User:Simone Linden/Office Hours/2009 04 13 Transcript

Summary

Help request for CT-294
- How to translate tech terms like trunk/branch
No Office Hour next monday (Simone's on holidays)
Everyone should have a twitter account! ^^
Future notes will be sent via mail.

List of Attendees

Transcript

[12:00 SLT] Gren Yifu: branch und trunk ist mir nicht ganz klar
[12:00 SLT] Gren Yifu: hi Zai
[12:00 SLT] Zai Lynch: huhu =) danke
[12:00 SLT] Torben Trautman: huhu Prinzessin Zai
[12:00 SLT] Zai Lynch winkt
[12:00 SLT] Zai Lynch: ^_^
[12:00 SLT] Lara Shepherd: hallo Zai
[12:00 SLT] Gren Yifu: frohe Ostern
[12:00 SLT] Torben Trautman: ooo warte
[12:00 SLT] Zai Lynch: euch auch! :-)
[12:00 SLT] Torben Trautman: Prinzesschen Zai
[12:00 SLT] Torben Trautman: hehe
[12:01 SLT] Zai Lynch: hehe ^^
[12:01 SLT] Zai Lynch: ich bin mir gar nich sicher ob simone's OH heute stattfindet... hat sie was zu euch gesagt?
[12:01 SLT] Zai Lynch: ohhh da ist sie =)
[12:01 SLT] Simone Linden: juhu!
[12:01 SLT] Torben Trautman: yay :)
[12:01 SLT] Torben Trautman: huhu Simone
[12:01 SLT] Lara Shepherd: hallo Simone
[12:01 SLT] Gren Yifu: Abend Simone:)
[12:01 SLT] Torben Trautman: oooo
[12:01 SLT] Zai Lynch: ^^
[12:01 SLT] Torben Trautman: vorsicht
[12:01 SLT] Torben Trautman: du erdrückst die kleine
[12:02 SLT] Torben Trautman: hehehe
[12:02 SLT] Simone Linden: Hallo Ihr LIeben!!
[12:02 SLT] Zai Lynch: huhu
[12:02 SLT] Gren Yifu: hallo :)
[12:02 SLT] Simone Linden: OOPs
[12:02 SLT] Simone Linden: sorry, Zai!!!
[12:02 SLT] Zai Lynch: kein problem ^^ hat gar nich weh getan
[12:02 SLT] Torben Trautman: deshalb heißt das endangered runaway
[12:03 SLT] Torben Trautman: so viele Gefahren...
[12:03 SLT] Simone Linden: Schoen, dass Ihr alle gekommen seid!
[12:03 SLT] Simone Linden: Es ist ja schliesslich Feiertag!!!
[12:03 SLT] Simone Linden: gleich mal vorweg:
[12:03 SLT] Simone Linden: ihc bin von Mittwoch an im Urlaub.
[12:03 SLT] Torben Trautman: WOOOHOOO!!!!
[12:04 SLT] Simone Linden: Naechste Woche ist keine Sprechstunde.
[12:04 SLT] Simone Linden: Zurueck bin ich am 27.
[12:04 SLT] Simone Linden: dann ist auch Sprechstunde.
[12:04 SLT] Zai Lynch: okido :-)
[12:04 SLT] Gren Yifu: ok
[12:04 SLT] Lara Shepherd: cool :) wünschen dir schönen Urlaub
[12:05 SLT] Simone Linden: Danke!!! Ich kann fast nicht warten!!!!!!!!
[12:05 SLT] Simone Linden: Freu!!!!
[12:05 SLT] Torben Trautman: :))
[12:05 SLT] Simone Linden: vielen Dank, dass Ihr alle so fleissig an den JIRAs wart/seid!!!
[12:06 SLT] Gren Yifu: gern
[12:06 SLT] Simone Linden: Gren hat sich heute bei mir gemeldet, weil sie mit CT-294 HIlfe braucht.
[12:06 SLT] Simone Linden: Ich dachte, wir koennen heute abend helfen.
[12:06 SLT] Torben Trautman: hehehe
[12:06 SLT] Gren Yifu: ja:)
[12:06 SLT] Simone Linden: ich hatte noch keine Zeit, mir den Text anzukucken.
