Difference between revisions of "LSL Editing Primer/pt"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(16 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Multi-lang}}
{{Multi-lang}}
{{LSL Header}}
{{LSL Header{{#var:lang}}}}


__TOC__
__TOC__
Line 32: Line 32:
|-
|-
|<nowiki>{{</nowiki>[[Template:LSL Hex|LSL_Hex]]<nowiki>|hex|int}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Template:LSL Hex|LSL_Hex]]<nowiki>|hex|int}}</nowiki>
|A HoverText for '''hex''' showing the '''int''' with a short standard description.<br/>If '''int''' is excluded or empty, then '''int''' is calculated from '''hex'''.
|Usa um HoverText para '''hex''' , mostrando '''int''' com uma curta descrição padrão.<br/>Se '''int''' é excluído ou vazio, então '''int''' é calculada a partir do valode de '''hex'''.
|<nowiki>{{LSL Hex|0x100|256}}</nowiki><br/>{{LSL Hex|0x100|256}}<br/><nowiki>{{LSL Hex|0x100}}</nowiki><br/>{{LSL Hex|0x100}}
|<nowiki>{{LSL Hex|0x100|256}}</nowiki><br/>{{LSL Hex|0x100|256}}<br/><nowiki>{{LSL Hex|0x100}}</nowiki><br/>{{LSL Hex|0x100}}
|-
|-
|<nowiki>{{</nowiki>[[Template:!|!]]<nowiki>}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Template:!|!]]<nowiki>}}</nowiki>
|Used instead of a {{HoverText|<nowiki>|</nowiki>|vertical pipe}} for when embedding them in templates parameters.
|Usado no lugar de {{HoverText|<nowiki>|</nowiki>|vertical pipe}} quando estiver embutindo-os nos parâmetros dos gabaritos.
|<nowiki>{{!}}</nowiki><br/><nowiki>|</nowiki>
|<nowiki>{{!}}</nowiki><br/><nowiki>|</nowiki>
|-
|-
|<nowiki>{{</nowiki>[[Template:=|=]]<nowiki>}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>[[Template:=|=]]<nowiki>}}</nowiki>
|Used instead of a = for when you need a text equals sign that cannot interfere with templates parameters.
|Usado no lugar de um = quando você precisar que o sinal textual = não interfira nos parâmetros dos gabaritos.
|<nowiki>{{=}}</nowiki><br/><nowiki>=</nowiki>
|<nowiki>{{=}}</nowiki><br/><nowiki>=</nowiki>
|}
|}


==Embedding Tables==
==Embutindo Tabelas==
 
One of the weaknesses in MediaWiki is the difficulty in embedding tables as parameters for templates. There are a few ways around this.
 
# Write the table in HTML using <nowiki><table> & </table>, <tr> & </tr>, <th> & </th>, <td> & </td></nowiki> tags. If you go this route you must close your tags properly (or MediaWiki will do strange things).
# Use MediaWiki syntax for tables and replace every occurrence (not being used as a template separator) of '|' with <nowiki>'{{!}}'</nowiki>
# Wrap the table with <nowiki><div></div></nowiki> tags (doesn't always work).
 
*Note that you may need to play with the whitespace to get MediaWiki to display it properly.


Uma das deficiências do MediaWiki é a dificuldade de se embutir tabelas como parâmetros de gabaritos. Existem poucas formas de se contornar isso.
#Escreva a tabela em HTML usando as tags <nowiki><table> & </table>, <tr> & </tr>, <th> & </th>, <td> & </td></nowiki>. Se você seguir por esse caminho, você deve fechar suas tags corretamente (ou o MediaWiki fará coisas estranhas).
#Use a sintaxe do MediaWiki para tabelas e troque cada ocorrência de '|' (que não esteja sendo usada como um separador de gabaritos) por <nowiki>'{{!}}'</nowiki>.
#Envolva a tabela com as tags <nowiki><div></div></nowiki> (não funciona sempre).


* Note que você precisa jogar com os espaços em branco para que o MediaWiki mostre a tabela corretamente.


