Difference between revisions of "Inventory loss/pt"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(53 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{multi-lang}}
{{help/pt|Parent=Inventory Recovery Steps|BugFixes=*}}


[[Image:Inventory_window_-_show_Coalesce_and_non-coalesce_objects.png|thumbnail|right]]
[[Image:Inventory_window_-_show_Coalesce_and_non-coalesce_objects.png|thumbnail|right]]
Line 5: Line 5:
'''Veja também:'''
'''Veja também:'''


* [[Inventory_Introduction|Introduction]]
* [[Inventory_Introduction|Introdução]]
* [[Inventory_Letters_and_Recovery_Steps|Inventory Letters]]
* [[Inventory_Letters_and_Recovery_Steps|Cartas de Inventário]]
<br>
<br>


Esta página contém uma lista completa de passos que um residente pode seguir para recuperar um inventário perdido, que pode ser recuperado.
Esta página contém uma lista completa de passos que um residente pode seguir para recuperar um inventário perdido, passível de ser recuperado.
Estes passos são usados por diferentes cartas de inventário, cada carta sendo específica ao tipo de perda ocorrida.
Estes passos são usados por diferentes cartas de inventário, cada carta sendo específica ao tipo de perda ocorrida.


Line 27: Line 27:
[[Image:Preferences_window_-_Network_tab.png|thumbnail|none]]
[[Image:Preferences_window_-_Network_tab.png|thumbnail|none]]


* Para referências e debug, consulte [[Clear_Cache]]
* Para referências e debug, consulte [[Clear_Cache|Limpar cachê]]


===Object Missing From Database Error Message / Mensagem de erro: Objeto Perdido na Base de Dados===
===Mensagem de erro: Objeto Perdido na Base de Dados (Object Missing From Database Error Message)===


Se você recebe uma mensagem de erro do tipo "Object Missing From Database" quando você faz o rez de um ítem de seu inventário, às vezes o sistema percebe esse erro e automaticamente recupera seu objeto perdido. Contudo, para verificar se o Second Life recuperou seu objeto perdido, você terá que esperar uma hora, limpar seu cachê como descrito em  [[#Clearing Second Life's cache| Clearing Second Life's cache]], fazer o logout, fazer novamente o login e então olhar na sua janela de Inventário e verificar se o ítem reapareceu.
Se você recebe uma mensagem de erro do tipo "Object Missing From Database" quando você faz o rez de um ítem de seu inventário, às vezes o sistema percebe esse erro e automaticamente recupera seu objeto perdido. Contudo, para verificar se o Second Life recuperou seu objeto perdido, você terá que esperar uma hora, limpar seu cachê como descrito em  [[#Clearing Second Life's cache| Limpando o cachê do Second Life]], fazer o logout, fazer novamente o login e então olhar na sua janela de Inventário e verificar se o ítem reapareceu.


[[Image:Object_is_missing_from_database.png|none]]
[[Image:Object_is_missing_from_database.png|none]]


===Problemas com a Região===
===Problemas com a Região===
Line 56: Line 55:
==PERDA DE INVENTÁRIO PERCEBIDA==
==PERDA DE INVENTÁRIO PERCEBIDA==


Às vezes, pode ''parecer'' que você perdeu parte do seu inventário poque forças externas podem impedir que o Second Life mostre seu inventário adequadamente. Lembre-se: [[#COMMON SOLUTIONS|common solutions]] e [[#SEARCH TECHNIQUES|search techniques]] podem frequentemente resolver um caso de percepção de perda de inventário!
Às vezes, pode ''parecer'' que você perdeu parte do seu inventário poque forças externas podem impedir que o Second Life mostre seu inventário adequadamente. Lembre-se: [[#COMMON SOLUTIONS|soluções comuns]] e [[#SEARCH TECHNIQUES|técnicas de busca]] podem frequentemente resolver um caso de percepção de perda de inventário!


===Problemas de Conectividade===
===Problemas de Conectividade===
Line 63: Line 62:


Pode haver um problema temporário com o Second Life ou com sua conexão de Internet. Se a lista de ítens de seu Inventário  
Pode haver um problema temporário com o Second Life ou com sua conexão de Internet. Se a lista de ítens de seu Inventário  
carrega normalmente sem incidentes, a perda temporária de inventário pode sumir em 24 horas. Adicionalmente, limpe seu cachê como descrito em [[#Clearing Second Life's cache| Clearing Second Life's cache]], faça o logout , volte a fazer o login e olhe na sua janela de Inventário para ver se os ítens reapareceram.
carrega normalmente sem incidentes, a perda temporária de inventário pode sumir em 24 horas. Adicionalmente, limpe seu cachê como descrito em [[#Clearing Second Life's cache| Limpando o cachê do Second Life]], faça o logout , volte a fazer o login e olhe na sua janela de Inventário para ver se os ítens reapareceram.
 
 


===Contagem de Ítens de Inventário===
===Contagem de Ítens de Inventário===
Line 73: Line 70:
[[Image:Inventory_Item_Count.png|thumbnail|none]]
[[Image:Inventory_Item_Count.png|thumbnail|none]]


==SEARCH TECHNIQUES==
==TÉCNICAS DE BUSCA==


===Did the objects vanish after being returned?===
===Os objetos sumiram após retornar ao Inventário?===


The [[Help:Coalesce|Coalesce]] feature may cause confusion by making it appear that objects have vanished instead of being returned to your inventory. When a group of objects gets returned, they are merged into a single, coalesced object. This object is then placed back into your inventory, in your Lost and Found folder.  This happens when you or the owner of a parcel returns objects to owner. If it is group owned land then if you were the previous owner you will receive the coalesced objects in your lost and found.
A característica [[Help:Coalesce|Coalescente]] pode causar confusão, fazendo parecer que os objetos desapareceram ao invés de terem retornado ao seu inventário. Quando um grupo de objetos é devolvido ao inventário, eles são reunidos em um único objeto coalescente. Esse objeto é então colocado em sua pasta Lost and Found. Isso acontece quando você, ou o dono de uma parcela de terra, retorna os objetos ao seu dono. Se a terra pertence a um grupo e se você era o proprietário anterior, você receberá os objetos coalescentes na sua pasta Lost and Found.
   
Por exemplo, imagine que você tenha uma sala de estar. Dentro da sala de estar existem uma televisão, uma mesa de café, sofá, um tapete e um controle remoto. Então, por acidente, tudo é devolvido ao inventário! Para localizar os objetos devolvidos, você varre seu inventário mas, após a busca, o único objeto que você localiza é o controle remoto. Para onde foi o resto? A televisão, a mesa de café, o sofá e o tapete foram todos misturados com o controle remoto. Simplesmente, jogue o controle remoto do seu inventário ao chão. Tudo o que foi devolvido com o controle remoto aparecerá.


For example, imagine you have a living room. Inside the living room there is a television, coffee table, sofa, rug and a remote control. Then, by accident, everything is returned! To locate the returned objects, you search through your inventory, but after searching, the only object you can locate is the remote control. Where did everything else go? The television, coffee table, sofa and rug have been merged with the remote control. Simply drag the remote control from your inventory onto the ground everything else that was returned with the remote control should appear.
'''Dica:''' Os ícones são usados para representar diferentes tipos de ítens em seu inventário. Os ícones usados para objetos e objetos coalescentes são similares, mas diferentes. O objeto tem um ícone que parece um cubo enquanto o objeto coalescente tem um ícone que parece uma pilha de cubos.
 