[12:06 SLT] Torben Trautman: ich glaube, das ist der schlechteste Artikel, den wir bis jetzt hatten
[12:06 SLT] Simone Linden: Wie koennen wir Dir helfen?
[12:07 SLT] Simone Linden: Oh, echt?
[12:07 SLT] Gren Yifu: ein paar Worte sind für mich nicht klar
[12:07 SLT] Torben Trautman: schlechte Grammatik
[12:07 SLT] Simone Linden: schiess los
[12:07 SLT] Torben Trautman: schlechtes Englisch
[12:07 SLT] Gren Yifu: eigentlich nur Branch und trunk und was mit dem Code gemeint ist für die Entwickler *laach*
[12:08 SLT] Lara Shepherd: das hört sich nach Ast und Stamm an, aber hast einen Satz dazu?
[12:08 SLT] Gren Yifu: ja stamm und Ast klar passt nicht so recht ja
[12:08 SLT] Zai Lynch: trunk ist der ordner in dem der sourcecode gespeichert ist der in den viewer kommt. branches sind ordner wo features ausprobiert werden. ich weiss nich ob man es übersetzen würde
[12:08 SLT] Torben Trautman: also Code ist die Programmiersprache
[12:08 SLT] Gren Yifu: QA tests the branch
[12:08 SLT] Lara Shepherd: ah, Zai weiß da mehr :)
[12:09 SLT] Gren Yifu: Project lead creates a branch from the trunk for a new project
[12:09 SLT] Simone Linden: Gute Frage.
[12:09 SLT] Gren Yifu: :)
[12:09 SLT] Zai Lynch: beispielsweise: wenn jemand ein neues feature machen möchte (wie die schatten für shadowdraft) dann kopiert er sich den kompletten quelltext des viewers und fängt an damit zu basteln. das speichert er in einem "branch" so lange, bis es funktioniert und wieder zurück in den hauptordner kopiert werden kann
[12:10 SLT] Gren Yifu: Develobpers write test plans for the code ...das ist alles
[12:10 SLT] Gren Yifu: branch nicht übersetzen?
[12:10 SLT] Simone Linden: Die Entwickler schreiben Testpläne für den Code.
[12:10 SLT] Gren Yifu: okk danke
[12:10 SLT] Simone Linden: Branch vielleicht als Ordner ( Branch)?
[12:10 SLT] Gren Yifu: ok
[12:10 SLT] Zai Lynch: sehe gerade dass sie es in der wikipedia nicht übersetzen
[12:11 SLT] Zai Lynch: vor komplexen Änderungen erzeugt man einen sog. Branch, also eine Verzweigung, auf der die Entwicklung fortgesetzt wird, bis die komplexe Änderung fertig ist; dabei kann auf diesem Branch committet werden, ohne dass die Hauptentwicklungslinie (der sog. Trunk) davon beeinflusst wird. Abschließend erfolgt üblicherweise die Reintegration in den Trunk, der sog. Merge
[12:11 SLT] Zai Lynch: aus http://de.wikipedia.org/wiki/Versionsverwaltung
[12:11 SLT] Simone Linden: Danke, Zai!!!
[12:11 SLT] Lara Shepherd: da wäre ich auch verloren gewesen
[12:11 SLT] Zai Lynch: welcome :-)
[12:11 SLT] Simone Linden: Aber vielleicht doch Ordner hinzusetzen, damit das Normalsterbliche auch verstehen?
[12:12 SLT] Gren Yifu: ok danke
[12:12 SLT] Simone Linden: Projektleiter erstellte einen Branch (Ordner) für das neue Projekt? Und den Trunk lassen wir unter den Tisch fallen?