{|{{Prettytable}}
{|{{Prettytable}}
|+ '''HTML Method'''
|+ '''Método HTML'''
!Before
!Antes
!After
!Depois
!Embedded
!Embutida
|-
|-
|<pre>{|{{Prettytable}}
|<pre>{|{{Prettytable}}
! Permissions
! Permissões
! Value
! Valor
! Description
! Descrição
|-  
|-  
| [[PERM_ALL]]
| [[PERM_ALL]]
Line 90: Line 87:
|<pre>
|<pre>
<table {{Prettytable}}><tr>
<table {{Prettytable}}><tr>
<th> Permissions</th>
<th> Permissões</th>
<th> Value</th>
<th> Valor</th>
<th> Description</th>
<th> Descrição</th>
</tr><tr>
</tr><tr>
<td> [[PERM_ALL]]</td>
<td> [[PERM_ALL]]</td>
Line 116: Line 113:
</pre>
</pre>
|
|
Table in Table:
Tabela na Tabela:
<table {{Prettytable}}><tr>
<table {{Prettytable}}><tr>
<th> Permissions</th>
<th> Permissões</th>
<th> Value</th>
<th> Valor</th>
<th> Description</th>
<th> Descrição</th>
</tr><tr>
</tr><tr>
<td> [[PERM_ALL]]</td>
<td> [[PERM_ALL]]</td>
Line 142: Line 139:
<td> Transfer permission</td>
<td> Transfer permission</td>
</tr></table>
</tr></table>
Table as template parameter:
Tabela como parâmetro de gabarito:
<div>
<div>
{{Simple|in=<table {{Prettytable}}><tr>
{{Simple|in=<table {{Prettytable}}><tr>
<th> Permissions</th>
<th> Permissões</th>
<th> Value</th>
<th> Valor</th>
<th> Description</th>
<th> Descrição</th>
</tr><tr>
</tr><tr>
<td> [[PERM_ALL]]</td>
<td> [[PERM_ALL]]</td>
Line 172: Line 169:


{|{{Prettytable}}
{|{{Prettytable}}
|+'''Pipe Replacement Method'''
|+'''Metodo da Reposição dos Caracteres'''
!Before
!Antes
!After
!Depois
!Embedded
!Embutida
|-
|-
|<pre>{|{{Prettytable}}
|<pre>{|{{Prettytable}}
! Permissions
! Permissões
! Value
! Valor
! Description
! Descrição
|-  
|-  
| [[PERM_ALL]]
| [[PERM_ALL]]
Line 204: Line 201:
</pre>
</pre>
|<pre>{{{!}}{{Prettytable}}
|<pre>{{{!}}{{Prettytable}}
! Permissions
! Permissões
! Value
! Valor
! Description
! Descrição
{{!}}-  
{{!}}-  
{{!}} [[PERM_ALL]]
{{!}} [[PERM_ALL]]
Line 230: Line 227:
</pre>
</pre>
|
|
Table in Table:
Tabela na Tabela:
{{{!}}{{Prettytable}}
{{{!}}{{Prettytable}}
! Permissions
! Permissões
! Value
! Valor
! Description
! Descrição
{{!}}-  
{{!}}-  
{{!}} [[PERM_ALL]]
{{!}} [[PERM_ALL]]
Line 256: Line 253:
{{!}} Transfer permission
{{!}} Transfer permission
{{!}}}
{{!}}}
Table as template parameter:
Tabela como parâmetro de gabarito:
<div>
<div>
{{Simple|in={{{!}}{{Prettytable}}
{{Simple|in={{{!}}{{Prettytable}}
! Permissions
! Permissões
! Value
! Valor
! Description
! Descrição
{{!}}-  
{{!}}-  
{{!}} [[PERM_ALL]]
{{!}} [[PERM_ALL]]
Line 287: Line 284:


{|{{Prettytable}}
{|{{Prettytable}}
|+'''Div Tag Method''' (doesn't always work)
|+'''Método das Tags Div''' (não funciona sempre)
!Before
!Antes
!After
!Depois
!Embedded
!Embutida
|-
|-
|<pre>{|{{Prettytable}}
|<pre>{|{{Prettytable}}
! Permissions
! Permissões
! Value
! Valor
! Description
! Descrição
|-  
|-  
| [[PERM_ALL]]
| [[PERM_ALL]]
Line 320: Line 317:
|<pre><div>
|<pre><div>
{|{{Prettytable}}
{|{{Prettytable}}
! Permissions
! Permissões
! Value
! Valor
! Description
! Descrição
|-  
|-  
| [[PERM_ALL]]
| [[PERM_ALL]]
Line 347: Line 344:
</pre>
</pre>
|
|
Table in Table:
Tabela na Tabela:
<div>
<div>
{|{{Prettytable}}
{|{{Prettytable}}
! Permissions
! Permissões
! Value
! Valor
! Description
! Descrição
|-  
|-  
| [[PERM_ALL]]
| [[PERM_ALL]]
Line 377: Line 374:
|}
|}


==Functions==
==Funções==
Besides the general templates there is only one function specific template.
Além dos gabaritos de uso geral, existe apenas um gabarito específico para função.


