User:Simone Linden/Office Hours/2010 05 24 Transcript
Jump to navigation
Jump to search
List of Attendees
- Simone Linden
- Torben Trautman
- Wiki Scribe
Transcript
| [20:59] | Wiki Scribe: | huhu :) |
| [20:59] | Simone Linden: | Hallo :) |
| [20:59] | Simone Linden: | Ah, jetzt bist Du da, keine Wolke mehr! |
| [21:00] | Wiki Scribe: | yay! ^^ bin auch jetz mit nem anderen viewer drin, weil AjaxLife mal wieder geblockt wurde x_X |
| [21:00] | Simone Linden: | o.O |
| [21:00] | Simone Linden: | Ich habe heute nur 30 min Zeit... |
| [21:00] | Simone Linden: | aber in D ist ja eh Feiertag. |
| [21:00] | Simone Linden: | vielleicht sind ja alle anderen am Feiern :) |
| [21:00] | Wiki Scribe: | yuss, mail gelesen. stümmt :) und is auch nich so schlimm. eh noch viel zu tun ^^ |
| [21:01] | Simone Linden: | Ja, ich habe auch gleich ne Frage, das weisst Du bestümmt: |
| [21:01] | Simone Linden: | Im Gesten-Fenster -kannst Du darauf zugreifen? |
| [21:01] | Wiki Scribe: | nee... ich bin im Radegast text-viewer... am ich kann mal schauen. was ist da? |
| [21:02] | Simone Linden: | Wenn man unter "Bibliothek" (Library) "Chat" auswählt, dann öffnet sich unter "Steps" (Schritte) ein Feld, darüber steht "Chat sprechen" |
| [21:02] | Simone Linden: | Ähm.... die Übersetzung scheint nicht ganz gelungen? |
| [21:02] | Simone Linden: | EN heisst das "Chat to say" |
| [21:03] | Wiki Scribe: | hm... ich schau grad mal. moment |
| [21:03] | Simone Linden: | Ich habe das grad probiert und das scheint nicht richtig zu funktionieren in meinem alpha... |
| [21:03] | Simone Linden: | bin mir nicht sicher, was genau also passiert, wenn ich da was in das Feld reinschreibe. |
| [21:03] | Simone Linden: | Sagt der Avatar dann was? Oder wird da einfach was in den Text-Chat geschrieben? |
| [21:04] | Wiki Scribe: | also wo genau? ich drücke den "gestures" button in der taskleiste und dann soll da ne library sein? |
| [21:04] | Simone Linden: | /ola |
| [21:04] | Simone Linden: | Hinzufügen/Addd |
| [21:04] | Simone Linden: | Add |
| [21:04] | Simone Linden: | Add klicken, dann |
| [21:05] | Wiki Scribe: | ah ok, ich hab's! |
| [21:05] | Simone Linden: | unter Library Chat auswählen |
| [21:05] | Simone Linden: | Whatever..... |
| [21:05] | Wiki Scribe: | "Text, der gesagt werden soll" |
| [21:05] | Simone Linden: | Ah, ok. |
| [21:05] | Simone Linden: | Der Text wird im Text-Chat geschrieben. |
| [21:06] | Simone Linden: | Whatever..... |
| [21:06] | Wiki Scribe: | genau :) |
| [21:06] | Simone Linden: | Aber das ist ja doppel gemoppelt, denn das ist ja oben schon bei "Replace with" der Fall? |
| [21:07] | Wiki Scribe: | nicht unbedingt. du musst es ja nicht ersetzen. oder kannst es mit nem leeren string ersetzen lassen. und die gesture kann auch ganz viele textzeilen enthalten die nacheinander gesagt werden sollen. |
| [21:07] | Wiki Scribe: | zum beispiel ne ganze rede |
| [21:07] | Wiki Scribe: | sage satz 1, warte 5 sekunden, sage satz 2, warte 5 sekunden, spiele animation X, .... <- kann alles in einer gesture sein |
| [21:07] | Simone Linden: | ok |
| [21:08] | Simone Linden: | Soll ich dann "Chat sprechen" stehen lassen? |
| [21:08] | Simone Linden: | Ist doch etwas komisch, oder? |
| [21:08] | Wiki Scribe: | hm... ich würd's vielleicht ersetzen. is ja im ganzen floater noch platz... mit "Text, der gesagt werden soll:" oder sowas. |
| [21:09] | Simone Linden: | vielleicht nicht "sagen", das finde ich verwirrend, sonst denken die Leute, der Avatar spricht das dann, oder? |
| [21:09] | Simone Linden: | Im Chat anzeigen |
