lab Official:How to become verified as an adult/ja
|
Linden Lab Official:How to become verified as an adult
|
Linden Lab Official:I'm having some trouble using American Express to pay for things with Linden Lab./ja
|
Linden Lab Official:I'm having some trouble using American Express to pay for things with Linden Lab.
|
Linden Lab Official:I seem to be having trouble paying. What's going to happen to my account? Will I lose everything?/ja
|
Linden Lab Official:I seem to be having trouble paying. What's going to happen to my account? Will I lose everything?
|
Linden Lab Official:Information on wire transfers/ja
|
Linden Lab Official:Information on wire transfers
|
Linden Lab Official:International Payments FAQ/ja
|
Linden Lab Official:International Payments FAQ
|
Linden Lab Official:International Payments Help/ja
|
Linden Lab Official:International Payments Help
|
Linden Lab Official:Invoicing for Special Orders of Land in Second Life/ja
|
Linden Lab Official:Invoicing for Special Orders of Land in Second Life
|
Linden Lab Official:Inworld policy on bots/ja
|
Linden Lab Official:Inworld policy on bots
|
Linden Lab Official:Is it possible to view transactions older than 30 days?/ja
|
Linden Lab Official:Is it possible to view transactions older than 30 days?
|
Linden Lab Official:Linden Home/Covenant/ja
|
Linden Lab Official:Linden Home/Covenant
|
Linden Lab Official:Linden Home/FAQ/ja
|
Linden Lab Official:Linden Home/FAQ
|
Linden Lab Official:Linden Home/ja
|
Linden Lab Official:Linden Home
|
Linden Lab Official:Linden Home Help Guide/ja
|
Linden Lab Official:Linden Home Help Guide
|
Linden Lab Official:Listing guidelines/ja
|
Linden Lab Official:Listing guidelines
|
Linden Lab Official:Local Payments FAQ/ja
|
Linden Lab Official:Local Payments FAQ
|
Linden Lab Official:Local Payments Help/ja
|
Linden Lab Official:Local Payments Help
|
Linden Lab Official:Mainland policies/ja
|
Linden Lab Official:Mainland policies
|
Linden Lab Official:Marketplace FAQ/ja
|
Linden Lab Official:Marketplace FAQ
|
Linden Lab Official:Maturity ratings: an overview/ja
|
Linden Lab Official:Maturity ratings: an overview
|
Linden Lab Official:Merchants FAQ/ja
|
Linden Lab Official:Merchants FAQ
|
Linden Lab Official:My Paypal is ok, but it's still failing. Could it be your Monthly Maximum limit?/ja
|
Linden Lab Official:My Paypal is ok, but it's still failing. Could it be your Monthly Maximum limit?
|
Linden Lab Official:Paying for Private Regions and special Paypal issues/ja
|
Linden Lab Official:Paying for Private Regions and special Paypal issues
|
Linden Lab Official:Private Region Transfer FAQ/ja
|
Linden Lab Official:Private Region Transfer FAQ
|
Linden Lab Official:Private Region Types/ja
|
Linden Lab Official:Private Region Types
|
Linden Lab Official:Registration API/ja
|
Linden Lab Official:Registration API
|
Linden Lab Official:Search FAQ/ja
|
Linden Lab Official:Search FAQ
|
Linden Lab Official:Setting your maturity preferences/ja
|
Linden Lab Official:Setting your maturity preferences
|
Linden Lab Official:Support Tickets Explained/ja
|
Linden Lab Official:Support Tickets Explained
|
Linden Lab Official:System Requirements/ja
|
Linden Lab Official:System Requirements
|
Linden Lab Official:Technical overview of Second Life security/ja
|
Linden Lab Official:Technical overview of Second Life security
|
Linden Lab Official:Viewer access FAQ/ja
|
Linden Lab Official:Viewer access FAQ
|
Linden Lab Official:What's Concierge service and how do I get it?/ja
|
Linden Lab Official:What's Concierge service and how do I get it?
|
Linden Lab Official:What are the different levels of account membership?/ja
|
Linden Lab Official:What are the different levels of account membership?
|
Linden Lab Official:What happens to land I own on the mainland if I downgrade from a Premium account to Basic?/ja
|
Linden Lab Official:What happens to land I own on the mainland if I downgrade from a Premium account to Basic?
|
Linden Lab Official:What is traffic (formerly known as dwell)?/ja
|
Linden Lab Official:What is traffic (formerly known as dwell)?
|
Linden Lab Official:Who are Lindens?/ja
|
Linden Lab Official:Who are Lindens?
|