User:Simone Linden/Office Hours/2009 10 19 Transcript
Jump to navigation
Jump to search
Summary
- Discussion about specific glossary items
List of Attendees
- Aquiel Saru
- Celestin Uxlay
- Faith Dancer
- Katrax Warcliffe
- Noelle Linden
- Simone Linden
- Torben Trautman
- Zai Lynch
Transcript
| [12:02] | Simone Linden: | Es gibt schon komische Leute. |
| [12:02] | Simone Linden: | Beängstigend. |
| [12:02] | Celestin Uxlay: | manchmal denke ich schon ich hab nicht mehr alle tassen im schrank |
| [12:02] | Celestin Uxlay: | lol |
| [12:02] | Celestin Uxlay: | hey zai |
| [12:02] | Zai Lynch: | o.O |
| [12:02] | Torben Trautman: | yay Zai :) |
| [12:02] | Zai Lynch: | die tür.... |
| [12:02] | Zai Lynch: | huhu! |
| [12:02] | Simone Linden: | Hallo Zai |
| [12:02] | Celestin Uxlay: | zai klemm dich nicht ein |
| [12:02] | Torben Trautman: | hehe ein Wunder :) |
| [12:02] | Zai Lynch: | aaahhh hund die sessel.... |
| [12:02] | Zai Lynch: | bin ich hier richtig? |
| [12:02] | Simone Linden: | Ja, die Möbel!!!! |
| [12:02] | Zai Lynch: | ^^ |
| [12:02] | Simone Linden: | hehe |
| [12:02] | Celestin Uxlay: | setz dich, machs dir gemütlich |
| [12:02] | Celestin Uxlay: | ;) |
| [12:02] | Zai Lynch: | yay! ^_^ |
| [12:03] | Simone Linden: | Noelle meinte, sie hat nix geändert... war wohl am Freitag hier und ist überall drauf gesessen.... |
| [12:03] | Simone Linden: | seitdem funktioniert es.... |
| [12:03] | Simone Linden: | sehr seltsam. |
| [12:03] | Celestin Uxlay: | dann hat sie einen heiligen hintern |
| [12:03] | Zai Lynch: | lol |
| [12:03] | Simone Linden: | LOL |
| [12:03] | Torben Trautman: | hehehe |
| [12:03] | Celestin Uxlay: | :) |
| [12:03] | Simone Linden: | Hi Torben, Dich habe ich ja schon länger nicht gesehen. Alles klar? |
| [12:04] | Torben Trautman: | ich sage mal ja |
| [12:04] | Simone Linden: | oho |
| [12:04] | Simone Linden: | drüx |
| [12:04] | Torben Trautman: | :) |
| [12:04] | Zai Lynch: | *auch drüxt* =) |
| [12:04] | Torben Trautman: | yay *knuddel* |
| [12:04] | Simone Linden: | Habt Ihr die Notizkarte von Lexie bekommen? |
| [12:04] | Celestin Uxlay: | jepp |
| [12:04] | Simone Linden: | Mit der Einladung zu den Meetings morgen und übermorgen? |
| [12:04] | Torben Trautman: | ja, ich kann an beiden Terminen nicht :( |
| [12:05] | Simone Linden: | Oh.. |
| [12:05] | Celestin Uxlay: | ich werd versuchen morgen zu kommen |
| [12:05] | Torben Trautman: | hab ich Lexie schon gesagt und um Gnade gefleht hehe |
| [12:05] | Zai Lynch: | errr ich hab die irgendwo bestümmt *schaut* |
| [12:05] | Simone Linden: | Hmh, das werden bestimmt noch mehr nicht schaffen... ich frag mal nach, was wir in solchen Fällen tun können. |
| [12:05] | Celestin Uxlay: | zai die kam 3 mal - die musst du haben :) |
| [12:05] | Zai Lynch: | hehe ^^ |
| [12:05] | Simone Linden: | Naja, für die deutschen Viewer Strings ist es jetzt auch erst mal nicht soo tragisch, denn die übersetze erst mal ich. |
| [12:05] | Zai Lynch: | ah dort |
| [12:06] | Zai Lynch: | yuss |
| [12:06] | Simone Linden: | Aber ich wüsste gerne, inwieweit ich Euch denn um Feedback fragen darf, ohne dass einer von Euch verhaftet und ich gefeuert werde |
| [12:06] | Zai Lynch: | First rule about Viewer 2.0, don't talk about Viewer 2.0 |
| [12:06] | Simone Linden: | LOL |
| [12:06] | Torben Trautman: | huhu Aquiel |
| [12:06] | Celestin Uxlay: | hi auiel |
| [12:06] | Zai Lynch: | ^^ |
| [12:06] | Simone Linden: | Hi Aquiel!! |
| [12:06] | Zai Lynch: | huhu! |
| [12:07] | Celestin Uxlay: | naja ist ja keine atomwaffe oder sowas |
| [12:07] | Celestin Uxlay: | :) |
| [12:07] | Simone Linden: | Vielleicht sollten wir den umbenennen |
| [12:07] | Zai Lynch: | hehe |
| [12:07] | Simone Linden: | Ich habe heute auch gleich ein paar Fragen an Euch. |
| [12:07] | Celestin Uxlay: | schieß los simone |
| [12:07] | Celestin Uxlay: | ;) |
| [12:08] | Celestin Uxlay: | .::~** Boah Ey richtig LAUT **~::. |
| [12:08] | Simone Linden: | Also, erst mal gibt es unter Hilfe, Über SEcond Life eine Registerkarte, die "credits" heisst: |
| [12:09] | Torben Trautman | whispers: hi babygirl |
| [12:09] | Faith Dancer: | hi daddy |
| [12:09] | Faith Dancer: | ***Wewtwewt *** |
| [12:09] | Celestin Uxlay: | hi faith |
