Difference between revisions of "LlGetRegionAgentCount/ja"

Latest revision as of 14:59, 25 February 2016

リージョン内のアバターの数を integer で返します。

この関数が返す値は、技術的にその地域にいたアバターの過去1秒間の平均を整数でまるめたもの。したがって、アバターの地域への出入りがあるときは、アバターを数えた結果に少し遅れ(1秒未満)があります。

//タッチするとオーナーに地域にいるアバターの数をお知らせします
default
{
    touch_start(integer count)
    {
        llOwnerSay((string)llGetRegionAgentCount());
    }
}

Signature
function integer llGetRegionAgentCount();

この翻訳は原文と比べて古いですか？間違いがありますか？読みにくいですか？みんなで修正していきましょう！ (手順はこちら)

この項目はあなたにとって参考にならない項目ですか？もしかしたらLSL Wikiの関連した項目が参考になるかもしれません。

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |return_text=リージョン内のアバターの数
 |caveats
-|examples=<lsl>//Tell the owner how many avatars are in the region on touch
+|examples=<source lang="lsl2">//タッチするとオーナーに地域にいるアバターの数をお知らせします
 default
 {
@@ Line 12: / Line 12: @@
          llOwnerSay((string)llGetRegionAgentCount());
      }
-}</lsl>
+}</source>
 |spec
+|caveats=
+* この関数が返す値は、技術的にその地域にいたアバターの過去1秒間の平均を整数でまるめたもの。したがって、アバターの地域への出入りがあるときは、アバターを数えた結果に少し遅れ(1秒未満)があります。
 |constants
 |helpers
 |also_functions=
-{{LSL DefineRow||[[llGetRegionFPS/ja|llGetRegionFPS]]}}
+{{LSL DefineRow||{{LSLG/ja|llGetAgentList}}}}
-{{LSL DefineRow||[[llGetRegionTimeDilation/ja|llGetRegionTimeDilation]]}}
+{{LSL DefineRow||{{LSLG/ja|llGetRegionFPS}}}}
+{{LSL DefineRow||{{LSLG/ja|llGetRegionTimeDilation}}}}
 |also_tests
 |also_events
@@ Line 24: / Line 27: @@
 |notes
 |history={{SVN|568|rev=88085|branch=Release|anchor=file33|date=Wednesday, 21 May 2008}}で導入。
-|cat1=Region/ja
+|cat1=Region
 |cat2
 |cat3
 |cat4
 }}