[12:12 SLT] Zai Lynch: vielleicht verstehen es dann aber die entwickler nicht mehr(?). normalsterbliche schreiben ja in der regel nicht am viewer code rum... oder dann halt "trunk" und "branch" in klammern
[12:12 SLT] Zai Lynch: ah oder so
[12:12 SLT] Gren Yifu: *g*
[12:12 SLT] Gren Yifu: ok
[12:13 SLT] Simone Linden: Ja, Zai. Ich dachte nur, weil der KB Artikel doch eigentlich auch für Nicht-Entwickler ganz interessant ist.... oder liest sowas nur ein Entwickler?
[12:13 SLT] Zai Lynch: ich muss gestehen, dass ich mir den artikel noch nich angeschaut habe *duck*
[12:14 SLT] Torben Trautman: also dieser spezielle Artikel ist glaube ich nur für geeks
[12:14 SLT] Gren Yifu: auf jeden Fall brauch ich ein paar Tage ;)
[12:14 SLT] Gren Yifu: danke nochmal
[12:14 SLT] Simone Linden: Ich kucke mir den grad yum ersten Mal an!
[12:14 SLT] Simone Linden: Gren, das ist kein Problem.
[12:14 SLT] Simone Linden: Jon ist mit dem Veröffentlichen eh ganz hinten dran.
[12:14 SLT] Torben Trautman: ich kann mir vorstellen, dass die meisten Leute sich nicht für die QA-Vorgänge interessieren
[12:14 SLT] Simone Linden: Ich bezweifle, dass sich da was tut, während ich weg bin.
[12:15 SLT] Gren Yifu: gut
[12:15 SLT] Simone Linden: Wenn Du dann fertig bist, kann vielleicht jemand von Euch anderen den Artikel editieren
[12:16 SLT] Gren Yifu: eins noch bitte "extensive Qquestion ist umfangreich abe was könnte noch passen
[12:16 SLT] Simone Linden: Aber das eilt nicht, also keinen Stress machen :)
[12:16 SLT] Gren Yifu: ist auch sehr langer Text
[12:16 SLT] Gren Yifu: gut
[12:16 SLT] Torben Trautman: sag mal den ganzen Satz
[12:16 SLT] Simone Linden: Ja, da hast Du keinen leichten Text übernommen
[12:17 SLT] Gren Yifu: umfangreichein response to an expensivequestion asked by ...
[12:17 SLT] Gren Yifu: *in response
[12:17 SLT] Simone Linden: detaillierte Frage? Frage, die ins Detail geht?
[12:17 SLT] Gren Yifu: ok ja
[12:18 SLT] Torben Trautman: ausführliche Frage
[12:18 SLT] Simone Linden: ja
[12:18 SLT] Gren Yifu: gut) hilft mir weiter
[12:18 SLT] Torben Trautman: :)
[12:19 SLT] Simone Linden: Torben, wie geht es denn mit Deinem Artikel?
[12:19 SLT] Torben Trautman: ja ähm
[12:19 SLT] Simone Linden: Hast Du denn Zeit?
[12:19 SLT] Simone Linden: hehe
[12:19 SLT] Torben Trautman: also eigentlich schon
[12:19 SLT] Torben Trautman: mittlerweile wieder
[12:19 SLT] Simone Linden: Wie gesagt, es eilt nicht.
[12:20 SLT] Torben Trautman: ich brauch nur irgendwie eine deadline
[12:20 SLT] Simone Linden: Aber ich wollte mal fragen.
[12:20 SLT] Torben Trautman: sonst gewinnt die Sonne
[12:20 SLT] Simone Linden: Okay. 27. April?
[12:20 SLT] Torben Trautman: ;)
[12:20 SLT] Torben Trautman: ok
[12:20 SLT] Simone Linden: super
[12:20 SLT] Gren Yifu: hallo Lara sry nicht gesehen *lach+
[12:21 SLT] Lara Shepherd: hallo Gren :) kein Problem :)