| [12:09] | Simone Linden: | darunter ist dann die Info zu finden, die im Moment im Fenster About Second Life im 2ten Abschnitt zu finden ist |
| [12:09] | Faith Dancer: | ㋡ Hello ㋡ |
| [12:09] | Simone Linden: | Hi Faith :) |
| [12:09] | Celestin Uxlay: | ok |
| [12:09] | Faith Dancer: | =) |
| [12:10] | Zai Lynch: | "Danksagung" evtl? |
| [12:10] | Simone Linden: | Credits ist ja normalerweise der Abspann, Nachspann bei Filmen oder sowas wie Danksagung, oder Mitwirkende... |
| [12:10] | Torben Trautman: | Danksagung klingt gut |
| [12:10] | Simone Linden: | Hey Faith, do you speak German? |
| [12:11] | Faith Dancer: | no ma'am |
| [12:11] | Simone Linden: | Ist das dann nicht komisch, wenn wir uns selbst danken? |
| [12:11] | Faith Dancer: | but i can pretend to listen |
| [12:11] | Celestin Uxlay: | hm wieso nicht? :) |
| [12:11] | Torben Trautman: | I forgot to send her to school... it´s all my bad |
| [12:11] | Simone Linden: | We can switsch to English |
| [12:11] | Faith Dancer: | that's okays =) |
| [12:11] | Simone Linden: | Ah, she is one of yours!! |
| [12:11] | Zai Lynch: | there's also a list of residents beneath the list of lindens... tho I see what you mean... |
| [12:12] | Torben Trautman: | *:::* WELCOME BACK *:::* |
| [12:12] | Torben Trautman: | Aquiel |
| [12:12] | Zai Lynch: | wbies =) |
| [12:12] | Celestin Uxlay: | wbchen aquiel |
| [12:12] | Simone Linden: | Yeah, if you look at the window, there is first mention of the LL employees, then below the residents. |
| [12:12] | Simone Linden: | wb, Aquiel |
| [12:12] | Aquiel Saru: | FunFunFun |
| [12:12] | Aquiel Saru: | Danke Torben |
| [12:13] | Simone Linden: | Wooohooo Aquiel!!! Didn´t notice your outfit before! |
| [12:13] | Simone Linden: | LOL |
| [12:13] | Faith Dancer: | me afraid she gonna poke mines eye out |
| [12:13] | Faith Dancer: | ✦ ★ ✰ Giggles ✦ ★ ✰ |
| [12:13] | Aquiel Saru: | Und danke auch...neuer Emerald Viewer brauchte ne Ewigkeit zum downloaden und dann crash boom |
| [12:13] | Celestin Uxlay: | it looks pretty dangerous :) |
| [12:13] | Torben Trautman: | hehe |
| [12:13] | Simone Linden: | I feel intimidated |
| [12:13] | Celestin Uxlay: | aquiel - come and sit down next to me |
| [12:14] | Celestin Uxlay: | lol |
| [12:14] | Simone Linden: | Okay, so let´s get back to "Credits" |
| [12:14] | Aquiel Saru: | Sorry...didn't have time to change to 'norma' (whatever that is) with all the stuff |
| [12:14] | Aquiel Saru: | Sure Celestial? |
| [12:14] | Celestin Uxlay: | so where have u bean before?? |
| [12:14] | Celestin Uxlay: | YEEEAAAAHH!!! |
| [12:14] | Celestin Uxlay: | sure |
| [12:14] | Simone Linden: | Danksagung? |
| [12:14] | Celestin Uxlay: | danksagung ist gut |
| [12:14] | Torben Trautman | nickt |
| [12:14] | Simone Linden: | oki. |
| [12:15] | Simone Linden: | Merci |
| [12:15] | Zai Lynch: | Finde auch *nickt+ |
| [12:15] | Celestin Uxlay: | ich danke mir auch jeden tag, dass ich das alles so toll überstehe lol |
| [12:15] | Simone Linden: | We also can change the translation for Mouselook.... if we want to. |
| [12:15] | Simone Linden: | It seems a very English term, therefore I was wondering if we could think of something better? |
| [12:15] | Celestin Uxlay: | mouselook is a common word for gamers... |
| [12:15] | Simone Linden: | That is easier to understand, especially if you are new |
| [12:16] | Simone Linden: | Mouselook? |
| [12:16] | Celestin Uxlay: | maybe something like "Ego-Sicht"? |
| [12:16] | Simone Linden: | Ich-Sicht? |
| [12:16] | Celestin Uxlay: | also good |
| [12:16] | Simone Linden: | Danke, Cel. |
| [12:17] | Celestin Uxlay: | ;) |
| [12:17] | Simone Linden: | Or leave it, as it is a term known in Gamer cirlces? |
| [12:17] | Zai Lynch: | Hm... Ich-Sicht... I don't know. that sounds weird... I'd rather go with Ego in that case. tho yeah, mouselook seems to be a german word by now |
| [12:17] | Zai Lynch: | I'd say leave it *nods* |
| [12:17] | Simone Linden: | Thanks, Zai. |
| [12:17] | Simone Linden: | Torben? |
| [12:17] | Celestin Uxlay: | but think of the newbies... |
| [12:17] | Torben Trautman: | ich überlege gerade |
| [12:17] | Celestin Uxlay: | WE are the nerds :) |
| [12:17] | Simone Linden: | OK. |
| [12:18] | Simone Linden: | Aquiel? |
