Difference between revisions of "How to improve Viewer performance/pt"

From Second Life Wiki
Jump to: navigation, search
m (Gerencie o seu software antivírus: Ajustes.)
(Dicas para solução de problemas: + texto)
Line 75: Line 75:
 
== Dicas para solução de problemas ==
 
== Dicas para solução de problemas ==
  
Se você seguiu o conselho acima e ainda estiver enfrentando problemas de desempenho, tente o seguinte.
+
Se você seguiu as orientações acima indicadas e ainda estiver enfrentando problemas de desempenho, tente o seguinte.
 +
 
 
*  '''Saia e reinicie o Second Life'''. Isso muitas vezes é o suficiente para corrigir o problema.
 
*  '''Saia e reinicie o Second Life'''. Isso muitas vezes é o suficiente para corrigir o problema.
*  '''Limpe o cache'''. O [http://pt.wikipedia.org/wiki/Cache cache] é onde o Visualizador do Second Life armazena os dados em seu disco rígido para posterior recuperação. Para limpar o cache:
+
*  '''Limpe o cache'''. O [http://pt.wikipedia.org/wiki/Cache cache] é onde o Visualizador do Second Life armazena os dados em seu disco rígido, para posterior recuperação. Para limpar o cache:
: * 1 - Selecione: '''Eu > Preferências'''.
+
 
 +
: * 1 - Selecione: '''Eu > Preferências...'''.
 
: * 2 - Clique na guia: '''Avançado'''.
 
: * 2 - Clique na guia: '''Avançado'''.
 
: * 3 - Clique no botão: '''Limpar cache'''.
 
: * 3 - Clique no botão: '''Limpar cache'''.
 
: * 4 - Depois que você for solicitado, reinicie o Visualizador.
 
: * 4 - Depois que você for solicitado, reinicie o Visualizador.
 +
[[Image:lag_meter.png|right]]
 
* '''Verifique o medidor de Lag''':
 
* '''Verifique o medidor de Lag''':
:  *  1 - Selecione: '''Avançado > Ferramentas de desempenho > Medidor de lag'''.  
+
:  *  1 - Selecione por: '''Avançado > Ferramentas de desempenho > Medidor de lag'''.  
 +
:: O: ''Medidor de Atraso'' se desdobra para baixo exibindo os lags do: '''Cliente''', '''Rede''' e '''Servidor''', com os indicadores correspondentes para cada tipo de lag.
 +
:  *  2 - Clique em: '''>>'''  para exibir mais informações e conselhos de como resolver quaisquer problemas de lag, que você está tendo.
 +
 
 +
*  '''Tente se teletransportar para uma área mais tranquila''' ou um com menos objetos, para ver se a situação melhora.
 +
 
 +
*  '''[[Taking inworld snapshots/pt#Antialiasing|Desative o antialiasing]]'''.
 +
 
 +
*  '''Verifique os valores de perda de pacotes ao fazer o [http://pt.wikipedia.org/wiki/Ping Ping] em seu Sim:'''
 +
:  *  1 - Selecione: '''Avançado > Ferramentas de desempenho > Barra de estatísticas''', para abrir a janela: ''ESTATÍSTICAS''.
 +
:  *  2 - Os valores do: '''Ping Sim''' é o tempo (em milissegundos) que é preciso para alcançar o servidor a partir do seu computador. Se esse número for alto, ele pode indicar um problema com sua rede ou com a sua conexão com a internet. Se o '''Packet Loss''' (Perda de Pacotes) é um número diferente de zero, sua rede ou ISP pode estar tendo problemas. Consulte: [[How to improve Viewer performance/pt#Usando a barra de estatísticas|Usando a barra de estatísticas]] para obter maiores informações.
 +
 
 +
* Verifique para ver se há alguma coisa bloqueando as aberturas de ventilação do seu computador e certifique-se que todos os ventiladores estão funcionando corretamente. Os notebooks (laptops) em particular, podem ficar muito aquecidos quando colocado sobre uma superfície plana, de modo que você pode querer tentar levanta-lo para uma posição que aumente o fluxo de ar, ou considere a compra de um dispositivo de refrigeração como: "[http://www.kalunga.com.br/depto/notebooks-tablets-pcs/bases-cooler-p-notebook/22/983?menuID=47 Bases Cooler para Notebook]".
 +
* Finalmente, se você fez um [http://pt.wikipedia.org/wiki/Overclocking overclock] ou realizou outras modificações no seu computador, deve desativá-los até que você possa atingir a estabilidade. Você pode usar ferramentas como o [http://www.mersenne.org/freesoft/ Prime95] para testar a estabilidade do seu computador, independentemente do Second Life.
 +
 
 +
== Usando a barra de estatísticas ==
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==

Revision as of 12:13, 24 April 2012

Como melhorar o desempenho do seu Visualizador

Dicas gerais para melhorar o desempenho

KBtip2.png Dica: Faça a manutenção do seu computador:
  • Remova rotineiramente arquivos indesejados e programas não utilizados.
  • Desfragmente regularmente o disco.
  • Faça o uso de software anti-malware que remove spyware, virus e outros malwares (programas maliciosos).
Veja aqui outras sugestões do site da Microsoft: Seis maneiras de acelerar o seu PC (em inglês).

Siga as recomendações aqui indicadas para melhorar o desempenho do Second Life e assim resolverá muitos dos problemas mais comuns.