'''Trivia:''' Icons are used to represent different types of items in your inventory. The icons used for objects and coalesced objects are similar, but different. The object has an icon that looks like a cube, the coalesced object has an icon that looks like a stack of cubes.  


[[Image:Inventory_window_-_show_Coalesce_and_non-coalesce_objects.png|thumbnail|none]]
[[Image:Inventory_window_-_show_Coalesce_and_non-coalesce_objects.png|thumbnail|none]]


Use the steps below to locate objects that have been recently coalesced and returned to your inventory:  
Use os passos abaixo para localizar objetos que foram recentemente reunidos e devolvidos ao seu inventário:


* Click the '''Inventory''' button
* Clique no botão '''Inventory'''
* In the '''Inventory''' window, go to '''Sort''' > '''By Date'''
* Na janela '''Inventory''', vá para '''Sort''' > '''By Date'''
* Locate the '''Lost and Found''' folder
* Localize a pasta '''Lost and Found'''
* From top to bottom, work through the list of objects, dragging each coalesced object onto the ground until you locate the missing objects. Alternatively, look for coalesced objects with the same or similar dates as when you lost your
* Vá descendo a lista de objetos e vá arrastando para o chão cada objeto reunido até que você localize os objetos perdidos. Alternativamente, procure objetos reunidos com datas iguais ou próximas às datas em que você perdeu seus objetos.


===Inventory Filters===
===Filtros de Inventário===


The '''Filters panel''' in your Inventory window contains a list of different inventory types. To learn how to use the Filters panel, follow the steps below:  
O '''painel Filters ''' na sua janela do Inventário contém uma lista de diferentes tipos de inventário. Para aprender a usar o Painel de Filtros, siga os passos abaixo:  


* Click the '''Inventory''' button
* Clique no botão '''Inventory'''  
* Inside the '''Inventory''' window, choose '''File''' > '''Reset Filters '''
* Dentro da janela '''Inventory''', escolha '''File''' > '''Reset Filters '''
* Choose '''File''' > '''Show Filters'''
* Escolha '''File''' > '''Show Filters'''


[[Image:Inventory_window_-_File_menu_-_highlight_relevant_menu_items_-_Show_Filters.png|thumbnail|none]]
[[Image:Inventory_window_-_File_menu_-_highlight_relevant_menu_items_-_Show_Filters.png|thumbnail|none]]


Here, we make adjustments so that we only view Objects in the search results:  
Aqui, fazemos os ajustes para visualizar apenas Objetos nos resultados de busca:


* Click the '''None''' button to turn off all filtering type options
* Clique o botão '''None''' para desligar todas as opções de tipos de filtragem
* Go back and turn on the '''Objects''' option
* Volte e ative a opção '''Objects'''


[[Image:Filters_panel_-_hilight_Objects_option.png|thumbnail|none]]
[[Image:Filters_panel_-_hilight_Objects_option.png|thumbnail|none]]


To view objects placed into your inventory within the last 7 days:  
Para ver objetos colocados em seu inventário nos últimos 7 dias:


* Enter "7" into '''Days Ago'''  
* Entre "7" em '''Days Ago'''  
* Press the '''Enter''' key
* Pressione a chave '''Enter'''  


[[Image:Filters_panel_-_Days_ago.png|thumbnail|none]]
[[Image:Filters_panel_-_Days_ago.png|thumbnail|none]]


To find your own filtering style, experiment with the options in the Filters panel. '''If you ever need to reset all options back to their defaults''', simply go to '''File''' > '''Reset Filters'''.
Para descobrir seu próprio estilo de filtragem, experimente as opções no painel Filters. ''' Se você precisar resetar todas as opções às condições originais ''', simplesmente vá para '''File''' > '''Reset Filters'''.


[[Image:Inventory_Window_-_File_Menu_-_Reset_Filters.png|thumbnail|none]]
[[Image:Inventory_Window_-_File_Menu_-_Reset_Filters.png|thumbnail|none]]


==OTHER TIPS & TRICKS==
==OUTRAS DICAS E TRUQUES==
===No Copy Objects===
===Objetos No Copy===
 
Os objetos No Copy serão deletados de seu inventário quando arrastados ao chão ou transferidos para outro Residente, diferentemente dos objetos Copy, que mantém uma cópia em seu diretório.


No Copy objects will be deleted from your inventory when rezzed or transferred to another Resident.  Unlike Copy objects where a copy will remain in your inventory.


[[Image:(no_copy)_item.png|none]]
[[Image:(no_copy)_item.png|none]]


===Recent Items===
===Ítens Recentes===


The Inventory Window Recent Items allows you to see objects that have been received or edited since the last time you logged off.  This is useful for finding objects.
A aba Recent Items permite que você visualize os objetos que foram recebidos ou editados desde sua última saída. Isso é útil para se encontrar objetos.
   
[[Image:Recent_Items.png|thumbnail|none]]
[[Image:Recent_Items.png|thumbnail|none]]


===Use the Mini-Map to locate your objects===
===Use o Mini-Mapa para localizar seus objetos===


The Mini-Map can be a useful tool to help you locate objects inworld. To activate the Mini-Map, click the Mini-Map button at the bottom of the screen.
O Mini-Mapa pode ser uma ferramenta útil para ajudá-lo a localizar objetos no mundo. Para ativar o Mini-Mapa, clique no botão Mini-Map na parte inferior da tela.


'''Can I resize the Mini-Map?'''


* Yes. Click and drag the mouse at the bottom-right corner to the Mini-Map window.
'''Eu posso redimensionar o Mini-Mapa?'''


'''Can I zoom in on the Mini-Map?'''
* Sim. Clique e arraste o mouse no canto inferior direito da janela do Mini-Mapa.


* Yes. Right-click the Mini-Map window and choose Zoom Close. The Mini-Map's default is Zoom Medium.  You can also use your mouse wheel to control zoom on the Mini-Map.
'''Eu posso dar zoom no Mini-Mapa?'''


'''What do the different colors mean?'''
* Sim. Clique com o botão direito na janela do Mini-Mapa  e escolha Zoom Close. A posição padrão para o Mini-Mapa é Zoom Medium. Você também pode usar a roda do mouse para controlar o zoom no Mini-Mapa.


* Cyan (light blue) represents your objects
'''O que significam as diferentes cores?'''
* Pink represents objects deeded to a group of which you are a member
 
* Gray represents objects that belong to other Residents
* Cyan (azul claro) representa seus objetos
* Rosa representa objetos de um grupo do qual você é membro
* Cinza representa objetos que pertencem a outros Residentes


[[Image:Mini map.png|thumbnail|none]]
[[Image:Mini map.png|thumbnail|none]]


===Select Only My Objects===
===Selecione Apenas Meus Objetos===
 
O menu Tools tem uma opção útil que lhe permite selecionar apenas seus próprios objetos. Isso pode ajudá-lo a localizar todos os seus objetos nas proximidades; eles podem estar escondidos pelos objetos de outros Residentes.


The Tools menu has a useful option that allows you to select only objects that are owned by you. This can help locate all your objects in the immediate area; they may be hidden by other Resident's objects.
* Vá para '''Tools > Select Only My Objects''' na barra de menu
* Vá para '''Tools > Select Tool > Edit''' na barra de menu


* Go to Tools > Select Only My Objects on the menu bar
Agora que a ferramenta Edit está ativada, clique e arraste seu mouse para fazer uma seleção. Os únicos objetos a ficarem realçados serão os seus, possivelmente revelando o objeto que você não conseguia ver antes.
* Go to Tools > Select Tool > Edit on the menu bar


Now that the Edit tool is activated, click-and-drag your mouse to make a selection. The only objects to highlight will be yours, possibly revealing the object you were unable to see before.