[12:21 SLT] Simone Linden: Und Lara, wie läufts mit Ct-286. hast Du Fragen?
[12:22 SLT] Lara Shepherd: NOch keine, kann aber noch kommen
[12:22 SLT] Simone Linden: OK.
[12:22 SLT] Simone Linden: Zai, danke, dass DU nach den LInks kuckst!!!
[12:22 SLT] Zai Lynch: gerne ^_^ alles was mit wiki zu tun hat <3
[12:22 SLT] Torben Trautman: hehe Zai
[12:23 SLT] Simone Linden: diese Woche hat Danica an die CT Project List den französichen Style Guide rausgeschickt.
[12:23 SLT] Simone Linden: Ich werde mich demnächst auch dran setzen und einen deutschen zusammenstellen.
[12:23 SLT] Gren Yifu: super)
[12:23 SLT] Simone Linden: Da zähle ich dann auch wieder mal auf Euer Feedback :)
[12:23 SLT] Torben Trautman: können wir da Anregungen machen
[12:23 SLT] Torben Trautman: oh hehe schon gut
[12:23 SLT] Simone Linden: Aber gerne!!
[12:24 SLT] Zai Lynch: ^_^
[12:24 SLT] Simone Linden: Wenn Du Ideen hast, schick mir eine Email oder eine Notecard....
[12:24 SLT] Torben Trautman: ok
[12:24 SLT] Simone Linden: Obwohl Email ist besser. Ich bin, was Notecards angeht, nicht sehr organisiert!
[12:24 SLT] Torben Trautman: :)
[12:25 SLT] Torben Trautman: ich mach einfach beides,falls ich wieder im spamfilter hängen bleibe
[12:25 SLT] Simone Linden: OK
[12:26 SLT] Gren Yifu: :)
[12:26 SLT] Zai Lynch: da wollte ich mich dran hängen: @Simone: kannst du mails anstelle von notecards versenden? ich schau manchmal bei meinen mails "simone linden has offered you inventory" oder so und dann bin ich so neugierig, hab aber evtl keine möglichkeit einzuloggen
[12:26 SLT] Lara Shepherd: hehe
[12:26 SLT] Torben Trautman: awww
[12:26 SLT] Zai Lynch: das kommt glaube bei meinem prof nich so gut an *hust*
[12:26 SLT] Simone Linden: hehe
[12:26 SLT] Simone Linden: Klar.
[12:27 SLT] Simone Linden: Aber ich habe nicht für alle die Email-Adressen.
[12:27 SLT] Simone Linden: Ich habe Zais, Laras und Torbens.
[12:27 SLT] Simone Linden: Von Gren habe ich keine...
[12:27 SLT] Simone Linden: Oder soll ich das dann über die CT project liste machen?
[12:27 SLT] Zai Lynch: ah... daran hab'sch nich gedacht...
[12:27 SLT] Zai Lynch: oder so *nickt*
[12:28 SLT] Simone Linden: OK.
[12:28 SLT] Simone Linden: Ich versuch dranzudenken....
[12:28 SLT] Gren Yifu: brb in 10 minuten
[12:28 SLT] Zai Lynch: wenn's mal inworld kommt is auch nich schlümm
[12:30 SLT] Simone Linden: zai, das ist ein suesser Avatar!
[12:30 SLT] Zai Lynch: aaww danke! ^_^
[12:30 SLT] Simone Linden: Was hast du denn alles in dem Rucksach drin?
[12:30 SLT] Torben Trautman: brauchst Du ein paar Klamotten für Mädchen Zai?
[12:31 SLT] Zai Lynch: mein ganzes zuhause.... ich schlafe unter brücken... da steht auch "Homeless, Sweet, Homeless" hinten drauf ^^
[12:31 SLT] Torben Trautman: rofl
[12:31 SLT] Simone Linden: hahaha!!1
[12:31 SLT] Zai Lynch: ^_^