| [12:18] | Aquiel Saru: | Hab ich auch immer Probleme mit...was jetzt schon alles verdeutscht |
| [12:18] | Simone Linden: | Yeah, there is lots of English in the German language.... |
| [12:18] | Torben Trautman: | ich würde es erst mal lassen, bis wir etwas wirklich besseres haben |
| [12:18] | Celestin Uxlay: | we call it DENGLISCH |
| [12:18] | Simone Linden: | I think I am a bit old-fashioned in trying to hold up the German flag.... |
| [12:19] | Simone Linden: | Ok |
| [12:19] | Simone Linden: | Let´s leave it for now. |
| [12:19] | Celestin Uxlay: | simone that is something you shouldn´t say :) |
| [12:19] | Celestin Uxlay: | ok |
| [12:19] | Zai Lynch: | Ego-Perspektive wouldn't sound as weird as "Sicht" maybe... |
| [12:19] | Simone Linden: | Well, I thought since 2006 it is okay to wave the German flag again?? |
| [12:19] | Zai Lynch: | Ich-Perspektive ^^ |
| [12:19] | Torben Trautman: | *giggles* |
| [12:19] | Torben Trautman: | hehe das funny |
| [12:19] | Aquiel Saru: | Ja aber mit einigen speziellen Computer bezogenen Worten ists echt schwierig die gut zu uebersetzen |
| [12:19] | Celestin Uxlay: | you´re right simone |
| [12:19] | Celestin Uxlay: | ego-perspektive wäre eigentlich perfekt |
| [12:20] | Simone Linden: | LOL |
| [12:20] | Celestin Uxlay: | nur sehr lang |
| [12:20] | Simone Linden: | Ja, das klingt gut. |
| [12:20] | Torben Trautman: | aber das ist nicht sehr intuitiv |
| [12:20] | Aquiel Saru: | Sprechen wir now English oder Deutsch or what? *confuzzeld* |
| [12:20] | Celestin Uxlay: | lassen wir es so wie es ist |
| [12:20] | Zai Lynch: | ^^ |
| [12:20] | Simone Linden: | I can ask Ramzi but I don´t think we are restricted in length in this case |
| [12:20] | Faith Dancer: | ㋡ Alwight Buhbye ㋡ |
| [12:20] | Faith Dancer: | bye everbody |
| [12:20] | Torben Trautman: | bye bye pumpkin |
| [12:20] | Aquiel Saru: | Bye Faith |
| [12:21] | Simone Linden: | Bye Faith! |
| [12:21] | Faith Dancer: | ♥♥♥♥I luff yew daddy!♥♥♥♥ |
| [12:21] | Celestin Uxlay: | bye faith |
| [12:21] | Celestin Uxlay: | have a nice day |
| [12:21] | Celestin Uxlay: | so deutsch |
| [12:21] | Zai Lynch: | cu =) |
| [12:21] | Celestin Uxlay: | ;) |
| [12:21] | Simone Linden: | LOL |
| [12:21] | Simone Linden: | Also, Mouslook? |
| [12:21] | Simone Linden: | Wir können das ja immer noch ändern.... |
| [12:21] | Celestin Uxlay: | aber müsste es dann nicht auch Maus-SIcht heißen |
| [12:21] | Celestin Uxlay: | wehlach |
| [12:21] | Simone Linden: | dauert ja noch eine Weile, bis der neue Viewer rauskommt... |
| [12:21] | Simone Linden: | hehe, Cel. |
| [12:21] | Simone Linden: | Guter PUnkt |
| [12:22] | Torben Trautman: | wir sollten da noch ein paar Nächte drüber schlafen |
| [12:22] | Simone Linden: | Aber jetzt mal weiter: |
| [12:22] | Celestin Uxlay: | ein paar ist gut |
| [12:22] | Simone Linden: | WORN |
| [12:22] | Simone Linden: | Also, im Inventar, die Kleidungsstücke, etc, die man trägt. |
| [12:22] | Celestin Uxlay: | angelegt |
| [12:22] | Simone Linden: | Was fällt euch dazu ein? |
| [12:22] | Celestin Uxlay: | oder getragen |
| [12:22] | Torben Trautman: | getragen |
| [12:22] | Celestin Uxlay: | oder ausgerüstet |
| [12:22] | Celestin Uxlay: | ;) |
| [12:22] | Zai Lynch: | getragen klingt so nach vergangenheit |
| [12:22] | Celestin Uxlay: | ja aber es ist ja passiv |
| [12:23] | Celestin Uxlay: | die sachen werden ja getragen |
| [12:23] | Celestin Uxlay: | aber weiß schon was du meinst |
| [12:23] | Simone Linden: | Kleidung trägt man, wird getragen |
| [12:23] | Simone Linden: | insofern wäre das schon naheliegend |
| [12:24] | Simone Linden: | da steht dann auch zB. worn on l lower leg |
| [12:24] | Simone Linden: | das wird dann auch übersetzt |
| [12:24] | Simone Linden: | also getragen am l unteren Bein |
| [12:24] | Aquiel Saru | nickt...faellt mir jetzt auch nix Besseres zu ein |
| [12:24] | Simone Linden: | OK |
| [12:24] | Celestin Uxlay: | achso, sonst hätte man auch was ganz anderes machen können, z.B. "aktiv" oder sowas |
| [12:24] | Zai Lynch | nickt |
| [12:25] | Simone Linden: | Danke! |
| [12:25] | Simone Linden: | Wunderbar :) |
| [12:25] | Simone Linden: | Dann weiter, habe noch ein paar :) |
| [12:25] | Celestin Uxlay: | :) |
