Quickie Wiki Intro/fr

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search

Bienvenue!

Nous encourageons les nouveaux mentors ainsi que les plus vieux et les Apprentis Mentors à créer un profil Wiki pour eux mêmes sur le Second Life Wiki pour que les gens puissent toujours les trouver. "C'est particulièrement utile pour ceux qui parlent plusieurs langues ou qui ont d'autres aptitudes."

Vous pouvez y mettre des informations vous concernant ainsi que ce que vous voudriez normalement envoyer via la SL Volunteer mailing list. En outre, vous pouvez y ajouter de simples modèles qui vont automatiquement "enregistrer" les groupes dont vous faites partie ou bien vos différentes aptitudes.

Enregistrez-vous en Ligne pour Créer Votre Profil Wiki

Si vous ne l'avez pas dejà fait, enregistrez-vous d'abbord sur le Second Life Wiki.
  • Cliquez sur le lien SE CONNECTER/CREER UN COMPTE en haut à droite de cette page. utilisez votre nom et mot de passe IN-WORLD.
  • Une fois enregistré et connecté, votre nom va apparaitre en haut de la page. Cliquez sur votre nom. C'est un lien hypertexte qui va vous amener sur une page telle que: https://wiki.secondlife.com/wiki/User:Votre_Nom et vous allez être dans EDIT mode (si la page n'existe pas).


Créer Votre Contenu
  • Si vous êtes familier avec les Wikis, commencez à créer vore Profil Wiki. Même si vous n'êtes pas familier avec les Wikis, mettez quelque chose que vous pensez être pertinent à propos de votre role de mentor. Vous pouvez travailler sur la forme plus tard.
  • Au pire, incluez une section des "Modèles" ci-dessous pour enregistrer vos compétences ainsi que les différentes langues que vous parlez.
  • Revoyez la section suivante pour un exemple de contenu wiki. Vous pourrez alors améliorer ce point.


Chercher de l'Aide
  • Vous pouvez consulter les pages d'aide Wiki SL Wiki Help ou Wikipedia Help pour des détails sur la signification des balises wiki.
  • Vous pouvez aussi regarder les balises wiki sur les pages des autres, pour voir ce qu'ils ont fait pour que leurs pages aient l'aspect qu'elles ont. Editez les pages des autres mentors pour voir les balises, 'mais ne sauvegardez pas vos changements sur leurs pages!!!'.
  • Si vous n'êtes pas capable de comprendre les balises wiki, contactez les différents ( SL Mentor Scribes ) et demandez leur s'ils peuvent vous aider avec votre page. Veuillez noter que ce sera "donnant-donnant". Vous allez fournir le contenu et les Mentor Scribes vont vous aider à créer votre page avec une jolie mise en forme Wiki.

Que Mettre Dans Votre Page

Vous allez avoir besoin de réfléchir à ce que vous devrez dire aux autres mentors et le mettre par écrit pour que ce soit wiki-fié. Voici un exemple de balises

Je m'appelle VOTRE NOM de France. Je me consacre au Second Life Volunteer program.
Mon but est d'aider à faire des Second Life Volunteers quelque chose de toujours meilleur.
Je parle Anglais et Français et je peux scripter en LSL.
{{ISO_639-3/cat-speaking/Volunteers|eng}}
{{ISO_639-3/cat-speaking/Volunteers|deu}}
{{visl
|Mentors=*
|}}
{{skills
|Builder=
|Scripter=*
|}}

Ces balises vont donner une simple et courte introduction sur vous même et mettre par écrit les différentes langues que vous parlez, ainsi que le fait que vous savez scripter.

Ces balises spéciales vous permettent d'être automatiquement enregistré dans les différentes pages. Les balises en elles même ne sont pas visibles, mais elles permettent une bonne navigation en haut de la page, avec votre nom enregistré. L'example montre que vous êtes

    * Second Life Mentor     * English speaking Resident
    * English speaking Volunteer     * French speaking Resident
    * French speaking Volunteer     * Scripter

La balise ci-dessus va produire une page qui ressemble à ce qui suit.

 

User: Votre Nom


Je m'appelle Votre Nom de France. Je me consacre au Second Life Volunteer program. Mon but est d'aider à faire des Second Life Volunteers quelque chose de toujours meilleur. Je parle Anglais et Français et je peux scripter en LSL.

Categories | Second Life Mentors | English speaking Volunteers | English speaking Residents | French speaking Volunteers | French speaking Residents | Scripter

Modèles

Quand vous incluez ces modèles et ces catégories spéciales en bas de votre contenu wiki sur votre page, ca va automatiquement enregistrer votre Profil Utilisateur comme appartenant à certains groupes. Par exemple:

{{ISO 639-3/cat-speaking/Volunteers|eng}}

va enregistrer votre Profil Utilisateur comme appartenant aux pages English speaking Volunteers et English speaking Residents. Celà va aussi créer une barre de navigation en haut de votre page, qui est reliée aux autres pages relatives aux mêmes groupes.