[[Template:LSL Function]]<br/>
[[Template:LSL Function]]<br/>
This template provides a structure to write the functions documentation over; it includes several sections.


*Please do not remove information.
Este gabarito fornece uma estrutura para se documentar as funções. Ele inclui várias seções.
*Order of variables does not matter.
 
*Most variables if not set will cause the applicable section to hide (not all sections hide).
*Por favor não remova informação.
*Unused variables do not need to be included but it is better to not removed unused variables to aid future editors.
*A ordem das variáveis não importa.
*Please head all messages generated by the template.
*A maioria das variáveis quando não definidas farão a respectiva seção não aparecer (nem todas as seções se escondem).
*If you think a section should be added please add it to [[LSL Function Style]] (and they will shortly be added to the template).
Variáveis que não forem usadas não precisam ser incluídas mas é melhor não removê-las para facilitar o trabalho de futuros editores.
*Por favor, coloque à frente todas as mensagens geradas pelo gabarito.
*Se você acha que uma seção deveria ser adicionada, por favor faça-o no [[LSL Function Style]] (e elas serão rapidamente adiciondas ao gabarito).


Please refer to [[Template:LSL Function|LSL_Function]] for a detailed explanation of it's syntax and attributes.
Por favor, refira-se a [[Template:LSL Function|LSL_Function]] para uma descrição detalhada da sua sintaxe e atributos.


{|{{Prettytable}}
{|{{Prettytable}}
Line 452: Line 450:
|p1_type=float
|p1_type=float
|p1_name=mag
|p1_name=mag
|p1_desc=Any valid float value
|p1_desc=Qualquer valor flutuante válido
|return_type=float
|return_type=float
|return_text=that is pseudo random number in the range [0.0,mag) or (mag, 0.0].
|return_text=É um número pseudo-randômico na variação [0.0,mag) ou (mag, 0.0].
|spec=returns a pseudo random number in range [0.0, mag) or (mag, 0.0], depending upon the sign of mag.
|spec=retorna um número pseudo-randômico na variação [0.0, mag) ou (mag, 0.0], dependendo do sinal de mag.
|caveats=The random number generator is not a source of entropy.
|caveats=O gerador de números randômicos não é uma fonte de entropia.
|examples=<lsl>
|examples=<lsl>
default
default
Line 479: Line 477:
|also_footer
|also_footer
|notes=
|notes=
The random number generator is not a source of entropy.
O gerador de números randômicos não é uma fonte de entropia.
 
A seqüência de números randômicos é compartilhada pelo processo todo e não é independentemente gerada.
Assim, a geração de números pseudo-randômicos não é adequada a qualquer aplicação que necessite resultados
completamente preditíveis ou completamente impreditíveis.


The sequence of random numbers are shared across the entire process, and not independently seeded.
Therefore, the pseudo random number generation is not suitable for any application which requires
completely predictable or completely unpredictable results.
|cat1=Math
|cat1=Math
|cat2
|cat2
Line 492: Line 491:
|}
|}


==Events==
==Eventos==


Besides the general templates there is only one event specific template.
Além dos gabaritos gerais, existe apenas um único gabarito específico para eventos.


[[Template:LSL Event|LSL_Event]]
[[Template:LSL Event|LSL_Event]]
This template provides a structure to write the event documentation over; it includes several sections. Unused sections are typically hidden from view.


Please refer to [[Template:LSL Event|LSL_Event]] for a detailed explanation of its syntax and attributes.
Este gabarito fornece uma estrutura para se documentar o evento. Ele inclui várias seções.
Seções não usadas são normamelmente escondidas da visualização.
Por favor, veja [[Template:LSL Event|LSL_Event]] para uma descrição detalhada da sua sintaxe e atributos.


==Constants==
==Constantes==


There is only one constant specific template.
Existe apenas um gabarito específico para constante.