[[Image:Tools menu select only my objects.png|thumbnail|none]]
[[Image:Tools menu select only my objects.png|thumbnail|none]]


===Locate items lost underground===
===Localize ítens perdidos embaixo da terra===


Objects may be lost underground as the result of an editing mistake or by changes in the terrain. The following steps provide instructions to help locate objects that may be stuck underground.
Objetos podem ficar perdidos embaixo da terra, como resultado de um erro de edição ou por mudanças no terreno. Os passos seguintes fornecem instruções para ajudar a localizar objetos que podem estar presos embaixo da terra.


* First, hide the ground in Second Life: Activate the Client menu on the menu bar by pressing Ctrl+Alt+D. Then, choose Client > Rendering > Type > Surface Patch.
* Primeiro, esconda o chão no Second Life: ative o menu '''Client''' (ou '''Advanced''') na barra de menu, pressionando Ctrl+Alt+D. Então, escolha '''Client > Rendering > Type > Surface Patch'''.
* Press Esc a couple times to deactivate any open windows and close the chat box
* Pressione Esc algumas vezes para desativar qualquer janela aberta e feche a caixa de chat.
* Hold down the Alt key and press Page Up or Page Down. This allows you to rotate your camera, locating any of your objects that may be buried underground.
* Com a tecla Alt apertada, pressione Page Up ou Page Down. Isto lhe permite girar sua câmera, localizando quaisquer objetos seus que possam estar enterrados embaixo da terra.


[[Image:Client menu hide surfacepatch.png|thumbnail|none]]
[[Image:Client menu hide surfacepatch.png|thumbnail|none]]


===Invisible objects===
===Objetos invisíveis===
 
Pode ser impossível de se ver alguns objetos se eles estão invisíveis. O recurso Highlight Transparent lhe permite visualizar objetos invisíveis. Com essa opção habilitada, objetos transparentes mudarão para um vermelho translúcido.


It may be impossible to see some objects if they are invisible. The Highlight Transparent feature allows you to view invisible objects. Transparent objects will turn translucent red once this feature has been enabled.
* Vá para '''View > Highlight Transparent''' na barra de menu


* Go to '''View > Highlight Transparent''' on the menu bar


[[Image:View menu highlight transparent.png|thumbnail|none]]
[[Image:View menu highlight transparent.png|thumbnail|none]]


===Beacons===
===Beacons (Faróis sinalizadores)===


Often, object you are looking for may contain a script. Beacons make it easy to locate any objects that contain a script.
Freqüentemente, o objeto que você está procurando pode conter um script. Os beacons tornam fácil a localização de objetos que contenham scripts.


* Go to View > Beacons > Scripted Objects on the menu bar
* Vá para '''View > Beacons > Scripted Objects''' na barra de menu


If the beacons don't appear to be working, make sure the '''Render Beacons''' option is enabled. This draws crosshairs over any beacons, making them easier to locate.
Se os beacons parecerem não funcionar, tenha certeza de que a opção '''Render Beacons''' esteja ativada. Essa opção desenha linhas cruzadas em quaisquer beacons, tornando-os mais fáceis de se localizar.


* Go to '''View > Beacons > Render Beacons''' on the menu bar
* Vá para '''View > Beacons > Render Beacons''' na barra de menu


[[Image:View menu show beacons.png|thumbnail|none]]
[[Image:View menu show beacons.png|thumbnail|none]]


There is an option in Preferences that increases the line width used for beacons, making them easier to view. This is especially useful when Second Life is displayed at a high resolution.
Existe uma opção no Preferences que aumenta a largura da linha usada nos beacons, tornando-os mais fáceis de se visualizar. Isso é especialmente útil quando o Second Life é mostrado numa resolução alta.
 
* Vá para '''Edit > Preferences''' na barra de menu
* Clique na aba Adv. Graphics
* Entre "2", ou outro valor, em Debug Beacon Line Width
* Clique OK
 
===Solicite reposição===


* Go to Edit > Preferences on the menu bar
Muitos vendedores compreendem que se pode perder ítens por acidente ou como resultado de uma circunstância fortuita. Se as tentativas de recuperação falharem, contacte o vendedor e solicite uma reposição.
* Click the Adv. Graphics tab
* Enter "2", or another value, into Debug Beacon Line Width
* Click OK


[[Image:View menu show beacons.png|thumbnail|none]]
===Quantos ítens estão em seu inventário?===
 
É sempre uma boa idéia manter seu inventário sempre enxuto. Se o seu inventário tem mais do que 10.000 ítens, a lista de ítens pode falhar ao carregar, periodicamente. Para ter certeza de que seu inventário carregue rápida e adequadamente, percorra a lista de seu inventário e remova quaisquer ítens desnecessários.


===Request a replacement===
==CAUSAS COMUNS DE PERDAS DE INVENTÁRIO==


Many vendors understand that items may be lost by accident or as the result of an unfortunate circumstance. If recovery efforts fail, contact the vendor and request a replacement.
===Ofertas de Inventário recusadas enquanto se está no Modo Ocupado (Busy Mode)===


===How many items are in your inventory?===
Quaisquer ofertas de inventário feitas ao seu avatar enquanto ele estiver no Modo Ocupado (Busy Mode) são automaticamente recusadas. Para localizar ítens que foram recusados, faça uma busca na sua pasta '''Lixeira (Trash)'''; todas as ofertas de inventário recusadas vão para sua Lixeira.


Keeping your inventory tidy is always a good idea. If your inventory has more than 10,000 items, the list of items in your Inventory may fail to load in a timely fashion. To make sure your inventory loads quickly and properly, go through the list of items in your inventory and remove any items no longer needed.
===Você tem um amigo autorizado a modificar seus objetos?===


==COMMON CAUSES OF INVENTORY LOSS==
Os amigos que têm o direito de modificar seus objetos podem movê-los ao redor, possivelmente para uma localidade aonde alguém possa retornar ou deletar esses objetos.
Os direitos de modificar também permitem que amigos façam cópias de objetos que são transferíveis. Quando um amigo com direitos para modificar tenta copiar um objeto que não pode ser copiado mas é transferível, ele assume a propriedade do objeto.


===Inventory offers declined while in Busy Mode===
===Terra possuída por um Residente===


Any inventory offers to your avatar while in Busy Mode are automatically declined.  To locate items that have been declined, search your '''Trash''' folder; all declined inventory offers go to your Trash.
Um Residente que possui uma parcela de terra pode retornar ou deletar quaisquer objetos em sua propriedade. O Second Life envia notificações quando objetos são devolvidos mas não para objetos que foram deletados.   


===Is a friend allowed to modify your objects?===
===Terra transferida a um grupo===


Friends who have modify rights to your objects can move them around, possibly to a location where someone may return or delete them. Modify rights also allow friends to take copies of objects that are transferable.  When a friend with modify rights tries to copy an object that can't be copied but is transferable, they take ownership of the object.
Qualquer membro de um grupo com a habilidade de retornar objetos, pode retornar ou deletar objetos colocados em terras pertencentes ao grupo. Normalmente quem tem essas habilidades são os proprietários (Owners) ou os Oficiais (Officers) de um grupo.


===Land owned by a Resident===
O Second Life envia notificações quando objetos são devolvidos, mas não para objetos que foram deletados.


