Article officiel de Linden Lab:Comment être vérifié comme adulte

/fr

/KB

Aide sur le contenu adulte dans la Base de connaissances

Le client 2 a un nouveau système de désignation des catégories. En savoir plus

• FAQ sur les restrictions concernant le contenu réservé aux adultes
• Présentation des catégories de contenu
  • Configurer vos préférences de contenu
  • Catégories de contenu et recherche dans Second Life
  • Catégories de contenu et accès relatif aux médias
• Quels sont les différents types de vérification de compte ?
  • Comment être vérifié comme adulte
  • FAQ sur la vérification de l'âge
  • Vérification de l'âge pour la gestion des parcelles et domaines
• Précisions pour les propriétaires fonciers à propos de la migration sur Zindra
• Plus...

Editor note: Please verify that this is in sync with the English source. Especially the "Remarques" in the first paragraph doesn't seem to be. Also needs tip box added

Comment être vérifié comme adulte

Linden Lab a mis en place dans Second Life® des catégories qui indiquent le type de contenu pouvant être créé et trouvé dans divers endroits du monde virtuel. Pour plus d’informations sur les catégories de contenu, consultez la page Présentation des catégories de contenu.

Si vous désirez accéder à des résultats de recherche Adult ou des régions Adult, votre compte doit être vérifié et vous devez choisir de voir du contenu Adult. La plupart des résidents ont déjà un compte vérifié Adult, et vous aussi, si vous avez déjà :

• effectué une transaction avec Linden Lab ;
• crédité votre compte XstreetSL au moyen d’une carte de crédit ou d’un compte PayPal vérifié ;
• suivi le processus de vérification d’âge.

Si c’est le cas, votre compte est vérifié come Adult et vous pouvez à votre discrétion choisir de voir du contenu Adult.

Remarques :

• Si vous rencontrez des difficultés lors de la vérification de votre compte, veuillez vous reporter aux instructions d’assistance au bas de cette page (FAQ).
• Vous pourriez constater que certains termes de recherche ne sont pas admis, même après avoir fait vérifier votre compte, lorsque ces termes se rapportent à des activités non conformes aux Conditions d’utilisation (« Terms of Service »), notamment les jeux d’argent et les casinos.
• Il vous faut faire vérifier chaque avatar que vous utilisez, mais il n’y a pas de limite au nombre d’avatars que vous pouvez faire vérifier.

Validation de votre compte comme Adult

Si votre compte n’est pas encore vérifié et que vous désiriez qu’il le soit, vous pouvez procéder de trois façons :

1. enregistrer les informations de paiement dans votre compte ;
2. effectuer le processus de vérification d’âge ;
3. créditer votre compte XStreetSL au moyen d’une carte de crédit ou d’un compte PayPal vérifié.

Pour enregistrer vos informations de paiement

1. Connectez-vous à votre page de compte.
2. Choisissez Modifier mon mode de paiement dans la section Abonnement.
3. Choisissez Mettre à jour les informations dans le cadre Carte de crédit ou Continuer sur PayPal dans le cadre PayPal.
4. Saisissez les données pour votre carte de crédit ou votre compte PayPal vérifié.

Patientez quelques instants pour que votre compte soit mis à jour. Si votre compte n’est pas mis à jour en quelques minutes :

• effacez et saisissez à nouveau l’information de paiement. Ou
• consultez les messages du Second Life Grid Status (EN). Ou
• consultez la page I can’t update my payment information (EN). Ou
• contactez le Support (EN) pour assistance.

Remarque : Linden Lab accepte uniquement des paiements PayPal par débit d’un compte PayPal vérifié. Veuillez consulter la page Aperçu du compte sur PayPal ou la page Aide pour vous assurer que votre compte est bien un compte PayPal vérifié.

Profil dans Second Life

Avant d’avoir défini un mode de paiement avec Linden Lab, votre profil d’avatar indique Aucune info de paiement sur l’onglet 2ème vie sous la rubrique Compte.

Généralement, une heure après que les informations de paiement aient été ajoutées dans votre compte, cette rubrique indiquera Infos de paiement enregistrées. Il peut se révéler nécessaire de vous déconnecter et de vous reconnecter afin que le changement apparaisse dans votre profil. Le laps de temps entre l’introduction des informations de paiement et la mise à jour du profil dépend du temps de traitement par l’organisme de paiement.

Dès que vous utilisez vos informations de paiement enregistrées, par exemple pour acheter des Linden Dollars ou pour payer des frais de compte ou de terrain, votre profil affichera Infos de paiement utilisées. Il n’est toutefois pas nécessaire d’utiliser vos informations de paiement pour que votre compte soit vérifié.

Vérification de l'âge

1. Connectez-vous à votre page Mon compte.
2. Choisissez Vérification de mon âge dans la section Mon compte.
3. Saisissez les données demandées.

Les données personnelles communiquées sont utilisées par la firme Aristotle, partenaire de Linden Lab, uniquement pour déterminer si vous êtes un adulte et ne sont conservées ni par Aristotle ni par Linden Lab. Pour plus d’informations au sujet du processus de vérification d’âge, veuillez consulter la FAQ sur la vérification d’âge (EN).

Important : Aristotle n’enregistre ni ne garde vos données personnelles; celles-ci sont exclusivement utilisées pour la vérification.

Créditer votre compte XStreetSL avec une carte de crédit ou PayPal

1. Connectez-vous à XstreetSL en utilsant votre identité et votre mot de passe de second Life.
2. Choisissez Mon compte.
3. Choisissez Mes fonds.
4. Choisissez Déposer sur la ligne USD.

Remarque : le traitement de la transaction peut prendre quelques minutes.

Comment choisir de voir ou non du contenu Adult

Afin d’accéder à toutes les options de catégories de contenu, vous devez utiliser le client 1.23 ou ultérieur. La dernière version du client est disponible ici.

Remarque : Pour connaître votre version du client, choisissez Aide > A propos de Second Life dans le menu du client.

Le client version 1.23 ou ultérieure comporte des options concernant le contenu Adult. Pour les activer, il vous faut choisir de voir du contenu Adult. Dans le menu du client :

1. Allez dans Edition > Préférences (ou appuyez sur Ctrl-P), puis cliquez l’onglet Général.
2. Dans le menu déroulant Catégorie de contenu, sélectionnez PG, Mature et Adult.
3. Cliquez Appliquer ou OK.

Dès lors que vous avez indiqué votre choix d’accéder à du contenu classé Adult, l’option Adult est activée dans votre compte. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment pour déterminer la ou les catégories de contenu à laquelle vous désirez accéder. Veuillez consulter la page Configurer vos préférences de contenu pour plus de détails.

---

FAQ

J’ai entamé le processus de vérification et je voudrais une aide supplémentaire. Quel type de formulaire d’assistance dois-je utiliser ?

L’utilisation du formulaire d’assistance (« Support Ticket ») approprié à votre demande entraîne une réponse plus rapide et plus précise. Veuillez vous reporter à la page Support Tickets Explained (EN) pour une information sur les types de formulaires. Avez vous consulté la Base de connaissances ? Des réponses à vos questions peuvent y être toutes prêtes.

J’ai des questions concernant l’utilisation de mon compte PayPal comme moyen de paiement. Où puis-je trouver plus d’informations à ce sujet ?

La Base de connaissances renferme plusieurs articles relatifs à l’utilisation d’un compte PayPal avec votre compte Second Life.

---

Merci à Thibaud Merlin pour avoir traduit cet article !