[[Template:LSL Constant|LSL_Constant]]  
[[Template:LSL Constant|LSL_Constant]]  
This template provides a structure to write constant documentation over; it includes several sections. Unused sections are typically hidden from view.


Please refer to [[Template:LSL Constant|LSL_Constant]] for a detailed explanation of its syntax and attributes.
Este gabarito fornece uma estrutura para se escrever a documentação da constante. Ele inclui várias seções.
Por favor, veja [[Template:LSL Constant|LSL_Constant]] para uma explicação detalhada de sua sintaxe e atributos.
 
[[Category:Ajuda Portal]]

Latest revision as of 10:09, 12 January 2012

Na área wiki do Portal LSL, existem vários gabaritos usados para padronizar a aparência e tornar a edição mais fácil.

Gabaritos de Uso Geral

Existem diversos gabaritos universais, com os nomes de gabarito mais usados sendo curtos, para facilitar a digitação.

Nome Descrição exemplo
{{LSLC|category|sort}} Adiciona uma página em um grupo
Use no lugar de [[Category:LSL name|name]]
sort é opcional.
{{LSLGC|category|text}} Faz o link a uma categoria LSL
Use no lugar de [[:Category:LSL category|text]]
se text é omitido, então o padrão é category 		{{LSLGC|Math/3D|3D Math Functions}}
3D Math Functions
{{LSLGC|Math}}
Math
{{HoverText|word|description}} Quando você move o cursor sobre a palavra, mostra um "box" contendo a descrição description. {{HoverText|macacos|Uma espécie de mamíferos}}
macacos
{{LSL_Header}} Usado para páginas que não usam um gabarito que as inclua. Como categorias e esta página. {{LSL Header}}
{{LSL_Hex|hex|int}} Usa um HoverText para hex , mostrando int com uma curta descrição padrão.
Se int é excluído ou vazio, então int é calculada a partir do valode de hex. 		{{LSL Hex|0x100|256}}
0x100
{{LSL Hex|0x100}}
0x100
{{!}} Usado no lugar de | quando estiver embutindo-os nos parâmetros dos gabaritos. {{!}}
|
{{=}} Usado no lugar de um = quando você precisar que o sinal textual = não interfira nos parâmetros dos gabaritos. {{=}}
=

Embutindo Tabelas

Uma das deficiências do MediaWiki é a dificuldade de se embutir tabelas como parâmetros de gabaritos. Existem poucas formas de se contornar isso.

  1. Escreva a tabela em HTML usando as tags <table> & </table>, <tr> & </tr>, <th> & </th>, <td> & </td>. Se você seguir por esse caminho, você deve fechar suas tags corretamente (ou o MediaWiki fará coisas estranhas).
  2. Use a sintaxe do MediaWiki para tabelas e troque cada ocorrência de '|' (que não esteja sendo usada como um separador de gabaritos) por '{{!}}'.
  3. Envolva a tabela com as tags <div></div> (não funciona sempre).
  • Note que você precisa jogar com os espaços em branco para que o MediaWiki mostre a tabela corretamente.
Método HTML
Antes Depois Embutida 
{|{{Prettytable}}
! Permissões
! Valor
! Descrição
|- 
| [[PERM_ALL]]
| {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}}
| Move/Modify/Copy/Transfer permissions
|- 
| [[PERM_COPY]]
| {{LSL Hex|0x00008000|32768}}
| Copy permission
|- 
| [[PERM_MODIFY]]
| {{LSL Hex|0x00004000|16384}}
| Modify permission
|- 
| [[PERM_MOVE]]
| {{LSL Hex|0x00080000|524288}}
| Move permission
|- 
| [[PERM_TRANSFER]]
| {{LSL Hex|0x00002000|8192}}
| Transfer permission
|}

<table {{Prettytable}}><tr>
<th> Permissões</th>
<th> Valor</th>
<th> Descrição</th>
</tr><tr>
<td> [[PERM_ALL]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}}</td>
<td> Move/Modify/Copy/Transfer permissions</td>
</tr><tr>
<td> [[PERM_COPY]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x00008000|32768}}</td>
<td> Copy permission</td>
</tr><tr>
<td> [[PERM_MODIFY]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x00004000|16384}}</td>
<td> Modify permission</td>
</tr><tr>
<td> [[PERM_MOVE]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x00080000|524288}}</td>
<td> Move permission</td>
</tr><tr>
<td> [[PERM_TRANSFER]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x00002000|8192}}</td>
<td> Transfer permission</td>
</tr></table>