| [12:25] | Simone Linden: | Outfit.... ist das inzwischen so eingedeutscht, dass man das stehen lassen kann? |
| [12:26] | Torben Trautman: | ja... |
| [12:26] | Zai Lynch: | finde schon... |
| [12:26] | Simone Linden: | Im Inventar gibt es dann einen Ordner mit Current Outfit |
| [12:26] | Celestin Uxlay: | auf jeden fall |
| [12:26] | Simone Linden: | Also aktuelles Outfit |
| [12:26] | Aquiel Saru | nickt... |
| [12:26] | Celestin Uxlay: | sexy outfit aquiel... |
| [12:26] | Simone Linden: | ok. |
| [12:26] | Celestin Uxlay: | ja das passt :) |
| [12:26] | Simone Linden: | So, und jetzt was für Fachleute :) |
| [12:26] | Aquiel Saru | lacht |
| [12:26] | Simone Linden: | parent estate |
| [12:26] | Zai Lynch: | wuss? |
| [12:27] | Simone Linden: | hehe |
| [12:27] | Simone Linden: | Kennt Ihr den String nicht? |
| [12:27] | Zai Lynch: | noch nie gehört... bisher ^^ |
| [12:27] | Simone Linden: | Vielleicht kommt der im Moment nur in der God-Funktion |
| [12:27] | Simone Linden: | ... hmh... |
| [12:27] | Aquiel Saru | schuettelt den Kopf |
| [12:27] | Celestin Uxlay: | don´t know :( |
| [12:27] | Simone Linden: | ich dachte, Ihr wisst bestimmt, was das ist! |
| [12:27] | Simone Linden: | Ich wundere mich immer nur. |
| [12:27] | Simone Linden: | LOL |
| [12:28] | Simone Linden: | Vielleicht sollte ich doch mal einen Guru fragen. |
| [12:28] | Simone Linden: | Ich glaube, das ist wenn ein Grundstück in mehrere Parzellen unterteilt ist. |
| [12:28] | Zai Lynch: | hmm ich glaub nicht |
| [12:28] | Simone Linden: | Dann ist das gesamte Grundstück der parent estate |
| [12:28] | Zai Lynch: | estate ist eigentlich min. eine Region |
| [12:28] | Aquiel Saru: | Ich hatte echt Probleme mit dem Sicherheitssystem Artikel...zuviele Geek Begriffe drin...technisch |
| [12:29] | Simone Linden: | Ok, Aquiel. Ich kucke mir denn an! |
| [12:29] | Simone Linden: | Danke für das Editieren!!! |
| [12:29] | Zai Lynch: | vielleicht die Estate zu der die Region gehört,.... |
| [12:29] | Simone Linden: | Das war bestimmt nicht einfach. |
| [12:29] | Simone Linden: | Also ist eine Region teil einer Estate? |
| [12:29] | Simone Linden: | zB. hier Borrowdale, ist das eine Region oder ein Estate? |
| [12:30] | Zai Lynch: | Das 256m mal 256 m viereck ist eine region |
| [12:30] | Zai Lynch: | und die estate ist hier in dem fall mainland |
| [12:30] | Zai Lynch: | oder? |
| [12:30] | Celestin Uxlay: | estates sind private SIMs, die man selbst bei linden einkauft |
| [12:30] | Celestin Uxlay: | mainland ist mainland |
| [12:30] | Torben Trautman: | Users can see regions that have either an Estate ID or Parent Estate ID that matches the user's Parent Estate ID. (Ie. users on the teen grid have their parent estate set to 5, and can only see regions that are estate 5 or have a parent estate of 5, and thus cannot see the main grid (estate 1) or any estates on the main grid.) |
| [12:30] | Celestin Uxlay: | oder? |
| [12:30] | Torben Trautman: | http://wiki.secondlife.com/wiki/Estate_Visibility_Functional_Spec |
| [12:31] | Aquiel Saru: | Ja, Gren hatte wohl auch Probleme mit...musste ein paar Saetze korrigieren die das Gegenteil meinten von dem was Gren uebersetzte...ich hoffe ich hab's richtig...und der HTML war hart...ich hoffe das wird irgendwann mal einfacher |
| [12:31] | Zai Lynch: | neat! den kannte ich noch gar nicht ^^ |
| [12:31] | Torben Trautman: | omg |
| [12:32] | Zai Lynch: | ^_^ |
| [12:32] | Torben Trautman: | YAY :) |
| [12:32] | Celestin Uxlay: | aber ist doch so oder? estates sind eigens eingekauftes land unabhängig vom mainland oder? |
| [12:32] | Torben Trautman: | diese parent estate nachricht kommt nur im Gott-Modus |
| [12:32] | Torben Trautman: | in den IM-Fenstern |
| [12:32] | Zai Lynch: | die nennen das doch dann "private estate", glaub ich? also is mainland public? ^^ |
| [12:33] | Celestin Uxlay: | das is mir zuviel lol |
| [12:33] | Simone Linden: | Ja, da ist die Terminologie auf jeden Fall durcheinander geraten. |
| [12:33] | Torben Trautman: | ich glaube, dass das nicht übersetzt werden muss |
| [12:33] | Simone Linden: | private estate, private island, also Private Regionen, Inseln |
| [12:33] | Torben Trautman: | das ist ja nur ein technischer Begriff |