A Resident who owns a parcel of land can return or delete any objects placed onto their land. Second Life sends notifications when objects are returned, but not for objects that have been deleted.
===Compartilhado ou transferido ao grupo===


===Land deeded to a group===
Qualquer objeto que é compartilhado ou transferido ao grupo pode ser manipulado ou possivelmente tomado por membros do grupo usando a habilidade de "Manipular (mover, copiar, modificar) objetos do grupo". Normalmente quem tem essas habilidades são os proprietários (Owners) ou os Oficiais (Officers) de um grupo.


Any group member with the ability to return objects can return or delete objects placed on group-owned land. Typically, Owners and Officers of a group have this ability.
Objetos compartilhados ou transferidos ao grupo podem ser tomados ou levados a outra região e mais tarde retornados ou deletados.


Second Life sends notifications when objects are returned, but not for objects that have been deleted.
[[Image:Group abilities manipulate.png|thumbnail|none]]


===Shared or deeded to group===
===Regiões Privativas===


Any object that is shared or deeded to group can be manipulated or possibly taken by group members with the "Manipulate (move, copy, modify) group-owned objects" ability. Typically, Owners and Officers of a group have this ability.
Quaisquer objetos localizados em uma Região Privativa (uma região possuída por um Residente) podem ser retornados pelo dono da Região (Owner) ou pelo Gerente da Região (Estate Manager). O Second Life envia notificações quando objetos são retornados.


Shared or deeded objects may have been taken or moved to another location and later returned or deleted.
===Autoretorno===


[[Image:Group abilities manipulate.png|thumbnail|none]]
Quaisquer objetos que não são do dono da terra ou que não foram transferidos ao grupo ao qual a terra foi transferida, serão retornados após um período de tempo, se a opcão autoreturn estiver habilitada.


===Private Regions===
===Diminuição do número de prims disponíveis===


Any objects located on a Private Region (a Region owned by a Resident) can be returned by the Region owner or an Estate Manager. Second Life sends notifications when objects are returned.
O número de primitivas que uma parcela de terra suporta é calculado pelo total de metros quadrados de terra possuídos por um residente ou grupo em uma Região. Se o total de metros quadrados de terra se reduz,  a parcela pode não mais suportar as primitivas na terra, resultando no retorno de quaisquer objetos em excesso.  


===Autoreturn===
: '''Exemplo:''' José da Silva possui duas parcelas de terra em uma região. Cada parcela de terra tem 512 metros quadrados. O total de metros quadrados de terra possuídos por José da Silva é 1024 metros quadrados. Normalmente, 512 metros quadrados de terra suportam 117 primitivas e 1024 metros quadrados de terra, 234 primitivas. José da Silva pode colocar todas as 234 primitivas em uma de suas parcelas. Contudo, se José da Silva transfere uma de suas parcelas a um grupo ou vende a outro residente, a parcela existente suportará apenas 117 primitivas. Todas as primitivas extras serão retornadas.


Any objects not owned by the land owner, or not set to the group to which the land is deeded, will be returned after a set time limit if autoreturn is enabled.
===Inventário colocado acidentalmente em um objeto===


===Decrease in available prims===
Ítens podem ser acidentalmente arrastados de uma janela de Inventário e colocados em um objeto.


The number of primitives a land parcel supports is calculated by the total square meters of land owned by a resident or group in a Region. If the total square meters of land decreases, the parcel may no longer support the primitives on the land, resulting in the return of any excess objects.
Ítens como notecards e sons não podem ser arrastados ao chão e materializados. Se você arrasta esses ítens de uma janela de Inventário para um objeto, eles serão colocados dentro do objeto. Um objeto pode ser colocado dentro de outro objeto se a tecla CTRL estiver apertada enquanto se estiver arrastando o objeto da janela de Inventário para o objeto já criado.


: '''Example:''' John Doe owns two parcels of land in a region. Each parcel of land is 512 square meters. The total square meters of land owned by John Doe is 1024 square meters.  Normally, 512 square meters of land supports 117 primitives and 1024 square meters of land 234 primitives.  John Doe can place all 234 primitives on one of his parcels. However, if John Doe deeds one of these parcels to a group or sells it to another resident, the existing parcel will only support 117 primitives. Any extra primitives will be returned.
Para ver o conteúdo de um objeto materializado e, possivelmente, localizar um ítem de inventário colocado nele por acidente, clique nele com o botão direito do mouse e escolha  '''Edit'''. então, na janela de Edição, clique na aba '''Contents'''.


===Inventory accidentally placed into an object===
===Ítens acidentalmente dados a outro avatar===


Items may have been accidentally dragged from your Inventory window and placed into an object.
É possível que seus ítens tenham sido dados a outro Residente por engano. Existem duas formas disso acontecer: se os ítens são arrastados de sua janela de Inventário para um avatar ou se os ítens são arrastados de sua janela de Inventário para a janela de perfil de alguém.


Items like notecards and sounds cannot be rezzed inworld. If you drag them from the Inventory window onto an inworld object, they will be placed into that object. An object can be placed into an inworld object if the CTRL key is pressed while dragging an object from the Inventory window onto the inworld object.
==USANDO A GRADE BETA PARA SE RECUPERAR INVENTÁRIO PERDIDO==


To see the contents of an inworld object, and possibly locate any inventory accidentally placed into it, right click the object and choose '''Edit'''. Then, in the Edit window, click the '''Contents''' tab.


===Items accidentally given to another avatar===
Se sua conta está habilitada para usar a Grade Beta (aprenda mais em [http://secondlife.com/community/preview.php aqui]) e se você perceber que teve perdas de inventário, você pode tentar esta dica. Siga os passos abaixo o mais rápido possível:


It is possible your items may have been given to another Resident by mistake. There are two ways this can happen: If the items are dragged from your Inventory window onto an avatar inworld, or if the items are dragged from your Inventory window onto someone else's profile window.
1. Se você ainda não tem instalado, instale a última versão do [http://secondlife.com/community/preview.php Cliente Beta ].


==USING THE BETA GRID TO RECOVER LOST INVENTORY==
2. Faça o login na Grade Beta e encontre um lugar tranquilo aonde ninguém irá perturbá-lo enquanto você tenta resolver um problema.


If your account is enabled for using the Beta Grid (learn more [http://secondlife.com/community/preview.php here]), then if you realize that you have missing inventory, you can try this tip. Follow the steps below as soon as possible:
NÃO FAÇA O REZ DE QUALQUER COISA ENQUANTO ESTIVER NA GRADE BETA. VÁ PARA O MODO OCUPADO (BUSY MODE) IMEDIATAMENTE. NÃO ACEITE ÍTENS, NÃO DELETE ÍTENS, NÃO PASSE OU RENOMEIE ÍTENS.


1. If you do not yet have it installed, install the latest [http://secondlife.com/community/preview.php Beta Client].
3. Abra seu inventário, digite um ítem de busca e permita que seu inventário se preencha.


2. Login to the Beta Grid and find a quiet place where no one will annoy you while you are trying to solve a problem.
4. Teve suas coisas de volta? Ótimo! Saia do cliente Beta, faça o login na Grade Principal e faça a mesma coisa. Assim que você recuperar seus ítens na Grade Principal e seu inventário esteja totalmente preenchido, faça o logout para que essas coisas fiquem em cachê.


DO NOT REZ ANYTHING WHILE ON THE BETA GRID. GO INTO BUSY MODE IMMEDIATELY. DO NOT ACCEPT ITEMS, DO NOT DELETE ITEMS, DO NOT PASS OR RENAME ITEMS.
5. Faça o login novamente na Grade Principal, confira o inventário, sorria e extravase, como de costume.


