Difference between revisions of "LlGetAgentInfo/fr"

Latest revision as of 11:41, 15 July 2008

Fonction: integer llGetAgentInfo( key id );


206	N° de fonction
0.0	Delais
10.0	Energie

Renvoie un integer qui est un champ de bits contenant les informations sur l'agent id.

• key

id

–

UUID d'avatar qui est dans la même region

Constantes	Val	Renvoyé si l'agent...
AGENT_ALWAYS_RUN	0x1000	... court ("Toujours courir" actif) ou réalise le double pas (avant de courir)
AGENT_ATTACHMENTS	0x0002	... porte des objets attachés
AGENT_AWAY	0x0040	... est absent (mode "away")
AGENT_BUSY	0x0800	... est occupé (mode "busy")
AGENT_CROUCHING	0x0400	... est accroupi
AGENT_FLYING	0x0001	... vole
AGENT_IN_AIR	0x0100	... est dans les airs (flotte)
AGENT_MOUSELOOK	0x0008	... est en vue subjective
AGENT_ON_OBJECT	0x0020	... est assis sur un objet
AGENT_SCRIPTED	0x0004	... porte des objets scriptés
AGENT_SITTING	0x0010	... est assis
AGENT_TYPING	0x0200	... tape un message dans le chat
AGENT_WALKING	0x0080	... marche

Avertissements

AGENT_BUSY signale que l'avatar joue l'animation interne "Busy", même si l'avatar n'est pas réellement en mode busy.
AGENT_TYPING signale que l'avatar joue l'animation interne "typing" (animation clavier), l'évènement ne sera pas déclenché si l'animation a été désactivée par l'utilisateur (cf. PlayTypingAnim).

Exemples

<lsl> default {

   touch_start(integer buf)
   {
       buf = llGetAgentInfo(llDetectedKey(0));
       string out;
       if (buf & AGENT_FLYING)
           out += "L'agent vole.\n";
       else
           out += "L'agent ne vole pas.\n";
       
       if (buf & AGENT_ATTACHMENTS)
       {
           if (buf & AGENT_SCRIPTED)
               out += "L'agent porte des objets scriptés.\n";
           else
               out += "L'agent ne porte pas d'objets scriptés.\n";
       }
       else
           out += "L'agent porte pas d'objets attachés.\n";
       
       if (buf & AGENT_MOUSELOOK)
           out += "L'agent est en vue subjective.";
       else
           out += "L'agent utilise la camera.";
       llWhisper(0, out);
   }

} </lsl>

Voir également

Fonctions

•	llRequestAgentData	–	Demande des informations sur l'avatar
•	llGetAnimation	–	Renvoie l'animation actuellement jouée par l'avatar
•	llGetAnimationList	–	renvoie la liste de toutes les animations jouées par l'avatar