Modèles de Langues

Voici une liste des codes de langues courantes qui peuvent être trouvés ici. Il y a deux façons simples de faire ce modèle :


Template Description
{{ISO 639-3/cat-speaking|XXX}} Celà va référencer votre page comme appartenant au groupe XXX-Speaking Residents. Remplacer XXX par le code langue approprié trouvé sur cette page.
{{ISO 639-3/cat-speaking/Volunteers|XXX}} Celà va référencer votre page comme appartenant aux groupes XXX-Speaking Residents ET XXX-Speaking Volunteers. Remplacer XXX par le code langue approprié trouvé sur cette page.

Si votre langue n'apparait pas dans la liste des langues courantes, allez sur ce lienCode Generator by User:SignpostMarv Martin.


Modèle de Groupes Généraux (visl)

Ce modèle est simple à utiliser et est décrit dans l'ordre suivant. Copiez simplement toute la section bleue dans votre profil utilisateur, et ajoutez une astérisque aux éléments qui vous sont propres.

Code Description
{{visl Opening tag - required
|Greeters= Ajoute votre Profil Utilisateur aux Second Life Greeters group.
|Mentors= Ajoute votre Profil Utilisateur aux Second Life Mentors group
|Helpers= Ajoute votre Profil Utilisateur aux Live Helpers group
|Instructors= Ajoute votre Profil Utilisateur aux Second Life Instructors group
|Scribe= Ajoute votre Profil Utilisateur aux SL Mentor Scribes group
|Linguist= Ajoute votre Profil Utilisateur aux SL Mentor Linguists group
|Buddy= Ajoute votre Profil Utilisateur aux SL Mentor Buddy group
|}} Closing tag - required

Par example, le modèle suivant va vous ajouter aux groupes Second Life Mentors et SL Mentor Linguist. Celà est grace au fait j'ajouter l'astérisque "*" après chacune des lignes qui s'appliquent à vous. Les lignes sans astérisques seront ignorées par le système. Vous pouvez choisir de garder ou d'omettre les lignes ne contenant pas d'astérisque.

{{visl
|Greeters=
|Mentors=*
|Helpers=
|Instructors=
|Scribe=
|Linguist=*
|Buddy=
|}}

NOTE: Il est très important de rappeler que votre Profil Utilisateur dans les différents groupes N'affecte PAS votre statut en tant que Second Life Mentor. Ce qui signifie que, si vous n'êtes pas un SL Mentor Buddy in-world, le fait de vous désigner en tant que tel dans votre profil utilisateur ne va pas vous ajouter comme SL Mentor Buddy in-world. Vous devez soummettre une application séparément pour ce statut. Alors, s'il vous plait, ne mettez pas de fausses informations sur vous. Si vous n'êtes pas sûr d'appartenir ou pas à un groupe - demandez à un autre Mentor expérimenté (tel que Mentor Buddy).

Modèle de compétences

Il y a seulement deux compétences, mais elles doivent être spécifiées dans votre liste

Code Description
{{skills Opening tag - required
|Builder= Ajoute votre Profil Utilisateur aux Builders group.
|Scripter= Ajoute votre Profil Utilisateur aux Scripters group
|}} Closing tag - required

Le modèle suivant va vous lister en tant que Scripter.

{{skills
|Builder=
|Scripter=*
|}}


Specialty and Single Line Templates

Certains groupes ne suivent pas les modèles ci-dessus, mais sont quand même des groupes valides. Ils peuvent être spécifiés individuellement (sans astérisques)comme suit :

Template Description
[[Category:SL Mentor Coach|{{PAGENAME}}]] Ajoute directement votre Page Profil Utilisateur au groupe SL Mentor Coach.
[[Category:I18n project members|{{PAGENAME}}]] Ajoute directement votre Page Profil Utilisateur au groupe i18n Project Members.
[[Category:Jira Reporters|{{PAGENAME}}]] Ajoute directement votre Page Profil Utilisateur au groupe Jira Reporters. C'est un groupe de personnes qui ont reporté des bugs sur le site de report de bugs Second Life Jira.


Modèles Linden

Ces modèles sont réservés aux employés de Linden Labs. En tant que résident, n'ajoutez pas ces modèles dans votre profil. Ils ne sont montrés ici que pour compléter.

Code Description
{{llEmployee Opening tag - required. Etablit les roles de l'employé de Linden Lab.
|executive=
|vol-manager=
|com-manager=
|liaison=
|concierge=
|CommMonkey=
|GridMonkey=
|QA=
|dev=
|main=
|teen=
|ex=
|}} Closing tag - required
Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Quickie_Wiki_Intro/fr&oldid=54501"