| [12:33] | Aquiel Saru: | Private Region (island sim)...wenn man weiteres Land dazu tut wird es ein Estate mit der Region als Hauptteil und den Estate(s) darunter...gleiche Groesse, weniger prim als ne sim |
| [12:33] | Celestin Uxlay: | achso, low prim sozusagen |
| [12:34] | Celestin Uxlay: | low prim sim meine ich |
| [12:34] | Zai Lynch: | "A collection of regions with a particular shared set of rules, such as banned users, sun position, etc. " |
| [12:34] | Aquiel Saru | nods...so gleiche Groesse wie die Hauptsim |
| [12:34] | Celestin Uxlay: | oki |
| [12:34] | Aquiel Saru: | Ja alle koeenen unter dem Estate verwaltet werden... |
| [12:35] | Simone Linden: | Ich frage mal am besten bei den Entwicklern nach, ob dieser String irgendeine neue Funktion hat |
| [12:35] | Zai Lynch: | yuss |
| [12:35] | Simone Linden: | oder weiterhin nur im God-Mode sichtbar ist. |
| [12:35] | Simone Linden: | LOL. |
| [12:35] | Zai Lynch: | ^^ |
| [12:35] | Simone Linden: | Dann kann ich auch gleich mal fragen, was das denn eigentlich bedeutet. |
| [12:35] | Torben Trautman: | der parent estate von einem User entscheidet ja nur darüber, was ein normaler user sehen kann |
| [12:35] | Zai Lynch: | musst du dann aber auch weitersagen ^^ |
| [12:36] | Simone Linden: | Aber klar doch! |
| [12:36] | Simone Linden: | Vielleicht ist es hier ja auch so was wie Grid? |
| [12:36] | Simone Linden: | Aber lassen wir das mal. |
| [12:36] | Simone Linden: | Weiter, noch so ein eingedeutschtes Ding: |
| [12:37] | Torben Trautman | geht kurz Kaffee holen |
| [12:37] | Simone Linden: | Mainland... wollen wir das stehen lassen? |
| [12:37] | Celestin Uxlay: | der begriff gehört zu SL, den würde ich so lassen |
| [12:38] | Aquiel Saru | nickt |
| [12:38] | Celestin Uxlay: | ist ja fast schon kult :) |
| [12:38] | Zai Lynch: | (ok, hab noch ein wenig im wiki gelesen... Torben hat recht. Die Parent estate entscheidet darüber wo man hin kann. scheint ne nutzerspezifische variable zu sein die ein Resident nicht beinflussen kann. also rein god mode) |
| [12:38] | Zai Lynch: | yuss, mainland ^^ |
| [12:38] | Simone Linden: | Danke, Zai! |
| [12:38] | Zai Lynch: | kann man immernoch sagen "Das ist Frankfurt am mainland" |
| [12:39] | Simone Linden: | LOL |
| [12:39] | Zai Lynch: | ^^ |
| [12:39] | Simone Linden: | Gut, dann lassen wir Mainland. |
| [12:39] | Celestin Uxlay: | mainland wird sogar ganz gut in den wiki artikeln erklärt, insofern auch für reine deutsch-sprachler zu meistern :) |
| [12:39] | Simone Linden: | Super! DAs ist ja klasse. |
| [12:39] | Simone Linden: | Dann lassen wir das auf jeden Fall |
| [12:39] | Simone Linden: | Im Fenster Gruppeninformationen unter |
| [12:39] | Celestin Uxlay: | übrigens - ich muss mal was sagen, gerade wo wir hier zusammen sind |
| [12:39] | Celestin Uxlay: | die wiki artikel sind klasse! wirklich! |
| [12:40] | Celestin Uxlay: | nutze die schon um freunden zu helfen |
| [12:40] | Zai Lynch: | yay! |
| [12:40] | Zai Lynch: | ^^ |
| [12:40] | Simone Linden: | Angebote |
| [12:40] | Simone Linden: | im englischen Proposal |
| [12:40] | Simone Linden: | das wurde mal mit Angebot |
| [12:40] | Zai Lynch: | Sollten die nich eh fliegen? |
| [12:40] | Simone Linden: | Anfrage und mal mit Abstimmung übersetzt |
| [12:41] | Zai Lynch: | Vielleicht Umfrage? |
| [12:41] | Simone Linden: | Antrag? |
| [12:41] | Celestin Uxlay: | letztlich sind es umfragen |
| [12:41] | Celestin Uxlay: | mehr nicht |
| [12:41] | Simone Linden: | ok |
| [12:41] | Simone Linden: | Vielleicht sollte ich mal eine starten.... |
| [12:41] | Zai Lynch: | und es klappt fast nie ^^ |
| [12:41] | Celestin Uxlay: | nutzt das jemand? lol |
| [12:41] | Simone Linden: | oh, echt? |
| [12:41] | Aquiel Saru | grinst |
| [12:41] | Celestin Uxlay: | hab ich noch nie gemacht |
| [12:41] | Simone Linden: | setz ich gleich mal auf meine To-Do-Liste... |
| [12:42] | Simone Linden: | Also, umfragen, aber für was? |
| [12:42] | Zai Lynch: | das ergebnis von soner umfrage is glaube irgendwie an ne mindestbeteiligung geknüpft. wenn die nich erreicht wird, wird das ergebnis nicht ausgegeben... hab noch keine erfolgreiche umfrage erlebt bisher ^^ |
| [12:42] | Celestin Uxlay: | die mindestmenge kann man festlegen glaub ich |
| [12:42] | Celestin Uxlay: | bei kleinen gruppen natürlich schwerer |