| [21:09] | Simone Linden: | ? |
| [21:10] | Wiki Scribe: | oder so |
| [21:10] | Simone Linden: | OK. Ich änder das morgen.... |
| [21:10] | Simone Linden: | Wie geht es Dir? |
| [21:10] | Wiki Scribe: | bissl im stress... noch vortrag am schreiben. am mittwoch ist endlich mein letzter uni tag: verteidigung |
| [21:11] | Simone Linden: | Oh, wow!!!! |
| [21:11] | Wiki Scribe: | o/ |
| [21:11] | Simone Linden: | Das ist wirklich ein Milestone!!!!! |
| [21:11] | Wiki Scribe: | yuss. *grusel* |
| [21:11] | Simone Linden: | Vorbei das Studenten-Dasein. |
| [21:11] | Simone Linden: | Jetzt beginnt der Ernst des Lebens....... |
| [21:11] | Simone Linden: | hahahahahahahahaa |
| [21:11] | Wiki Scribe: | eeeps, du machst mir angst ^^ |
| [21:12] | Simone Linden: | LOL |
| [21:12] | Simone Linden: | Quatsch, |
| [21:12] | Simone Linden: | jetzt geht der Spass erst richtig los!!!! |
| [21:12] | Wiki Scribe: | das klingt schon besser ^_^ |
| [21:12] | Wiki Scribe: | huhu torben! |
| [21:12] | Simone Linden: | Hi Torben. |
| [21:12] | Torben Trautman: | huhu |
| [21:12] | Simone Linden: | Geld verdienen, Geld ausgeben, juhuuuu! |
| [21:12] | Torben Trautman: | Pfingst-Office-Hour? |
| [21:12] | Wiki Scribe: | besonders in letzterem bin ich schon geübt! |
| [21:12] | Simone Linden: | Ja, aber verkürzt. |
| [21:12] | Wiki Scribe: | yuss :) |
| [21:13] | Simone Linden: | Schön, dass du vorbei kommst, Torben :) |
| [21:13] | Torben Trautman: | immer gerne :) |
| [21:13] | Simone Linden: | Am heiligen Feiertag. |
| [21:13] | Torben Trautman: | hehe |
| [21:13] | Simone Linden: | Sag mal, was feiert man denn an Pfingsten? |
| [21:13] | Simone Linden: | Das hat mich heute ein Engländer gefragt und ich konnte nicht antworten. |
| [21:13] | Wiki Scribe: | das die jünger ihren glauben wiedergefunden haben |
| [21:14] | Wiki Scribe: | zungen vom himmel geregnet und sie wieder zu predigen begannen |
| [21:14] | Simone Linden: | Aha. |
| [21:14] | Wiki Scribe: | (weil sie ziemlich depri waren nach jesu tot...) |
| [21:14] | Torben Trautman: | Pfingsten ist glaube ich der 50. Tag nach Ostern |
| [21:14] | Simone Linden: | Zai ist auch kirchlich gut gebildet! |
| [21:14] | Torben Trautman: | yay Zai |
| [21:14] | Wiki Scribe: | das war eine der wenigen ausnahmen die ich mal wusste ^^ |
| [21:14] | Simone Linden: | hehe |
| [21:15] | Torben Trautman: | Pfingsten ist sozusagen der Geburtstag der Kirche |
| [21:15] | Simone Linden: | Ok. Danach sind sie alle ausgezogen? |
| [21:15] | Torben Trautman: | hehe |
| [21:15] | Torben Trautman: | also zwei Feiertage in einem |
| [21:16] | Torben Trautman: | der heilige Geist kommt und die heilige Mutter Kirche feiert Geburtstag |
| [21:16] | Wiki Scribe: | Torben kennt sich auch aus :D |
| [21:16] | Simone Linden: | Aha. Da ist es auf einmal eine Frau!!!! |
| [21:16] | Simone Linden: | Die Mutter Kirche. |
| [21:16] | Simone Linden: | Kuck an. |
| [21:16] | Torben Trautman: | klar, gibt doch auch immer Hostien |
| [21:16] | Torben Trautman: | ;) |
| [21:16] | Torben Trautman: | Mutti hat gekocht hehe |
| [21:16] | Simone Linden: | hehe, die werden auch immer frisch gebacken :) |
| [21:17] | Torben Trautman: | ja, also zumindest werden sie immer frisch gewandelt |
| [21:17] | Torben Trautman: | wenn man katholisch genug ist |
| [21:18] | Torben Trautman: | ich hab mal in der Schule gefragt, ob das nicht Kannibalismus ist |
| [21:18] | Torben Trautman: | da war die Schulnote gleich im Keller |
| [21:18] | Wiki Scribe: | lol |