[12:32 SLT] Zai Lynch: btw: ihr braucht twitter! vielleicht wisst ihr es nicht, aber ihr braucht es....
[12:32 SLT] Torben Trautman: oh?
[12:32 SLT] Zai Lynch nickt
[12:32 SLT] Zai Lynch: halb Linden Lab hat twitter. und auch einige residents
[12:33 SLT] Torben Trautman: was ist twitter?
[12:33 SLT] Zai Lynch: twitter ist ein "micro blogging" anbieter. kostenlos, werbefrei. man kann quasi in 140 zeichen "bloggen" was man gerade macht. und dann leuten auf deren blogs antworten, wieder mit 140 zeichen maximum
[12:34 SLT] Torben Trautman: ok
[12:34 SLT] Zai Lynch: http://twitter.com/ZaiLynch http://twitter.com/torley http://twitter.com/Soft
[12:34 SLT] Simone Linden: ich verstehe irgendwie den Sinn der Sache nicht.....
[12:34 SLT] Simone Linden: Ist das wirklich hilfreich?
[12:34 SLT] Simone Linden: Ich glaube Lara ist gecrasht...
[12:35 SLT] Zai Lynch: nein ^_^ aber ne schicke spielerei als soziales netzwerk. nützlich sind vielleicht die grid status updates und sowas aber das kann man ja auch per RSS abonieren...
[12:36 SLT] Zai Lynch: du musst mal bei euch im büro fragen wer twittert. ich glaube 70% heben die hand. zumindest im SF büro...
[12:37 SLT] Simone Linden: Ja, dass glaube ich auch. Die in SF sind bestimmt am Twittern :)
[12:37 SLT] Zai Lynch: ^^
[12:38 SLT] Torben Trautman: das ist so eine Ein-Tag-vor-den-Sommerferien-Sprechstunde
[12:38 SLT] Torben Trautman: hehe
[12:38 SLT] Zai Lynch: hehe ^_^
[12:38 SLT] Zai Lynch: wbies lara =)
[12:38 SLT] Torben Trautman: wo machst Du denn Urlaub Simone?
[12:38 SLT] Simone Linden: Lara!
[12:39 SLT] Simone Linden: WAs machst Du denn?
[12:39 SLT] Simone Linden: hhihi
[12:39 SLT] Torben Trautman: *:::* WELCOME BACK *:::*
[12:39 SLT] Torben Trautman: Lara
[12:39 SLT] Simone Linden: wb Lara!
[12:39 SLT] Simone Linden: Mauritius
[12:40 SLT] Lara Shepherd: danke :)
[12:40 SLT] Torben Trautman: ooo schön :)
[12:40 SLT] Torben Trautman <- kurz mal weg
[12:40 SLT] Simone Linden: Alles klar, Lara?
[12:40 SLT] Lara Shepherd: ja, nur mein lappy macht im Moment so viel gleichzeitig, das packt der nicht immer, hihi
[12:41 SLT] Simone Linden: Ist der schon alt?
[12:41 SLT] Lara Shepherd: hm, nicht direkt, aber wohl mit dem minimalsten ausgestattet.
[12:41 SLT] Simone Linden: oh.
[12:42 SLT] Lara Shepherd: 2005, da habe ich mit SL noch nicht gerechnet :)
[12:42 SLT] Simone Linden: Naja, 3 Jahre ist in Computerjahren, schon nicht mehr gerade jung...
[12:42 SLT] Simone Linden: 4 Jahre
[12:42 SLT] Lara Shepherd: na gut, hehe
[12:43 SLT] Simone Linden: Okay. Ich habe sonst gar nichts mehr....
[12:43 SLT] Simone Linden: Habt Ihr noch Fragen?
[12:44 SLT] Zai Lynch: *kopf schüttel*
[12:44 SLT] Lara Shepherd: eigentlich nicht
[12:44 SLT] Simone Linden: Könnt Ihr während ich weg bin, nach den JIRAs kucken?
[12:44 SLT] Simone Linden: Ich glaube nicht, das neue gepostet werden... aber man weiss nie...