Tabela na Tabela:

Permissões Valor Descrição
PERM_ALL 0x7FFFFFFF Move/Modify/Copy/Transfer permissions
PERM_COPY 0x00008000 Copy permission
PERM_MODIFY 0x00004000 Modify permission
PERM_MOVE 0x00080000 Move permission
PERM_TRANSFER 0x00002000 Transfer permission

Tabela como parâmetro de gabarito:

Permissões Valor Descrição
PERM_ALL 0x7FFFFFFF Move/Modify/Copy/Transfer permissions
PERM_COPY 0x00008000 Copy permission
PERM_MODIFY 0x00004000 Modify permission
PERM_MOVE 0x00080000 Move permission
PERM_TRANSFER 0x00002000 Transfer permission
Metodo da Reposição dos Caracteres
Antes Depois Embutida 
{|{{Prettytable}}
! Permissões
! Valor
! Descrição
|- 
| [[PERM_ALL]]
| {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}}
| Move/Modify/Copy/Transfer permissions
|- 
| [[PERM_COPY]]
| {{LSL Hex|0x00008000|32768}}
| Copy permission
|- 
| [[PERM_MODIFY]]
| {{LSL Hex|0x00004000|16384}}
| Modify permission
|- 
| [[PERM_MOVE]]
| {{LSL Hex|0x00080000|524288}}
| Move permission
|- 
| [[PERM_TRANSFER]]
| {{LSL Hex|0x00002000|8192}}
| Transfer permission
|}

{{{!}}{{Prettytable}}
! Permissões
! Valor
! Descrição
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_ALL]]
{{!}} {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}}
{{!}} Move/Modify/Copy/Transfer permissions
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_COPY]]
{{!}} {{LSL Hex|0x00008000|32768}}
{{!}} Copy permission
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_MODIFY]]
{{!}} {{LSL Hex|0x00004000|16384}}
{{!}} Modify permission
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_MOVE]]
{{!}} {{LSL Hex|0x00080000|524288}}
{{!}} Move permission
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_TRANSFER]]
{{!}} {{LSL Hex|0x00002000|8192}}
{{!}} Transfer permission
{{!}}}

Tabela na Tabela:

Permissões Valor Descrição
PERM_ALL 0x7FFFFFFF Move/Modify/Copy/Transfer permissions
PERM_COPY 0x00008000 Copy permission
PERM_MODIFY 0x00004000 Modify permission
PERM_MOVE 0x00080000 Move permission
PERM_TRANSFER 0x00002000 Transfer permission

Tabela como parâmetro de gabarito:

Permissões Valor Descrição
PERM_ALL 0x7FFFFFFF Move/Modify/Copy/Transfer permissions
PERM_COPY 0x00008000 Copy permission
PERM_MODIFY 0x00004000 Modify permission
PERM_MOVE 0x00080000 Move permission
PERM_TRANSFER 0x00002000 Transfer permission
Método das Tags Div (não funciona sempre)
Antes Depois Embutida 
{|{{Prettytable}}
! Permissões
! Valor
! Descrição
|- 
| [[PERM_ALL]]
| {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}}
| Move/Modify/Copy/Transfer permissions
|- 
| [[PERM_COPY]]
| {{LSL Hex|0x00008000|32768}}
| Copy permission
|- 
| [[PERM_MODIFY]]
| {{LSL Hex|0x00004000|16384}}
| Modify permission
|- 
| [[PERM_MOVE]]
| {{LSL Hex|0x00080000|524288}}
| Move permission
|- 
| [[PERM_TRANSFER]]
| {{LSL Hex|0x00002000|8192}}
| Transfer permission
|}

<div>
{|{{Prettytable}}
! Permissões
! Valor
! Descrição
|- 
| [[PERM_ALL]]
| {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}}
| Move/Modify/Copy/Transfer permissions
|- 
| [[PERM_COPY]]
| {{LSL Hex|0x00008000|32768}}
| Copy permission
|- 
| [[PERM_MODIFY]]
| {{LSL Hex|0x00004000|16384}}
| Modify permission
|- 
| [[PERM_MOVE]]
| {{LSL Hex|0x00080000|524288}}
| Move permission
|- 
| [[PERM_TRANSFER]]
| {{LSL Hex|0x00002000|8192}}
| Transfer permission
|}
</div>

Tabela na Tabela:

Permissões Valor Descrição
PERM_ALL 0x7FFFFFFF Move/Modify/Copy/Transfer permissions
PERM_COPY 0x00008000 Copy permission
PERM_MODIFY 0x00004000 Modify permission
PERM_MOVE 0x00080000 Move permission
PERM_TRANSFER 0x00002000 Transfer permission

Funções

Além dos gabaritos de uso geral, existe apenas um gabarito específico para função.

