Voice chat/pt

From Second Life Wiki
Jump to: navigation, search

Usando o bate-papo de voz

Este artigo discute aspectos relacionados com a voz no Second Life e como usá-las.

Pré-requisitos e configuração

Para usar o bate-papo de voz você precisa de um:

  • Computador que atenda aos requisitos do sistema.
  • Uma conexão de internet por banda larga (DSL ou cabo).
  • Usar um headset (altamente recomendável), ou um microfone e alto-falantes do seu computador. Usando os fones de ouvido vai evitar de ouvir os ecos de sua própria voz.

Configurando o dispositivo

A configuração do dispositivo serve para determinar que o Second Life faça o uso do microfone e dos alto-falantes. Ou seja vamos configurar para que o Second Life encontre a sua placa de som e faça o seu uso.

Para configurar o dispositivo:

  • 1 - Selecione por: Eu > Preferências...
  • 2 - Clique na guia: Som e mídia.
  • 3 - Clique no botão: Controles de entrada/saída.
  • 4 - Clique no menu suspenso da: Entrada, para selecionar um dispositivo para o microfone.
  • 5 - Clique no menu suspenso da: Saída para selecionar um dispositivo para os alto-falantes.
  • 6 - Clique no botão: OK.

Em algumas situações, poderá ser necessário sair e reiniciar o Visualizador de Second Life.

Se preferir, você pode alterar o dispositivo padrão de entrada e de saída do seu sistema operacional. Consulte a documentação do seus sistema operacional para obter maiores informações.

Requisitos técnicos

A voz necessita de pelo menos de 32kbps para o upload e de 64 kbps de banda para o download, independentemente do número de falantes.

As portas UDP 5060 ou 5062 devem estar abertas. Para obter maiores informações sobre como usar a voz por trás de um firewall, consulte: Usando o Second Life com um firewall.

Ativando e desativando a voz

Por padrão, a voz está ativada no Visualizador de Second Life. Para desativá-la:

  • 1 - Selecione: Eu > Preferências...
  • 2 - Clique na guia: Som e mídia.
  • 3 - Desmarque a caixa de seleção: Ativado ao lado do controle deslizante: Date-papo de voz.

A voz será imediatamente desativada e todas as configurações de voz serão desativadas. Isto significa que você não poderá falar com ninguém e nem mesmo ser ouvido.

Testando a voz

Teletransporte-se para: Voice Echo Canyon (Canyon do Eco) e comece a falar. O que você disser vai ser repetido, para que você possa testar a qualidade da sua voz.

Visão geral da voz no Second Life

Existem os seguintes tipos de bate-papo de voz no Second Life:

  • Bate-papo de voz local entre as pessoas no mundo virtual que estejam nas proximidades. Ver: Configurações de voz.
  • Bate-papo de voz individual (também chamado de a voice call), que é uma conversa privada entre duas pessoas. Ver: bate-papo de voz individual.
  • bate-papo de voz em grupo entre os membros de um grupo do Second Life. Ver: bate-papo de voz em grupo.


KBcaution.png Importante: Você só pode participar de um tipo de bate-papo de voz de cada vez. Por exemplo: Se você está falando com as pessoas que estão ao seu redor no bate-papo local e em seguida, iniciar um bate-papo individual, você não será mais capaz de ouvir aqueles que o rodeiam no bate-papo local e eles não ouvirão a você.

Voz ativada no terreno

Para poder usar a voz, o terreno que o seu avatar esteja deve ter a voz ativada.

Para verificar se o terreno em que está tem a voz ativada, selecione: Mundo > Perfil da região. A janela: Perfil da região irá mostrar se a parcela a onde esteja, tem a voz ativada, como mostrado à direita.

Pontos de voz

Os avatares que tiverem um ponto branco flutuando sobre suas cabeças tem a voz ativa (incluindo seu próprio avatar).

Ondas verdes ou vermelhas irradiam a partir do ponto da voz, para indicar que alguém está falando. Este é o indicador de intensidade da voz e também indica seu volume. Verde indica que o volume está dentro da faixa normal, vermelho indica que o volume está muito alto (causando distorção ou corte).