| [12:43] | Simone Linden: | Ja, das stimmt |
| [12:43] | Zai Lynch: | oh axo. habsch noch nich probiert ^^ hab immer nur leute fluchen hören dass das jetz wieder nix gebracht hat ^^ |
| [12:43] | Torben Trautman: | so, wieder da |
| [12:43] | Simone Linden: | 50%ige Mehrheit |
| [12:43] | Simone Linden: | 2/3 Mehrheit |
| [12:43] | Simone Linden: | Einstimmig... |
| [12:43] | Simone Linden: | und dann steht das Quorum... |
| [12:43] | Simone Linden: | was wohl heisst, wieviele Leute dran teilnehmen muessen, damit das Ergeb nis gilt |
| [12:44] | Simone Linden: | Kannte ich nicht, den Begriff, Quorum. |
| [12:44] | Zai Lynch: | aaaahhh |
| [12:44] | Simone Linden: | LOL |
| [12:44] | Zai Lynch: | ich hab grad ne IM bekommen. und die fing an mit |
| [12:44] | ||
| [12:41] | : | 0 |
| [12:44] | Celestin Uxlay: | jep quorum (was für ein wort!) ist die mindestmenge |
| [12:44] | Torben Trautman: | hehe Zai ist im God mode |
| [12:44] | Zai Lynch: | lol |
| [12:44] | Zai Lynch: | oh |
| [12:44] | Simone Linden: | Erwischt! |
| [12:44] | Celestin Uxlay: | auf die gefahr hin dass ich jetzt für immer gebannt werden, ich muss das fragen: |
| [12:44] | Zai Lynch: | stümmt ich hab admin options angeschaltet um zu gucken was da so drin steht ^^ |
| [12:44] | Celestin Uxlay: | was ist der god mode? *duck* |
| [12:44] | Simone Linden: | ja, ja.... |
| [12:45] | Simone Linden: | pass nur auf, gleich schnappt Dich einer! |
| [12:45] | Zai Lynch: | ^_^ |
| [12:45] | Zai Lynch: | god mode: http://wiki.secondlife.com/wiki/God_mode |
| [12:45] | Aquiel Saru: | Wuerd mich auch interessieren |
| [12:45] | Celestin Uxlay: | danke zai |
| [12:45] | Simone Linden: | Also, wollen wir dann Umfrage daraus machen? |
| [12:45] | Celestin Uxlay: | umfrage ist super |
| [12:45] | Zai Lynch: | welcome :-) hab selbst noch nicht zu viele infos zu den einzelnen werten |
| [12:46] | Zai Lynch: | yuss, Umfrage :-) |
| [12:47] | Simone Linden: | Ok, super. |
| [12:47] | Aquiel Saru | nickt |
| [12:47] | Simone Linden: | Das waren meine Terminologie-Fragen. |
| [12:47] | Simone Linden: | Ich arbeite mich durch die neuen und alten Viewer-Strings durch und habe nächste Woche bestimmt wieder mehr Fragen. |
| [12:48] | Simone Linden: | Und falls Ihr im jetzigen Viewer was seht, das geändert werden sollte, dann gebt mir bescheid. |
| [12:48] | Celestin Uxlay: | oki |
| [12:48] | Simone Linden: | Ich meine jetzt Terminologie, keine Bugs :) |
| [12:48] | Torben Trautman: | hehe |
| [12:48] | Celestin Uxlay: | übrigens, hab noch ne schöne info für euch |
| [12:48] | Zai Lynch: | ^^ |
| [12:48] | Simone Linden: | Ja, Cel? |
| [12:48] | Celestin Uxlay: | second life hat heute einige positive presse in deutschland |
| [12:48] | Celestin Uxlay: | teltarif.de und golem.de berichten über SL |
| [12:48] | Celestin Uxlay: | könnt ihr ja mal reinschauen |
| [12:48] | Simone Linden: | Danke, da kuck ich später mal rein. |
| [12:49] | Celestin Uxlay: | sind wirklich gute berichte diesmal, kein negatives zeugs |
| [12:49] | Simone Linden: | Anscheinend war Dolly Buster am Samstag in einer deutschen Chat-Show. |
| [12:49] | Aquiel Saru: | Ja ich guck mir das auch mal an |
| [12:49] | Simone Linden: | und hat Ihre Region promotet... |
| [12:49] | Torben Trautman: | hahaha |
| [12:49] | Zai Lynch: | bookmarked =) |
| [12:49] | Celestin Uxlay: | die region kenne ich :) |
| [12:49] | Simone Linden: | hat das jemand gesehen? |
| [12:49] | Celestin Uxlay: | nee aber die region lol |
| [12:49] | Zai Lynch: | dolly buster hat ne sim in SL? o.O |
| [12:49] | Simone Linden: | hehe |
| [12:49] | Celestin Uxlay: | sone typische porno-sim |
| [12:49] | Simone Linden: | Ja, eine recht grosse sogar. |
| [12:49] | Simone Linden: | Ja, ist nur für Adult |
| [12:50] | Aquiel Saru: | Ist die Deutsche? |
| [12:50] | Simone Linden: | Schön, dass wir in Deutschland gute Presse kriegen. |
| [12:50] | Simone Linden: | Dolly? |
| [12:50] | Celestin Uxlay: | dolly ist doch ukrainerin oder? |
| [12:50] | Zai Lynch: | man merkt, dass ich nur auf so drei oder vier region rum komme ^^ |
| [12:50] | Zai Lynch: | immer die selben |
| [12:50] | Simone Linden: | Ich glaube ursprünglich aus der Tschechei? |
| [12:50] | Simone Linden: | LOL |