[12:44 SLT] Simone Linden: Falls ja, wird sich wohl Danica bei Euch melden :)
[12:44 SLT] Lara Shepherd: wir halten die Augen offen
[12:45 SLT] Simone Linden: Danke!!!
[12:45 SLT] Zai Lynch: yuss, mach dir keine sorgen. SL™ steht noch wenn du wieder kommst aus dem urlaub :-) (hoff ich.... ^^)
[12:45 SLT] Torben Trautman: re
[12:45 SLT] Simone Linden: Aber klar doch!!!
[12:46 SLT] Zai Lynch: ^^
[12:46 SLT] Torben Trautman: komme ich rechtzeitig zu den Urlaubswünschen?
[12:46 SLT] Simone Linden: Ja, Torben
[12:46 SLT] Torben Trautman: YAY
[12:46 SLT] Torben Trautman: schönen Urlaub Simone!
[12:46 SLT] Simone Linden: Danke!!!
[12:46 SLT] Torben Trautman: Fotografier ein paar Fische für uns
[12:47 SLT] Torben Trautman: und mach uns neidisch ;)
[12:47 SLT] Simone Linden: Hier in SL gibts auch ein Mauritius
[12:47 SLT] Zai Lynch: yuss, hab ganz viel schönes wetter :-)
[12:47 SLT] Simone Linden: war vor kurzem
[12:47 SLT] Simone Linden: dort...
[12:47 SLT] Gren Yifu: wieder da
[12:47 SLT] Torben Trautman: hehe schon mal probeliegen am Strand?
[12:47 SLT] Lara Shepherd: und viel erholung!!!!
[12:47 SLT] Torben Trautman: *:::* WELCOME BACK *:::*
[12:47 SLT] Torben Trautman: Gren
[12:47 SLT] Gren Yifu: Hey!
[12:47 SLT] Gren Yifu: :)
[12:47 SLT] Torben Trautman: ja, erhol dich gut von den Griefern und uns
[12:48 SLT] Torben Trautman: hehehe
[12:48 SLT] Simone Linden: ich werde Euch vermissen!
[12:48 SLT] Simone Linden: Ich rede ja mit Euch jeden Tag!!!!
[12:48 SLT] Gren Yifu: ) sehr schönen Urlaub für dich
[12:48 SLT] Zai Lynch: aaawww *drüx*
[12:49 SLT] Simone Linden: Also, Euch auch gute Erholung von mir und meinen ständigen Fragen!
[12:49 SLT] Gren Yifu: *lach*
[12:49 SLT] Torben Trautman: Zai, willst Du ein paar Klamotten für Mädchen?
[12:49 SLT] Zai Lynch: hehe immer gerne! :-)
[12:49 SLT] Zai Lynch: noch alte kleider von deiner tochter?
[12:49 SLT] Torben Trautman: dann sag ich Jewell, dass sie dir was schicken soll
[12:49 SLT] Zai Lynch: ganz viel spaß simone! :-)
[12:49 SLT] Gren Yifu: g*
[12:49 SLT] Simone Linden: Ist die Tür denn immer noch abgeschlossen?
[12:50 SLT] Torben Trautman: jupp
[12:50 SLT] Simone Linden: hehehe.
[12:50 SLT] Simone Linden: Keine Ahnung, warum Noelle, die nicht aufmacht....
[12:50 SLT] Gren Yifu: also bis dann und einen schönen Abend *knuddels
[12:50 SLT] Simone Linden: hugz
[12:50 SLT] Torben Trautman: schönen Abend :)
[12:50 SLT] Gren Yifu: danke
[12:50 SLT] Simone Linden: Viel Spaß und schönen Abend!
[12:50 SLT] Zai Lynch: *winks* =)
[12:51 SLT] Simone Linden: Tschüüß
[12:51 SLT] Torben Trautman: bis zum 27.
[12:51 SLT] Torben Trautman: :)
[12:51 SLT] Torben Trautman winkt

Generated by SL Chatlog Wikify

User:Simone Linden/Office Hours/2009 04 13 Transcript

Summary

List of Attendees

Transcript

Navigation menu

Search