Vous cherchez encore des informations ? Peut-être cette page du LSLwiki pourra vous renseigner.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{multi-lang}}{{LSL Function/avatar/fr|id|sim=*}}{{LSL_Function/fr
+{{LSL Function/avatar/fr|id|sim=*}}{{LSL_Function/fr
 |func=llGetAgentInfo
 |sort=GetAgentInfo
@@ Line 6: / Line 6: @@
 |func_footnote
 |func_desc
-|return_text=correspond à une zone de bits contenant des informations sur l'agent identifié par '''id'''.
+|return_text=qui est un champ de bits contenant les informations sur l'agent '''id'''.
 |spec
-|caveats
+|caveats=*[[AGENT_BUSY/fr|AGENT_BUSY]] signale que l'avatar joue l'[[Internal Animations|animation interne]] "Busy", même si l'avatar n'est pas réellement en mode busy.
+* [[AGENT_TYPING/fr|AGENT_TYPING]] signale que l'avatar joue l'animation interne "typing" (animation clavier), l'évènement ne sera pas déclenché si l'animation a été désactivée par l'utilisateur (cf. [[Debug Settings|PlayTypingAnim]]).
 |constants=
-{{{!}}class="wikitable sortable collapsible" {{Prettytable/fr}}
+{{{!}}class="wikitable sortable collapsible"{{Prettytable/fr|style=margin-top:0;}}
 {{!}}-{{Hl2}}
 ! Constantes
@@ Line 16: / Line 17: @@
 !class="unsortable"{{!}} Renvoyé si l'agent...
 {{!}}-
-{{!}}{{LSL Const/fr|AGENT_ALWAYS_RUN|integer|hex=0x1000|4096|c=... court ("course permante" active)}}
+{{!}}{{LSL Const/fr|AGENT_ALWAYS_RUN|integer|hex=0x1000|4096|c=... court ("Toujours courir" actif) ou réalise le double pas (avant de courir)}}
 {{!}}{{#var:value}}
 {{!}}{{#var:comment}}
@@ Line 44: / Line 45: @@
 {{!}}{{#var:comment}}
 {{!}}-
-{{!}}{{LSL Const/fr|AGENT_MOUSELOOK|integer|hex=0x0008|8|c=... est en vue subjective.}}
+{{!}}{{LSL Const/fr|AGENT_MOUSELOOK|integer|hex=0x0008|8|c=... est en vue subjective}}
 {{!}}{{#var:value}}
 {{!}}{{#var:comment}}
 {{!}}-
-{{!}}{{LSL Const/fr|AGENT_ON_OBJECT|integer|hex=0x0020|32|c=... est assis sur un objet.}}
+{{!}}{{LSL Const/fr|AGENT_ON_OBJECT|integer|hex=0x0020|32|c=... est assis sur un objet}}
 {{!}}{{#var:value}}
 {{!}}{{#var:comment}}
@@ Line 60: / Line 61: @@
 {{!}}{{#var:comment}}
 {{!}}-
-{{!}}{{LSL Const/fr|AGENT_TYPING|integer|hex=0x0200|512|c=... tape un message (channel "say")}}
+{{!}}{{LSL Const/fr|AGENT_TYPING|integer|hex=0x0200|512|c=... tape un message dans le chat}}
 {{!}}{{#var:value}}
 {{!}}{{#var:comment}}
@@ Line 69: / Line 70: @@
 {{!}}}
 |examples=
-<pre>
+<lsl>
 default
 {
@@ Line 76: / Line 77: @@
          buf = llGetAgentInfo(llDetectedKey(0));
          string out;
-         if(buf & AGENT_FLYING)
+         if (buf & AGENT_FLYING)
              out += "L'agent vole.\n";
          else
              out += "L'agent ne vole pas.\n";
-         if(buf & AGENT_ATTACHMENTS)
+         if (buf & AGENT_ATTACHMENTS)
          {
-             if(buf & AGENT_SCRIPTED)
+             if (buf & AGENT_SCRIPTED)
                  out += "L'agent porte des objets scriptés.\n";
              else
@@ Line 91: / Line 92: @@
              out += "L'agent porte pas d'objets attachés.\n";
-         if(buf & AGENT_MOUSELOOK)
+         if (buf & AGENT_MOUSELOOK)
              out += "L'agent est en vue subjective.";
          else
@@ Line 98: / Line 99: @@
      }
 }
-</pre>
+</lsl>
 |helpers
 |also_functions=
-{{LSL DefineRow||[[llRequestAgentData/fr|llRequestAgentData]]|Demande des informations sur l'avatar.}}
+{{LSL DefineRow||[[llRequestAgentData/fr|llRequestAgentData]]|Demande des informations sur l'avatar}}
 {{LSL DefineRow||[[llGetAnimation/fr|llGetAnimation]]|Renvoie l'animation actuellement jouée par l'avatar}}
-{{LSL DefineRow||[[llGetAnimationList/fr|llGetAnimationList]]|renvoie la liste de toutes les animations jouées par l'avatar.}}
+{{LSL DefineRow||[[llGetAnimationList/fr|llGetAnimationList]]|renvoie la liste de toutes les animations jouées par l'avatar}}
 |also_events
 |also_tests

Difference between revisions of "LlGetAgentInfo/fr"

Latest revision as of 11:41, 15 July 2008

Contents

Description

Avertissements

Exemples

Voir également

Fonctions

Navigation menu

Search