Princípios básicos

  • Verifique se o seu computador atende aos mínimos requisitos do sistema. É melhor excede-las para evitar cair em um gargalo, uma vez que são o mínimo necessário para rodar o Second Life. Um processador mais lento, uma placa de vídeo mais antiga ou com micro com pouca memória, podem contribuir para uma exibição lenta do Second Life.
  • Verifique se a luz do seu disco rígido esteja mostrando muita atividade. Se for, o seus sistema pode estar com pouca memória e então passa a usar o espaço no disco rígido para o seu arquivo swap ( arquivo de troca de dados), que é significativamente mais lento.
KBwarning.png Aviso: O Second Life permite, mas não suporta conexões sem fio (wireless). Use sempre se possível, uma conexão com a internet através de um fio.

Otimize suas preferências de vídeo

Otimize suas preferências para ajudar o Second Life a funcionar mais eficientemente. Tente o seguinte:

  • 1 - Selecione por: Eu > Preferências... ou pressione as teclas: Ctrl-P.
  • 2 - Clique na guia: Vídeo.
  • 3 - Mova o controle deslizante: Qualidade e velocidade para o nível: Baixo.
  • 4 - Clique no botão: Avançado, situado mais abaixo.
  • 5 - Mova os controles deslizantes da seção: Detalhes de Malha para: Meio ou: Baixo.

A execução automática de música e de mídia em alguns micros pode ser muito exigente. Então use a reprodução manual:

  • 1 - Selecione por: Eu > Preferências..., guia: Som e mídia.
  • 2 - Desmarque a caixa de seleção: Autorizar auto-play de mídias.

Reveja em suas Preferências outras configurações e desabilite recursos que não são utilizados:

  • 1 - Selecione por: Eu > Preferências... ou pressione as teclas: Ctrl-P.
  • 2 - Experimente desativar: Executar animação digitada quando estiver conversando e Cargos do grupo.

Até mesmo itens menores podem adicionar significativas melhorias no desempenho.

Para maiores informações, consulte: Configurando as suas preferências.

Não mostrar coisas estranhas

Verifique se o seu Visualizador não está exibindo informações desnecessárias que podem reduzir o desempenho:

  • 1 - Selecione: Mundo > Mostrar > Menu avançado.
  • 2 - Selecione: Avançado > Realces e visibilidade.
  • 3 - Selecione: Esconder partículas.

Faça também:

  • 1 - Selecione: Mundo > Mostrar.
  • 2 - Desative: Limites do imóvel e: Proprietários.

Isto irá melhorar o desempenho, eliminando ruído visual gratuito.

Gerencie o seu software antivírus

Para evitar falsos alertas de vírus no cache e para melhorar o desempenho do cache de texturas, desligue a verificação de vírus para os seguintes diretórios e os adicione à sua lista de diretórios ignorados (ou confiáveis ou excluídos) do Norton AntiVirus ou do Microsoft Security Essentials (grátis)  :

  • O diretório de Skins do Second Life, que se encontra em: C:\Arquivos de programas\SecondLife\Skins.
  • O diretório do Cache do Second Life. Para achar este diretório:
* 1 - Selecione: Eu > Preferências....
* 2 - Escolha a guia: Avançado.
* 3 - Nesta guia, veja em: Localização do cache.

Veja também: Visão geral técnica sobre segurança no Second Life (em inglês).

Dicas para solução de problemas

Se você seguiu as orientações acima indicadas e ainda estiver enfrentando problemas de desempenho, tente o seguinte.

  • Saia e reinicie o Second Life. Isso muitas vezes é o suficiente para corrigir o problema.
  • Limpe o cache. O cache é onde o Visualizador do Second Life armazena os dados em seu disco rígido, para posterior recuperação. Para limpar o cache:
* 1 - Selecione: Eu > Preferências....
* 2 - Clique na guia: Avançado.
* 3 - Clique no botão: Limpar cache.
* 4 - Depois que você for solicitado, reinicie o Visualizador.
Lag meter.png
  • Verifique o medidor de Lag:
* 1 - Selecione por: Avançado > Ferramentas de desempenho > Medidor de lag.
O: Medidor de Atraso se desdobra para baixo exibindo os lags do: Cliente, Rede e Servidor, com os indicadores correspondentes para cada tipo de lag.
* 2 - Clique em: >> para exibir mais informações e conselhos de como resolver quaisquer problemas de lag, que você está tendo.
  • Tente se teletransportar para uma área mais tranquila ou um com menos objetos, para ver se a situação melhora.
  • Verifique os valores de perda de pacotes ao fazer o Ping em seu Sim:
* 1 - Selecione: Avançado > Ferramentas de desempenho > Barra de estatísticas, para abrir a janela: ESTATÍSTICAS.
* 2 - Os valores do: Ping Sim é o tempo (em milissegundos) que é preciso para alcançar o servidor a partir do seu computador. Se esse número for alto, ele pode indicar um problema com sua rede ou com a sua conexão com a internet. Se o Packet Loss (Perda de Pacotes) é um número diferente de zero, sua rede ou ISP pode estar tendo problemas. Consulte: Usando a barra de estatísticas para obter maiores informações.
  • Verifique para ver se há alguma coisa bloqueando as aberturas de ventilação do seu computador e certifique-se que todos os ventiladores estão funcionando corretamente. Os notebooks (laptops) em particular, podem ficar muito aquecidos quando colocado sobre uma superfície plana, de modo que você pode querer tentar levanta-lo para uma posição que aumente o fluxo de ar, ou considere a compra de um dispositivo de refrigeração como: "Bases Cooler para Notebook".
  • Finalmente, se você fez um overclock ou realizou outras modificações no seu computador, deve desativá-los até que você possa atingir a estabilidade. Você pode usar ferramentas como o Prime95 para testar a estabilidade do seu computador, independentemente do Second Life.

Usando a barra de estatísticas

Veja também