3. Open your inventory, type in a search term and allow your inventory to populate.


4. Got your goods back? Awesome! Quit the Beta client, login to the Main Grid and do the same thing. Once you have retrieved your items on the Main Grid and your inventory has fully populated, logout and cache that stuff.
Essa técnica provou funcionar mais da metade das vezes e pode salvar sua pele. Por favor, lembre-se que você poderá esperar resultados positivos apenas se você tentar este recurso assim que descobrir a sua perda de ítens. Eu não estou garantindo que você recuperará seus ítens mas ter uma chance é melhor que não ter chance alguma. Espero que isto ajude alguns residentes que são vítimas desse problema.


5. Log back into the Main Grid, recheck inventory, smile a lot, raise Hell as usual.
==PERDA REAL DE INVENTÁRIO==


This technique has been proven to work more than half the time so it may save your hide. Please bear in mind that you should only expect positive results if you attempt this workaround as soon as possible upon discovery of your missing items. I am not guaranteeing that you will be able to recover your items but having at least a chance at doing so is much better than no chance at all. I hope this helps some of the residents that fall victim to this issue.
===Inventário que nunca foi recebido===


==ACTUAL INVENTORY LOSS==
Mal funcionamento ou problemas na região podem fazer um objeto vendedor (vendor) que contenha scripts, falhar ao enviar os ítens comprados. Infelizmente, não há nada que o Suporte do Second Life possa fazer para ajudar a recuperar ítens que nunca foram recebidos.


===Inventory never received===
Contacte o Residente que vendeu os ítens e explique que você nunca recebeu sua compra. Se você não tem certeza de quem contactar, você pode olhar seu histórico de transações:


A malfunction or region issues may cause a scripted vendor to fail to deliver purchased items. Unfortunately, there is nothing Second Life Support can do to help recover items that were never received.
* Visite http://www.secondlife.com/account/transactions.php


Contact the Resident that sold the items, and explain that you never received your purchase. If you are unsure who to contact, you may look at your transaction history:
===Perda de objetos como resultado de uma pane na Região===


* Visit http://www.secondlife.com/account/transactions.php
Objetos recentemente criados, que se perderam depois de uma pane na Região, estão perdidos. Uma região volta para um estado previamente armazenado, quando se recupera de uma pane. Lamentavelmente, qualquer coisa perdida como resultado de uma pane na Região, não pode ser recuperada.


===Loss of objects as the result of a Region crash===
==SUPORTE==


Recently rezzed objects that are missing after a Region crash have likely been lost. A Region rolls back to a previously saved state when it recovers from a crash. Sadly, anything lost as the result of a Region crash cannot be recovered.
Os passos acima podem freqüentemente recuperar inventário que pareceu perdido. Se você é um(a) Residente Premium ou Concierge, você pode também preencher um ticket de suporte indo [https://support.secondlife.com/ aqui] e então, fazer o login no Portal de Suporte. Por favor, lembre-se que nós não podemos recuperar perdas globais de inventário. Contudo, ter os detalhes da sua perda de inventário, pode nos ajudar a correlacionar nossas estatísticas e levar-nos mais rapidamente à raiz das causas dessa perda. Por favor, certifique-se de incluir as seguintes informações no ticket de suporte:


==SUPPORT==


The steps above can often recover inventory that appeared lost. If you are a Premium or Concierge Resident, you may also file a support ticket by going [https://support.secondlife.com/ here] and then logging into the Support Portal. Please be aware that we cannot generally recover lost inventory. However, having the details of your inventory loss can help us correlate our statistics and lead us to the root causes of inventory loss more quickly. Please be sure to include the following information in the support ticket:
* O que você estava fazendo quando seu(s) ítem(s) de inventário se perdeu(eram)?
# [ ] Nada, os ítens desapareceram do meu inventário e a contagem de ítems está mais baixa.
# [ ] Os ítems foram automaticamente retornados da parcela mas eu nunca os recebi.
# [ ] O ítem foi comprado de um vendedor mas eu nunca o recebi.
# [ ] O ítem foi levado DA land PARA meu inventário quando desapareceu.
# [ ] O ítem estava sendo extraído DO inventário (dando o rezz no mundo) quando desapareceu.
# [ ] O ítem foi dado PARA outro avatar que nunca o recebeu.
# [ ] O ítem estava sendo recebido DE outro avatar mas eu nunca o recebi.
# [ ] Eu estava vestindo o ítem/anexo quando ele desapareceu.
# [ ] Eu estava anexando ou desanexando um ítem/anexo quando ele desapareceu.
# [ ] O ítem estava na minha land quando ele desapareceu.
# [ ] Outro, por favor descreva.


* What were you doing when your inventory item(s) were lost?
* Quantos ítens você perdeu?
# [ ] Nothing, items disappeared from my inventory and item count is lower. 
# [ ] Items were auto-returned from parcel but I never received them.
# [ ] Item was purchased from a vendor but I never received it.
# [ ] Item was taken from land INTO my inventory when it disappeared.
# [ ] Item was being taken OUT of inventory (rezzing into world) when it disappeared.
# [ ] Item was given TO another avatar who never received it.
# [ ] Item was being received FROM another avatar but I never received it.
# [ ] I was wearing the an item/attachment when it disappeared.
# [ ] I was attaching or detaching an item/attachment when it disappeared.
# [ ] The item was sitting on my land when it disappeared.
# [ ] Other, please describe.


* How many items did you lose?
* Quais foram os nomes dos ítens? Liste apenas os 3 principais, usando seus nomes exatos, se possível.


* What were the names of the items? Just list the top 3 using their exact names if possible.
* Quantos ítens você tem em seu inventário agora? Abra a janela de inventário e olhe no topo dela. Se não estiver visível, então clique na aba "Recent Items" para ver.


* How many items do you have in your inventory now? Bring up the inventory window and look at the top of the window.  If not visible then click on the "Recent Items" tab to see.
* Houve folders que desapareceram e se houve, quais eram seus nomes?


* Did folders disappear and if so what were their names?
* Quando isso aconteceu (usando a Data/Tempo da Linden)?


* When did this happen (using Linden World Date/Time)?
* Em que Região isso ocorreu?


* What region did this occur in?
* Alguma coisa estava acontecendo exatamente antes ou quando você perdeu ítens? Incluindo:


* Were anything happening shortly prior or when you lost your items including:
# [ ] Muito lag
# [ ] Lots of lag
# [ ] Pane no programa visualizador
# [ ] Viewer crash
# [ ] Pane de Região
# [ ] Region Crash
# [ ] Recuperação manual de Região (Manual region rollback)
# [ ] Manual region rollback
# [ ] Reinício corrido (Rolling restart)
# [ ] Rolling restart
# [ ] Problemas na grade do Second Life
# [ ] Second Life Grid problems
# [ ] Teleporte
# [ ] Teleporting
# [ ] Cruzando Regiões
# [ ] Region crossing
# [ ] Outro, por favor descreva
# [ ] Other, please describe


* What type of item was this?
* Que tipo de ítem era?
# [ ] Scripted object
# [ ] Objeto com script
# [ ] Non-scripted object
# [ ] Objeto sem script
# [ ] Clothing
# [ ] Roupa
# [ ] Gesture
# [ ] Gesto
# [ ] Texture or image
# [ ] Textura ou imagem
# [ ] Script
# [ ] Script
# [ ] Animation
# [ ] Animação
# [ ] Landmark
# [ ] Landmark  
# [ ] Notecard
# [ ] Notecard
# [ ] Bodypart
# [ ] Parte do corpo (bodypart)
# [ ] Sound
# [ ] Som


Please be sure to update the support ticket if you find the item.
Por favor, certifique-se de atualizar o ticket de suporte se você encontrar o ítem.