KBcaution.png Importante: Se os indicadores de intensidade de voz ficam vermelhos, então:
  • Você está falando muito alto.
  • O microfone está muito perto de sua boca.
  • O controle do volume (ou sensibilidade) do microfone está alto demais.
Ajuste estes detalhes até que o indicador de voz fique verde quando você falar e que raramente pisque para o vermelho.

Usando o liga/desliga da voz

Para permitir a alternância entre ligar e desligar a minha voz, você liga e desliga o microfone através de uma determinada tecla. Para fazer esta configuração:

  • 1 - Selecione por: Eu > Preferências..., guia: Som e mídia.
  • 2 - Assinale a caixa de seleção de: Tecla liga/desliga da minha voz.
  • 3 - Clique no botão: Definir chave.
  • 4 - A caixa de diálogo estará ativa e lhe pede para escolher uma tecla.
  • 5 - Clique no botão: OK para salvar a sua escolha.

Agora pressionando a tecla escolhida, o microfone muda para ligado ou para desligado.

A janela: CONFIGURAÇÕES DE VOZ

Clique no ícone de um fone de ouvido para mostrar a janela: CONFIGURAÇÕES DE VOZ, que exibe as pessoas que estão no seu atual bate-papo, seja bate-papo local, bate-papo em grupo ou bate-papo individual. As pessoas que estão falando são mostradas no topo da lista.

Para controlar o volume do alto-falante:

  • 1 - Coloque o mouse sobre o seu nome na janela: CONFIGURAÇÕES DE VOZ.
  • 2 - Clique no ícone de fundo verde .
  • 3 - Use o controle deslizante para ajustar o seu volume.

Você também pode ajustar o voice morphing (distorção de voz) na janela CONFIGURAÇÕES DE VOZ. Clique em: Distorção de voz desligada para escolher uma voz modificada. Para maiores informações, consulte: Usando voz modificada.

Bloqueando pessoas

Bloquear alguém para silenciar o seu bate-papo de voz, para as suas mensagens instantâneas (MIs) e para o seu bate-papo de texto. Use o botão direito do mouse no avatar em questão e selecione: Gerenciar > Bloquear.

Alternativamente, use a janela: CONFIGURAÇÕES DE VOZ para bloquear alguém. Este sempre deve ser o primeiro passo no mundo virtual, se alguém está irritando, atacando ou fazendo griefing em você.

Para maiores informações, consulte: Bloqueando.

Habilitando a voz nas parcelas e para Residentes

Você só pode usar a voz em uma parcela se ela estiver ativada, e apenas com Residentes que tenham a voz ativada.

  • Quando você está em uma parcela com a voz desabilitada, você verá o ícone no topo da janela do seu Visualizador tendo ao seu lado o símbolo de proibido em vermelho. Isso significa que a voz não foi habilitada para esta parcela. Quando a parcela tem som habilitado, o ícone não aparece.
  • Avatares que tem a voz ativada possuem um ponto branco flutuando acima de suas cabeças. Ele é também um indicador da intensidade da voz, e isso permite que você saiba quando e como alguém está falando em voz alta.

Distância do bate-papo por voz

A distância do bate-papo por voz é a máxima distância com que podemos falar com outros avatares. Veja como funciona:

Se você estiver em um terreno com a voz habilitada, simplesmente caminhe até outro avatar com a voz habilitada e clique no botão: Falar situado na parte inferior da janela do Visualizador, para falar com ele.

Se o seu headset ou o microfone está corretamente configurado, o indicador da intensidade da voz acima de sua cabeça, ele vai aumentar e diminuir, juntamente com os padrões naturais de volume e das flutuações de sua voz.

Headset ou headfone é um conjunto de fones de ouvido acoplado a um microfone, comumentemente utilizado por telefonistas. Recomenda-se o seu uso no Second Life, pois assim se evita a microfonia que é quando o som que sai das caixas de som entram no microfone causando o som agudo.