| [21:18] | Simone Linden: | Torben, danke für den Link zu Google Translate. Khepri und ich kucken uns das gerade genauer an. |
| [21:18] | Simone Linden: | Und morgen treffen wir uns mit Eli, der nämllich auch grad an sowas arbeitet. |
| [21:19] | Simone Linden: | Also, hoffenltich finden wir ein gescheites Tool, das für die CT gruppe verwendbar ist. |
| [21:19] | Torben Trautman: | ich bin da nur zufällig drüber gestolpert und dachte mir, das wäre vielleicht ganz praktisch |
| [21:19] | Simone Linden: | Leider gibt es bei Google Translate Probleme mit dem TM. |
| [21:19] | Simone Linden: | Und dann unterstützen die Tools nicth die Dateiformate, die wir brauchen. |
| [21:19] | Simone Linden: | Aber Eli kann das vielleicht ein bisschen zaubern. Mal sehen. |
| [21:20] | Torben Trautman: | ja, man kann Seiten von Wikipedia hochladen aber unsere Wiki-Seiten nicht |
| [21:20] | Simone Linden: | Ja. Leider nicht. |
| [21:20] | Wiki Scribe: | :( |
| [21:20] | Simone Linden: | Das wäre super cool! |
| [21:20] | Torben Trautman: | aber vielleicht kann ja Linden Lab als Kunde von Google da zaubern :) |
| [21:21] | Torben Trautman: | ist ja die gleiche Syntax |
| [21:21] | Simone Linden: | Hmh. Wir haben jetzt gerade mal Zugang zu Wave gekriegt, aber das habe ich noch nicht mal ausprobiert. |
| [21:22] | Wiki Scribe: | yuss, wave ging glaube jetz endlich public. vorher nur via invite... ich find's ganz schick, aber kaum einer nutzt's -.- |
| [21:22] | Simone Linden: | Google Translate scheint noch ein bisschen in den Kinderschuhen zu stecken. |
| [21:22] | Simone Linden: | Ja, ich muss zugeben, dass ich von WAve noch nix gehört habe und erst mal nachlesen musste, was das überhaupt ist!!!1 |
| [21:22] | Torben Trautman: | :) |
| [21:22] | Wiki Scribe: | ^^ |
| [21:23] | Simone Linden: | Perlen vor die Säue... |
| [21:23] | Wiki Scribe: | lol |
| [21:23] | Wiki Scribe: | is ne schicke mischung aus mail und wiki und chat |
| [21:24] | Simone Linden: | Ja, das Problem ist, dass wir hier schon so viele Kommunikationskanäle haben... noch mal was neues dazu... irgendwie komisch |
| [21:24] | Torben Trautman: | ich verkneife mir mal meine gehässigen Kommentare |
| [21:24] | Simone Linden: | Knuuuuutsch :) |
| [21:24] | Wiki Scribe: | joah, muss ja nich... wave is nich auf viel gegenliebe gestoßen ^^ |
| [21:25] | Simone Linden: | OK. Ich habe heute nix neues zu vermelden. |
| [21:25] | Simone Linden: | Torben hat ja zum Glück keine neues Bugs gefunden. |
| [21:25] | Wiki Scribe: | ^^ |
| [21:25] | Simone Linden: | *hust* |
| [21:25] | Torben Trautman: | ach, ich hab ganz vergessen, die hochzuladen |
| [21:26] | Torben Trautman: | *lol* |
| [21:26] | Simone Linden: | LOL |
| [21:26] | Wiki Scribe: | ^^ |
| [21:26] | Simone Linden: | Falls Ihr keine Fragen für mich habt, dann geh ich ins RL.... |
| [21:26] | Torben Trautman: | yay |
| [21:26] | Simone Linden: | letzten warmen Sommerabend geniesen |
| [21:26] | Simone Linden: | bevor die Kälte wieder kommt.... |
| [21:26] | Wiki Scribe: | dann ganz viel spaß da :) |
| [21:27] | Torben Trautman: | ab auf den Balkon :) |
| [21:27] | Simone Linden: | Danke!!!! |
| [21:27] | Simone Linden: | Euch nen schönen Abend!!!! |
| [21:27] | Torben Trautman: | schönen Abend euch beiden |
| [21:27] | Simone Linden: | Bis bald!! |
| [21:27] | Simone Linden: | Huggzzzzz |
| [21:27] | Torben Trautman | winkt |
| [21:27] | Simone Linden: | :) |
| [21:27] | Wiki Scribe: | biba! *winkt* |
| [21:27] | Torben Trautman: | *knuddels* |
| [21:27] | Wiki Scribe: | *knuffs* ^^ |
Generated with SLog Wikifier