Latest revision as of 11:38, 25 November 2009

Inventory window - show Coalesce and non-coalesce objects.png

Veja também:


Esta página contém uma lista completa de passos que um residente pode seguir para recuperar um inventário perdido, passível de ser recuperado. Estes passos são usados por diferentes cartas de inventário, cada carta sendo específica ao tipo de perda ocorrida.

SOLUÇÕES COMUNS

Limpando o cachê do Second Life

O Second Life usa espaço no disco rígido de seu computador para armazenar dados, inclusive uma lista de ítens do seu inventário. Se essa memória cachê se corrompe ou se o seu programa visualizador (Viewer) não localizou seu inventário completamente, pode ocorrer de ítens em seu inventário parecerem, erroneamente, perdidos. Em muitos casos, seus ítens não estão perdidos e reaparecerão após você limpar o cachê do Second Life:

  1. Vá para Edit > Preferences na barra de menu
  2. Clique na aba Network
  3. Clique no botão Clear Cache
  4. Saia do Second Life
  5. Faça o login novamente no Second Life
  6. Espere 5 minutos. O Second Life precisa recarregar muita informação que estava previamente armazenada na memória cachê.
Preferences window - Network tab.png

Mensagem de erro: Objeto Perdido na Base de Dados (Object Missing From Database Error Message)

Se você recebe uma mensagem de erro do tipo "Object Missing From Database" quando você faz o rez de um ítem de seu inventário, às vezes o sistema percebe esse erro e automaticamente recupera seu objeto perdido. Contudo, para verificar se o Second Life recuperou seu objeto perdido, você terá que esperar uma hora, limpar seu cachê como descrito em Limpando o cachê do Second Life, fazer o logout, fazer novamente o login e então olhar na sua janela de Inventário e verificar se o ítem reapareceu.

Object is missing from database.png

Problemas com a Região

A Região em que você se encontra pode estar passando por dificuldades técnicas, especialmente em áreas de alto tráfego. Esse comportamento pode impedí-lo de fazer o rez de ítens de seu inventário. Se você não consegue escapar para outra Região, saia do Second Life e faça o login em uma nova Região:

  1. Vá para Edit > Preferences na barra de menu
  2. Clique na aba General (Geral)
  3. Habilite a opção Show Start Location on Login Screen (Mostrar o local de Início na tela de Login)
  4. Saia do Second Life
  5. Execute o Second Life mas não conecte ainda
  6. Digite Sandbox Newcomb ou outro nome de Região conhecido em Start Location
  7. Clique Connect


Tente achar uma Região com baixo tráfego e relativamente poucos objetos - tais Regiões geralmente são menos exigidas e tendem a não exibir sintomas como perdas em inventário.


Login screen, Sandbox Newcomb.png

PERDA DE INVENTÁRIO PERCEBIDA

Às vezes, pode parecer que você perdeu parte do seu inventário poque forças externas podem impedir que o Second Life mostre seu inventário adequadamente. Lembre-se: soluções comuns e técnicas de busca podem frequentemente resolver um caso de percepção de perda de inventário!

Problemas de Conectividade

Uma conexão de internet instável pode levar a uma perda aparente de inventário no Second Life. Uma alta taxa de perda de pacotes pode tornar seu inventário incapaz de recuperar a lista de ítens completa dos servidores do Second Life. Conexões wireless e por satélite não são recomendadas por esta razão e outros tipos de conexões podem levar a resultados similares.

Pode haver um problema temporário com o Second Life ou com sua conexão de Internet. Se a lista de ítens de seu Inventário carrega normalmente sem incidentes, a perda temporária de inventário pode sumir em 24 horas. Adicionalmente, limpe seu cachê como descrito em Limpando o cachê do Second Life, faça o logout , volte a fazer o login e olhe na sua janela de Inventário para ver se os ítens reapareceram.

Contagem de Ítens de Inventário

A Contagem de Ítens na Janela de Inventário não é precisa sempre. Ela representa o número de ítens baixados com sucesso no seu Visualizador. Assim, se o número muda, não significa que você tenha na verdade perdido ou ganhado ítens de inventário. Se você percebe que o número caiu significativamente e o Visualizador terminou a busca de seus ítens, então tente Clearing Second Life's cache, faça o logout, faça o login novamente e olhe na Janela de Inventário para ver se os ítens reapareceram.

Inventory Item Count.png

TÉCNICAS DE BUSCA

Os objetos sumiram após retornar ao Inventário?

A característica Coalescente pode causar confusão, fazendo parecer que os objetos desapareceram ao invés de terem retornado ao seu inventário. Quando um grupo de objetos é devolvido ao inventário, eles são reunidos em um único objeto coalescente. Esse objeto é então colocado em sua pasta Lost and Found. Isso acontece quando você, ou o dono de uma parcela de terra, retorna os objetos ao seu dono. Se a terra pertence a um grupo e se você era o proprietário anterior, você receberá os objetos coalescentes na sua pasta Lost and Found.

Por exemplo, imagine que você tenha uma sala de estar. Dentro da sala de estar existem uma televisão, uma mesa de café, sofá, um tapete e um controle remoto. Então, por acidente, tudo é devolvido ao inventário! Para localizar os objetos devolvidos, você varre seu inventário mas, após a busca, o único objeto que você localiza é o controle remoto. Para onde foi o resto? A televisão, a mesa de café, o sofá e o tapete foram todos misturados com o controle remoto. Simplesmente, jogue o controle remoto do seu inventário ao chão. Tudo o que foi devolvido com o controle remoto aparecerá.

Dica: Os ícones são usados para representar diferentes tipos de ítens em seu inventário. Os ícones usados para objetos e objetos coalescentes são similares, mas diferentes. O objeto tem um ícone que parece um cubo enquanto o objeto coalescente tem um ícone que parece uma pilha de cubos.

Inventory window - show Coalesce and non-coalesce objects.png

Use os passos abaixo para localizar objetos que foram recentemente reunidos e devolvidos ao seu inventário:

  • Clique no botão Inventory
  • Na janela Inventory, vá para Sort > By Date
  • Localize a pasta Lost and Found
  • Vá descendo a lista de objetos e vá arrastando para o chão cada objeto reunido até que você localize os objetos perdidos. Alternativamente, procure objetos reunidos com datas iguais ou próximas às datas em que você perdeu seus objetos.

Filtros de Inventário

O painel Filters na sua janela do Inventário contém uma lista de diferentes tipos de inventário. Para aprender a usar o Painel de Filtros, siga os passos abaixo:

  • Clique no botão Inventory
  • Dentro da janela Inventory, escolha File > Reset Filters
  • Escolha File > Show Filters
Inventory window - File menu - highlight relevant menu items - Show Filters.png

Aqui, fazemos os ajustes para visualizar apenas Objetos nos resultados de busca:

  • Clique o botão None para desligar todas as opções de tipos de filtragem
  • Volte e ative a opção Objects
Filters panel - hilight Objects option.png

Para ver objetos colocados em seu inventário nos últimos 7 dias:

  • Entre "7" em Days Ago
  • Pressione a chave Enter
Filters panel - Days ago.png

Para descobrir seu próprio estilo de filtragem, experimente as opções no painel Filters. Se você precisar resetar todas as opções às condições originais , simplesmente vá para File > Reset Filters.