| [12:50] | Celestin Uxlay: | lol zai |
| [12:50] | Torben Trautman: | also ihre Oberweite ist deutsch |
| [12:50] | Celestin Uxlay: | tschechei richtig |
| [12:50] | Simone Linden: | Danke, Cel für die Pressehinweise! |
| [12:50] | Celestin Uxlay: | also irgendwie ost |
| [12:51] | Celestin Uxlay: | gerne :) |
| [12:51] | Aquiel Saru: | Hmmmm ich bin da i DE wohl nicht so am Laufenden ;) |
| [12:51] | Simone Linden: | Ich kucke immer noch Artikeln, die ich auf der HP verlinkenkann. |
| [12:51] | Aquiel Saru: | auf dem *L* |
| [12:51] | Torben Trautman: | zumindest der Teil unter dem Brustmuskel |
| [12:51] | Zai Lynch: | Dolly Buster, bürgerlich Nora Baumberger (* angeblich 23. Oktober 1969 in Prag als Nora Dvořáková[1]) |
| [12:51] | Celestin Uxlay: | die oberweite ist aber eher amerikanisch |
| [12:51] | Celestin Uxlay: | :)= |
| [12:51] | Aquiel Saru | lacht...danke Zai |
| [12:51] | Zai Lynch: | ^^ |
| [12:52] | Torben Trautman: | ne, gute deutsche Implantate |
| [12:52] | Celestin Uxlay: | echt? |
| [12:52] | Aquiel Saru: | Ohhh geez |
| [12:52] | Simone Linden: | hehe |
| [12:52] | Simone Linden: | Also, gibt es sonst noch was? |
| [12:52] | Torben Trautman: | ja, wir driften etwas ab hehe |
| [12:52] | Celestin Uxlay: | ist ja auch spannend :) |
| [12:52] | Zai Lynch: | quatsch! @torben! |
| [12:53] | Zai Lynch: | ^^ |
| [12:53] | Zai Lynch: | Sie ist mit einem Dino verheiratet, steht da o.O |
| [12:53] | Torben Trautman: | hehe |
| [12:53] | Celestin Uxlay: | jep |
| [12:53] | Simone Linden: | ich wollte eigentlich keine Werbung machen.... |
| [12:53] | Torben Trautman: | ich schau gerade Gozilla... das passt ja |
| [12:53] | Aquiel Saru: | Hmmm ich hab mir Jira ein bisschen angeguckt...der Schriftarten Artikel...hmmm |
| [12:53] | Celestin Uxlay: | lol |
| [12:53] | Aquiel Saru: | 160.00 |
| [12:54] | Zai Lynch: | wir werden das so rund tragen in die welt... Simone Linden hat die Dolly Buster sim beworben ^^ |
| [12:54] | Simone Linden: | Danke, Aquiel! |
| [12:54] | Aquiel Saru: | Der Second Life® Viewer
unterstützt verschiedene Sprachen mit ihren Schriftarten. |
| [12:54] | Aquiel Saru: | So...Zeugs dadrin ist html oder Mist? |
| [12:54] | Zai Lynch: | das sind HTML entities für umlaute bzw andere sonderzeichen |
| [12:54] | Simone Linden: | üt das? |
| [12:54] | Zai Lynch: | ü |
| [12:55] | Aquiel Saru: | Scheint so als wenn die Umlaute nicht da sind? |
| [12:55] | Celestin Uxlay: | umlautprobs |
| [12:55] | Simone Linden: | da hat jemand kein UTF-8 gespeichert |
| [12:55] | Simone Linden: | dann werden die Umlaute so zerlegt |
| [12:55] | Torben Trautman: | Hi Katrax |
| [12:56] | Simone Linden: | Hi Katrax |
| [12:56] | Katrax Warcliffe: | hi |
| [12:56] | Celestin Uxlay: | hi katrax |
| [12:56] | Zai Lynch: | huhu =) |
| [12:56] | Katrax Warcliffe: | hi |
| [12:56] | Simone Linden: | Before I forget... |
| [12:56] | Aquiel Saru: | Ja es waer echt gut wenn wir drauf achten das die Artikel richtig gespeichert werden...dann muss ich wohl vorsichtig sein beim Editieren |
| [12:56] | Simone Linden: | there are 4 more JIRAs for translation! |
| [12:56] | Celestin Uxlay: | aquiel welcher artikel istd as genau? |
| [12:56] | Katrax Warcliffe: | what are we doing in this game???!!i'm new |
| [12:57] | Katrax Warcliffe: | there is an italian?? |
| [12:57] | Simone Linden: | CT-526, Cel |
| [12:57] | Katrax Warcliffe: | i am italian |
| [12:57] | Simone Linden: | Sorry, I don´t speak Italian |
| [12:57] | Katrax Warcliffe: | ah ok!!good bye |
| [12:57] | Zai Lynch: | It's not really a game, more some kind of Metaverse. A place where you might do lots of things depending on your interests... mostly chatting and interacting with people :-) |
| [12:58] | Simone Linden: | Aquiel, danke auch, dass Du so fleissig editierst! |
| [12:58] | Aquiel Saru: | Bravo Zai |
| [12:58] | Simone Linden: | Ooops. |
| [12:58] | Simone Linden: | Dem hast Du Angst gemacht. |
| [12:58] | Zai Lynch: | weg war er ^^ |
| [12:58] | Aquiel Saru: | Ich versuchs...da ist ein Artikel der dir zugeordnet ist Simone...muss der auch editiert werden? |
| [12:58] | Simone Linden: | hast du schön gesagt. |
| [12:58] | Celestin Uxlay: | ich wollt schon sagen - a place where all your dreams come true :) |