KBcaution.png Importante: Se o indicador da intensidade da voz ficar vermelho, ou você está falando muito alto, ou o seu microfone está muito perto de sua boca, ou o controle da sensibilidade do seu microfone está muito elevado. Por favor, faça os ajustes até que o indicador da intensidade da voz permaneça na faixa verde e que raramente pisque no vermelho.

Quando os outros falam, você vê os seus indicadores de intensidade e ouve suas vozes, bem como eles ouvem a sua voz. Andando em torno de alguém que esteja falando, você poderá perceber que a voz se move em três dimensões, baseado a onde você está em relação ao avatar falante. Se você fala com alguém e se aproxima, por exemplo, a sua voz fica mais alta. Se você fala enquanto caminha com outro avatar, o seu interlocutor ouve a sua voz, rastreando a sua posição

Como regular ou ativar o seu microfone ou o seu headset

Quando alguém fala muito alto e sobre a cabeça do avatar, aparecem ondas vermelhas. Geralmente a voz sai truncada e ruidosa, impossibilitando entender o que o avatar está dizendo.

Neste caso se deve diminuir a sensibilidade do microfone através do controle de sons do Visualizador. Faça o seguinte roteiro.

  1. Selecione no alto do seu Visualizador em: Eu > Preferências > Som e mídia.
  2. Clique no botão: Controles de entrada/saída.
  3. Selecione o tipo do microfone que utiliza e a saída do som.
  4. Fale no microfone, apenas você poderá ouvir o que fala e mova o botão deslizante para a esquerda de modo que apenas apareçam quadrados verdes, no sensor de som.
  5. Aperte: Ok, quando terminou o ajuste. Vai voltar a se conectar com o som da parcela aonde o seu avatar está.


Se mesmo assim o som ainda continua muito alto, deverá se usa o Windows, ir em: Iniciar > Painel de Controle > Som.

Procure encontrar algum tipo de botão deslizante que regule a sensibilidade do microfone.

Eventualmente uma atualização do drive de som, também possa melhorar a qualidade do som no Second Life.

Volume e posição da câmera

Por padrão, o volume do alto-falante pode ser determinado pela distância de sua posição ou do avatar a partir de sua câmera. Por exemplo, se você estiver no modo mouselook e caminhar até a alguém que está falando, a voz se torna mais alta, quanto mais próximo estiver. Como você se afasta, a voz se torna mais fraca, até que você não pode mais ouvi-lo.

Você pode usar os controles da câmera (Apertando por exemplo a tecla: Alt e movendo o mouse para fazer um zoom) para momentaneamente encontrar uma "fonte de áudio" de um dado falante. Isto torna mais fácil achar uma voz no meio de uma multidão de avatares falando ao mesmo tempo, em um mesmo local.

KBtip2.png Dica: Na guia: Som e mídia situada na janela: PREFERÊNCIAS (Eu > Preferências), você pode ajustar a sua configuração de bate-papo por voz para: Ouvir a partir de: Posição da câmera ou Posição do avatar.

Liga e desliga a voz

O bate-papo por voz pode ser configurado para ativar e desativar, sempre que você pressionar uma determinada tecla:

  • 1. Selecione: Eu > Preferências> Som e mídia.
  • 2. Marque a caixa de seleção ao lado de: Tecla liga/desliga da minha voz.
  • 3. Pressione o botão: Definir chave. Uma janela pop-up solicita que você: Pressione uma tecla para definir o seu botão Falar.
  • 4. Pressione a tecla de sua escolha.
  • 5. Clique em: OK para salvar a sua escolha.

A janela: Voz próxima

A janela: Voz próxima (Ou falantes ativos como nas versão antigas do Visualizador), mostra uma listagem dos Residentes em torno de você, e que possuem a voz habilitada. O ícone em forma de um fone de ouvido abre esta janela ou selecione: Comunicar > Voz por perto .

Um ponto que aparece ao lado do nome de cada orador da lista, indica quem está falando. O ponto imita o indicador de intensidade da voz do falante: Um ponto verde mostra um Residente que fala dentro da faixa de volume normal, enquanto que um ponto vermelho mostra um Residente que está falando um pouco alto demais.