Inventory Window - File Menu - Reset Filters.png

OUTRAS DICAS E TRUQUES

Objetos No Copy

Os objetos No Copy serão deletados de seu inventário quando arrastados ao chão ou transferidos para outro Residente, diferentemente dos objetos Copy, que mantém uma cópia em seu diretório.


(no copy) item.png

Ítens Recentes

A aba Recent Items permite que você visualize os objetos que foram recebidos ou editados desde sua última saída. Isso é útil para se encontrar objetos.

Recent Items.png

Use o Mini-Mapa para localizar seus objetos

O Mini-Mapa pode ser uma ferramenta útil para ajudá-lo a localizar objetos no mundo. Para ativar o Mini-Mapa, clique no botão Mini-Map na parte inferior da tela.


Eu posso redimensionar o Mini-Mapa?

  • Sim. Clique e arraste o mouse no canto inferior direito da janela do Mini-Mapa.

Eu posso dar zoom no Mini-Mapa?

  • Sim. Clique com o botão direito na janela do Mini-Mapa e escolha Zoom Close. A posição padrão para o Mini-Mapa é Zoom Medium. Você também pode usar a roda do mouse para controlar o zoom no Mini-Mapa.

O que significam as diferentes cores?

  • Cyan (azul claro) representa seus objetos
  • Rosa representa objetos de um grupo do qual você é membro
  • Cinza representa objetos que pertencem a outros Residentes
Mini map.png

Selecione Apenas Meus Objetos

O menu Tools tem uma opção útil que lhe permite selecionar apenas seus próprios objetos. Isso pode ajudá-lo a localizar todos os seus objetos nas proximidades; eles podem estar escondidos pelos objetos de outros Residentes.

  • Vá para Tools > Select Only My Objects na barra de menu
  • Vá para Tools > Select Tool > Edit na barra de menu

Agora que a ferramenta Edit está ativada, clique e arraste seu mouse para fazer uma seleção. Os únicos objetos a ficarem realçados serão os seus, possivelmente revelando o objeto que você não conseguia ver antes.


Tools menu select only my objects.png

Localize ítens perdidos embaixo da terra

Objetos podem ficar perdidos embaixo da terra, como resultado de um erro de edição ou por mudanças no terreno. Os passos seguintes fornecem instruções para ajudar a localizar objetos que podem estar presos embaixo da terra.

  • Primeiro, esconda o chão no Second Life: ative o menu Client (ou Advanced) na barra de menu, pressionando Ctrl+Alt+D. Então, escolha Client > Rendering > Type > Surface Patch.
  • Pressione Esc algumas vezes para desativar qualquer janela aberta e feche a caixa de chat.
  • Com a tecla Alt apertada, pressione Page Up ou Page Down. Isto lhe permite girar sua câmera, localizando quaisquer objetos seus que possam estar enterrados embaixo da terra.
Client menu hide surfacepatch.png

Objetos invisíveis

Pode ser impossível de se ver alguns objetos se eles estão invisíveis. O recurso Highlight Transparent lhe permite visualizar objetos invisíveis. Com essa opção habilitada, objetos transparentes mudarão para um vermelho translúcido.

  • Vá para View > Highlight Transparent na barra de menu


View menu highlight transparent.png

Beacons (Faróis sinalizadores)

Freqüentemente, o objeto que você está procurando pode conter um script. Os beacons tornam fácil a localização de objetos que contenham scripts.

  • Vá para View > Beacons > Scripted Objects na barra de menu

Se os beacons parecerem não funcionar, tenha certeza de que a opção Render Beacons esteja ativada. Essa opção desenha linhas cruzadas em quaisquer beacons, tornando-os mais fáceis de se localizar.

  • Vá para View > Beacons > Render Beacons na barra de menu
View menu show beacons.png

Existe uma opção no Preferences que aumenta a largura da linha usada nos beacons, tornando-os mais fáceis de se visualizar. Isso é especialmente útil quando o Second Life é mostrado numa resolução alta.

  • Vá para Edit > Preferences na barra de menu
  • Clique na aba Adv. Graphics
  • Entre "2", ou outro valor, em Debug Beacon Line Width
  • Clique OK

Solicite reposição

Muitos vendedores compreendem que se pode perder ítens por acidente ou como resultado de uma circunstância fortuita. Se as tentativas de recuperação falharem, contacte o vendedor e solicite uma reposição.

Quantos ítens estão em seu inventário?

É sempre uma boa idéia manter seu inventário sempre enxuto. Se o seu inventário tem mais do que 10.000 ítens, a lista de ítens pode falhar ao carregar, periodicamente. Para ter certeza de que seu inventário carregue rápida e adequadamente, percorra a lista de seu inventário e remova quaisquer ítens desnecessários.

CAUSAS COMUNS DE PERDAS DE INVENTÁRIO

Ofertas de Inventário recusadas enquanto se está no Modo Ocupado (Busy Mode)

Quaisquer ofertas de inventário feitas ao seu avatar enquanto ele estiver no Modo Ocupado (Busy Mode) são automaticamente recusadas. Para localizar ítens que foram recusados, faça uma busca na sua pasta Lixeira (Trash); todas as ofertas de inventário recusadas vão para sua Lixeira.

Você tem um amigo autorizado a modificar seus objetos?

Os amigos que têm o direito de modificar seus objetos podem movê-los ao redor, possivelmente para uma localidade aonde alguém possa retornar ou deletar esses objetos. Os direitos de modificar também permitem que amigos façam cópias de objetos que são transferíveis. Quando um amigo com direitos para modificar tenta copiar um objeto que não pode ser copiado mas é transferível, ele assume a propriedade do objeto.

Terra possuída por um Residente

Um Residente que possui uma parcela de terra pode retornar ou deletar quaisquer objetos em sua propriedade. O Second Life envia notificações quando objetos são devolvidos mas não para objetos que foram deletados.

Terra transferida a um grupo

Qualquer membro de um grupo com a habilidade de retornar objetos, pode retornar ou deletar objetos colocados em terras pertencentes ao grupo. Normalmente quem tem essas habilidades são os proprietários (Owners) ou os Oficiais (Officers) de um grupo.

O Second Life envia notificações quando objetos são devolvidos, mas não para objetos que foram deletados.

Compartilhado ou transferido ao grupo

Qualquer objeto que é compartilhado ou transferido ao grupo pode ser manipulado ou possivelmente tomado por membros do grupo usando a habilidade de "Manipular (mover, copiar, modificar) objetos do grupo". Normalmente quem tem essas habilidades são os proprietários (Owners) ou os Oficiais (Officers) de um grupo.

Objetos compartilhados ou transferidos ao grupo podem ser tomados ou levados a outra região e mais tarde retornados ou deletados.

Group abilities manipulate.png

Regiões Privativas

Quaisquer objetos localizados em uma Região Privativa (uma região possuída por um Residente) podem ser retornados pelo dono da Região (Owner) ou pelo Gerente da Região (Estate Manager). O Second Life envia notificações quando objetos são retornados.

Autoretorno

Quaisquer objetos que não são do dono da terra ou que não foram transferidos ao grupo ao qual a terra foi transferida, serão retornados após um período de tempo, se a opcão autoreturn estiver habilitada.

Diminuição do número de prims disponíveis

O número de primitivas que uma parcela de terra suporta é calculado pelo total de metros quadrados de terra possuídos por um residente ou grupo em uma Região. Se o total de metros quadrados de terra se reduz, a parcela pode não mais suportar as primitivas na terra, resultando no retorno de quaisquer objetos em excesso.