| [12:58] | Zai Lynch: | ^^ |
| [12:58] | Simone Linden: | Ja, |
| [12:58] | Aquiel Saru: | ct-484? |
| [12:59] | Simone Linden: | den Artikel habe ich übersetzt. |
| [12:59] | Simone Linden: | Bitte editiert den, falls Du Lust hast. |
| [12:59] | Simone Linden: | Und keine Bange.... ich beisse nicht, falls Du viel korrigierst! |
| [12:59] | Simone Linden: | Also, nicht schüchtern sein. |
| [12:59] | Aquiel Saru: | Hah...*L* |
| [12:59] | Simone Linden: | Oh, |
| [12:59] | ||
| [12:58] | : | 1, mainland |
| [12:59] | Simone Linden: | da fällt mir ein, da fehlt noch der Screenshot. |
| [12:59] | Zai Lynch: | (btw: gute idee, torben ^^) |
| [13:00] | Torben Trautman: | :) jeden Tag eine gute Tat hehe |
| [13:00] | Celestin Uxlay: | hihi gute einstellung |
| [13:00] | Simone Linden: | Zai, was hast du gerade gemacht? |
| [13:01] | Simone Linden: | Weil da jetzt steht: |
| [12:58] | : | 1, mainland |
| [13:01] | Celestin Uxlay: | zai spielt wieder mit diesen gruseligen god tools rum :) |
| [13:01] | Zai Lynch: | ich hatte das bekommen im group chat als torben ne nachricht geschrieben hat. aber auch nur, weil admin options an sind (auch wenn cih sie nich nutzen kann ^^) |
| [13:01] | Zai Lynch: | also nix was man normalerweise da drin hat ^^ |
| [13:01] | Simone Linden: | hmh |
| [13:01] | Torben Trautman: | Wenn ihr das Admin Menü öffnet und dann auf god tools klickt |
| [13:02] | Simone Linden: | komisch. |
| [13:02] | Simone Linden: | ich frag auf jeden Fall mal nach.. |
| [13:02] | Torben Trautman: | da kann man die estate ID und die parent ID ändern |
| [13:02] | Aquiel Saru: | ok ct-484 and 526 zum Editieren |
| [13:02] | Simone Linden: | würde mich schon interessieren |
| [13:02] | Zai Lynch: | aus dem was wir jetzt haben: parent estate 0 ist private estate, parent estate 1 ist mainland, parent estate 5 ist teen grid |
| [13:02] | Zai Lynch: | 2,3,4 ist irgendwo im nirgendwo ^^ |
| [13:03] | Simone Linden: | ok |
| [13:03] | Zai Lynch: | vielleicht linden land... |
| [13:03] | Celestin Uxlay: | hi noelle :) |
| [13:03] | Zai Lynch: | heyas noelle =) |
| [13:03] | Simone Linden: | Oh, there´s Noelle! |
| [13:03] | Simone Linden: | I have got a meeting with her now :) |
| [13:03] | Simone Linden: | LOL. |
| [13:03] | Simone Linden: | Forgot about that... |
| [13:04] | Torben Trautman: | is it a bird? is it a plane? No, it´s Noelle |
| [13:04] | Zai Lynch: | "Übergeordnete Estate" |
| [13:04] | Aquiel Saru: | Hello Noelle |
| [13:04] | Zai Lynch: | ^^ |
| [13:04] | Simone Linden: | Bonsoir! |
| [13:04] | Noelle Linden: | bonsoir ! :-) |
| [13:04] | Simone Linden: | I am sorry, I lost track of time! |
| [13:04] | Simone Linden: | These guys alsways distract me :) |
| [13:04] | Torben Trautman: | it´s all our fault |
| [13:05] | Zai Lynch | looks innocent |
| [13:05] | Simone Linden: | Of course it is! |
| [13:05] | Torben Trautman: | we gave her some alcoholic beverages secretly... |
| [13:05] | Noelle Linden: | :-) |
| [13:05] | Celestin Uxlay: | no no no, simone told us something about dolly buster - so it´s her fault ;) |
| [13:05] | Zai Lynch: | and forced her to drink them *nods* |
| [13:05] | Torben Trautman: | hahaha |
| [13:05] | Zai Lynch: | hehe |
| [13:05] | Noelle Linden: | Do you mind if I steal Simone away from you? :-) |
| [13:05] | Celestin Uxlay: | no it´s ok noelle :) |
| [13:06] | Simone Linden: | We are finished now. |
| [13:06] | Torben Trautman: | we always do ;) |
| [13:06] | Noelle Linden: | i know ;-) |
| [13:06] | Zai Lynch: | what torben said :-) |
| [13:06] | Simone Linden: | thanks everyone! |
| [13:06] | Noelle Linden: | I'll give her back |
| [13:06] | Celestin Uxlay: | so have a nice evening all of you! |
| [13:06] | Simone Linden: | for a great meeting!!! |
| [13:06] | Torben Trautman: | have a great day everyone :) |
| [13:06] | Noelle Linden: | have a great night guys |
| [13:06] | Noelle Linden: | ciao |
| [13:06] | Zai Lynch: | you too :-) cyas |
| [13:06] | Simone Linden: | Really appreciate all your feedback and the time you spend with me!!! |
| [13:06] | Aquiel Saru: | Ok, Simone, please let me know what you think about the safety article...have a great mtg/night |
| [13:06] | Celestin Uxlay: | bye all :) |
Generated with SLog Wikifier