Além disso, o nome do Residente que falou mais recentemente, aparece no topo da lista: Voz próxima. A medida que o tempo aumenta desde que o orador fez a sua última expressão, o nome do orador se move para baixo na lista e o ponto ao lado do orador muda de verde para tons de cinza cada vez mais fracos.

A lista também pode ser classificada por ordem alfabética pelos nomes dos Residente, na janela: Voz ativa. Isto pode ser útil em grandes grupos, quando a lista da outra forma muda constantemente.

Para mudar a ordenação, basta clicar com o botão direito em qualquer Residente da janela: Voz próxima e escolher no menu flutuante por: Ordenar por nome ou Ordenar por conversas mais recentes.

Silenciando pessoas

Alguém está falando muito alto ? Realmente não sinto gosto de ouvir qualquer coisa sobre o que eles estão falando. Clique com o botão direito do mouse sobre eles e selecione: Block. Será feito silêncio não apenas para o que eles falam, mas também para suas mensagens instantâneas (MI) e conversas de texto.

Alternativamente, você pode seletivamente silenciar qualquer voz ou bate-papo por texto, dentro da janela: Comunicar.

Gestos de fala

Na vida real, muito poucas pessoas ficam paradas enquanto falam. O Second Life dá-lhe a possibilidade de usar um conjunto inicial de "gestos de fala". Estes gestos de fala são selecionados aleatoriamente a partir de diferentes animações, com base na intensidade de sua voz.

Estes gestos (em inglês: gestures) estão localizados em sua pasta Biblioteca (na seção: Speech gesture). Existem três conjuntos de gestos contendo um conjunto para fala de baixa, média e alta intensidade.

  • Para usar os gestos da fala, clique nos itens dentro da pasta chamada: "Gestos Speech" da sua Biblioteca, e escolha em: Ativar. (Não jogue a pasta sobre o avatar, um bug o faz perder as roupas)
  • Para desativá-los, procure no seu Inventário pelas pastas: Gestos > Gestos da fala, selecione todos os itens (use a tecla shif) e clique como botão direito em: Desativar.

Chamadas de voz individuais e de grupo

Você não está limitado espacialmente ao bate-papo por voz com Residentes próximos do seu avatar. Você pode conversar com uma outra pessoa ou diretamente com um grupo, não importando onde você esteja dentro do Second Life.

KBcaution.png Importante: Você só pode participar em um canal de voz de cada vez. Por exemplo: Se você está falando a um grupo de avatares em torno de você e então decide falar em particular com alguém deste grupo, você não mais será capaz de ouvir os Residentes em torno de você, e eles nem ouvirão a você. O mesmo se aplica a um bate-papo em grupo. Se conversar com alguém em particular, você sai do bate-papo em grupo.

Falando a um indivíduo

Em geral, se você estiver usando mensagens instantâneas para conversar com alguém e ele têm a voz habilitada, você pode clicar no botão: Ligar para iniciar diretamente uma sessão de bate-papo por voz.

Para iniciar uma sessão de bate-papo por voz com um amigo:

  • Selecione: Comunicar > Meus amigos na parte superior esquerda da janela do Visualizador. Abre-se a janela PESSOAS, na na guia: Meus amigos.
  • Clique com o botão direito do mouse sobre o nome do amigo e um menu flutuante aparece. Clique em: Ligar.
  • Para sair do bate-papo por voz, clique no botão: Encerrar ligação.

Falando a um grupo

Em geral, quando você está falando a um grupo, a janela: CONVERSAS funciona exatamente como ela faz com os Residentes próximo a você:

Para iniciar uma sessão de bate-papo por voz com um grupo:

  • Clique no botão: Comunicar > Meus grupos situado na parte superior esquerda do Visualizador. Abre-se a janela: PESSOAS, na guia: Meus Grupos.
  • Clique com o botão direito sobre um grupo e clique no menu flutuante em: Ligar.
  • Na janela do bate-papo por texto vai ver: Second Life: Você iniciou uma ligação de voz
  • Para encerrar a sua participação no bate-papo por voz, clique em: Desligar.

Veja também