Exemplo: José da Silva possui duas parcelas de terra em uma região. Cada parcela de terra tem 512 metros quadrados. O total de metros quadrados de terra possuídos por José da Silva é 1024 metros quadrados. Normalmente, 512 metros quadrados de terra suportam 117 primitivas e 1024 metros quadrados de terra, 234 primitivas. José da Silva pode colocar todas as 234 primitivas em uma de suas parcelas. Contudo, se José da Silva transfere uma de suas parcelas a um grupo ou vende a outro residente, a parcela existente suportará apenas 117 primitivas. Todas as primitivas extras serão retornadas.

Inventário colocado acidentalmente em um objeto

Ítens podem ser acidentalmente arrastados de uma janela de Inventário e colocados em um objeto.

Ítens como notecards e sons não podem ser arrastados ao chão e materializados. Se você arrasta esses ítens de uma janela de Inventário para um objeto, eles serão colocados dentro do objeto. Um objeto pode ser colocado dentro de outro objeto se a tecla CTRL estiver apertada enquanto se estiver arrastando o objeto da janela de Inventário para o objeto já criado.

Para ver o conteúdo de um objeto materializado e, possivelmente, localizar um ítem de inventário colocado nele por acidente, clique nele com o botão direito do mouse e escolha Edit. então, na janela de Edição, clique na aba Contents.

Ítens acidentalmente dados a outro avatar

É possível que seus ítens tenham sido dados a outro Residente por engano. Existem duas formas disso acontecer: se os ítens são arrastados de sua janela de Inventário para um avatar ou se os ítens são arrastados de sua janela de Inventário para a janela de perfil de alguém.

USANDO A GRADE BETA PARA SE RECUPERAR INVENTÁRIO PERDIDO

Se sua conta está habilitada para usar a Grade Beta (aprenda mais em aqui) e se você perceber que teve perdas de inventário, você pode tentar esta dica. Siga os passos abaixo o mais rápido possível:

1. Se você ainda não tem instalado, instale a última versão do Cliente Beta .

2. Faça o login na Grade Beta e encontre um lugar tranquilo aonde ninguém irá perturbá-lo enquanto você tenta resolver um problema.

NÃO FAÇA O REZ DE QUALQUER COISA ENQUANTO ESTIVER NA GRADE BETA. VÁ PARA O MODO OCUPADO (BUSY MODE) IMEDIATAMENTE. NÃO ACEITE ÍTENS, NÃO DELETE ÍTENS, NÃO PASSE OU RENOMEIE ÍTENS.

3. Abra seu inventário, digite um ítem de busca e permita que seu inventário se preencha.

4. Teve suas coisas de volta? Ótimo! Saia do cliente Beta, faça o login na Grade Principal e faça a mesma coisa. Assim que você recuperar seus ítens na Grade Principal e seu inventário esteja totalmente preenchido, faça o logout para que essas coisas fiquem em cachê.

5. Faça o login novamente na Grade Principal, confira o inventário, sorria e extravase, como de costume.


Essa técnica provou funcionar mais da metade das vezes e pode salvar sua pele. Por favor, lembre-se que você poderá esperar resultados positivos apenas se você tentar este recurso assim que descobrir a sua perda de ítens. Eu não estou garantindo que você recuperará seus ítens mas ter uma chance é melhor que não ter chance alguma. Espero que isto ajude alguns residentes que são vítimas desse problema.

PERDA REAL DE INVENTÁRIO

Inventário que nunca foi recebido

Mal funcionamento ou problemas na região podem fazer um objeto vendedor (vendor) que contenha scripts, falhar ao enviar os ítens comprados. Infelizmente, não há nada que o Suporte do Second Life possa fazer para ajudar a recuperar ítens que nunca foram recebidos.

Contacte o Residente que vendeu os ítens e explique que você nunca recebeu sua compra. Se você não tem certeza de quem contactar, você pode olhar seu histórico de transações:

Perda de objetos como resultado de uma pane na Região

Objetos recentemente criados, que se perderam depois de uma pane na Região, estão perdidos. Uma região volta para um estado previamente armazenado, quando se recupera de uma pane. Lamentavelmente, qualquer coisa perdida como resultado de uma pane na Região, não pode ser recuperada.

SUPORTE

Os passos acima podem freqüentemente recuperar inventário que pareceu perdido. Se você é um(a) Residente Premium ou Concierge, você pode também preencher um ticket de suporte indo aqui e então, fazer o login no Portal de Suporte. Por favor, lembre-se que nós não podemos recuperar perdas globais de inventário. Contudo, ter os detalhes da sua perda de inventário, pode nos ajudar a correlacionar nossas estatísticas e levar-nos mais rapidamente à raiz das causas dessa perda. Por favor, certifique-se de incluir as seguintes informações no ticket de suporte:


  • O que você estava fazendo quando seu(s) ítem(s) de inventário se perdeu(eram)?
  1. [ ] Nada, os ítens desapareceram do meu inventário e a contagem de ítems está mais baixa.
  2. [ ] Os ítems foram automaticamente retornados da parcela mas eu nunca os recebi.
  3. [ ] O ítem foi comprado de um vendedor mas eu nunca o recebi.
  4. [ ] O ítem foi levado DA land PARA meu inventário quando desapareceu.
  5. [ ] O ítem estava sendo extraído DO inventário (dando o rezz no mundo) quando desapareceu.
  6. [ ] O ítem foi dado PARA outro avatar que nunca o recebeu.
  7. [ ] O ítem estava sendo recebido DE outro avatar mas eu nunca o recebi.
  8. [ ] Eu estava vestindo o ítem/anexo quando ele desapareceu.
  9. [ ] Eu estava anexando ou desanexando um ítem/anexo quando ele desapareceu.
  10. [ ] O ítem estava na minha land quando ele desapareceu.
  11. [ ] Outro, por favor descreva.
  • Quantos ítens você perdeu?
  • Quais foram os nomes dos ítens? Liste apenas os 3 principais, usando seus nomes exatos, se possível.
  • Quantos ítens você tem em seu inventário agora? Abra a janela de inventário e olhe no topo dela. Se não estiver visível, então clique na aba "Recent Items" para ver.
  • Houve folders que desapareceram e se houve, quais eram seus nomes?
  • Quando isso aconteceu (usando a Data/Tempo da Linden)?
  • Em que Região isso ocorreu?
  • Alguma coisa estava acontecendo exatamente antes ou quando você perdeu ítens? Incluindo:
  1. [ ] Muito lag
  2. [ ] Pane no programa visualizador
  3. [ ] Pane de Região
  4. [ ] Recuperação manual de Região (Manual region rollback)
  5. [ ] Reinício corrido (Rolling restart)
  6. [ ] Problemas na grade do Second Life
  7. [ ] Teleporte
  8. [ ] Cruzando Regiões
  9. [ ] Outro, por favor descreva
  • Que tipo de ítem era?
  1. [ ] Objeto com script
  2. [ ] Objeto sem script
  3. [ ] Roupa
  4. [ ] Gesto
  5. [ ] Textura ou imagem
  6. [ ] Script
  7. [ ] Animação
  8. [ ] Landmark
  9. [ ] Notecard
  10. [ ] Parte do corpo (bodypart)
  11. [ ] Som

Por favor, certifique-se de atualizar o ticket de suporte se você encontrar o ítem.

Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Inventory_loss/pt&oldid=672183"