Template:LSL Function

Este gabarito fornece uma estrutura para se documentar as funções. Ele inclui várias seções.

  • Por favor não remova informação.
  • A ordem das variáveis não importa.
  • A maioria das variáveis quando não definidas farão a respectiva seção não aparecer (nem todas as seções se escondem).

Variáveis que não forem usadas não precisam ser incluídas mas é melhor não removê-las para facilitar o trabalho de futuros editores.

  • Por favor, coloque à frente todas as mensagens geradas pelo gabarito.
  • Se você acha que uma seção deveria ser adicionada, por favor faça-o no LSL Function Style (e elas serão rapidamente adiciondas ao gabarito).

Por favor, refira-se a LSL_Function para uma descrição detalhada da sua sintaxe e atributos.

Base Example: llFrand 
{{LSL_Function
|func
|func_id
|func_sleep
|sort
|func_desc
|func_footnote
|return_type
|return_text
|p1_type|p1_name|p1_desc
|p2_type|p2_name|p2_desc
|p3_type|p3_name|p3_desc
|p4_type|p4_name|p4_desc
|p5_type|p5_name|p5_desc
|p6_type|p6_name|p6_desc
|p7_type|p7_name|p7_desc
|p8_type|p8_name|p8_desc
|p9_type|p9_name|p9_desc
|p10_type|p10_name|p10_desc
|p11_type|p11_name|p11_desc
|p12_type|p12_name|p12_desc
|constants
|spec
|caveats
|examples
|helpers
|also_header
|also_functions
|also_tests
|also_articles
|also_events
|also_footer
|notes
|mode
|deprecated
|permission
|negative_index
|cat1
|cat2
|cat3
|cat4
|cat5
|cat6
|location
}}

{{LSL_Function
|sort=Frand
|func=llFrand
|func_id=8
|func_sleep=0.0
|func_energy=10.0
|p1_type=float
|p1_name=mag
|p1_desc=Qualquer valor flutuante válido
|return_type=float
|return_text=É um número pseudo-randômico na variação [0.0,mag) ou (mag, 0.0].
|spec=retorna um número pseudo-randômico na variação [0.0, mag) ou (mag, 0.0], dependendo do sinal de mag.
|caveats=O gerador de números randômicos não é uma fonte de entropia.
|examples=<lsl>
default
{
    touch_start(integer total_number)
    {
        // When touched, say "Heads" with probability 0.5, 
        // otherwise, say "Tails."
        if ( llFrand(1.) < .5)
            llSay(0, "Heads");
        else
            llSay(0, "Tails");
    }
}
</lsl>
|helpers
|also_header
|also_functions
|also_tests
|also_events
|also_articles
|also_footer
|notes=
O gerador de números randômicos não é uma fonte de entropia.

A seqüência de números randômicos é compartilhada pelo processo todo e não é independentemente gerada.
Assim, a geração de números pseudo-randômicos não é adequada a qualquer aplicação que necessite resultados
completamente preditíveis ou completamente impreditíveis.

|cat1=Math
|cat2
|cat3
|cat4
}}

Eventos

Além dos gabaritos gerais, existe apenas um único gabarito específico para eventos.

LSL_Event

Este gabarito fornece uma estrutura para se documentar o evento. Ele inclui várias seções. Seções não usadas são normamelmente escondidas da visualização. Por favor, veja LSL_Event para uma descrição detalhada da sua sintaxe e atributos.

Constantes

Existe apenas um gabarito específico para constante.

LSL_Constant

Este gabarito fornece uma estrutura para se escrever a documentação da constante. Ele inclui várias seções. Por favor, veja LSL_Constant para uma explicação detalhada de sua sintaxe e atributos.

Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=LSL_Editing_Primer/pt&oldid=1161227"