Difference between revisions of "LSL Editing Primer/pt"
(15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Multi-lang}} | {{Multi-lang}} | ||
{{LSL Header}} | {{LSL Header{{#var:lang}}}} | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
Line 40: | Line 40: | ||
|- | |- | ||
|<nowiki>{{</nowiki>[[Template:=|=]]<nowiki>}}</nowiki> | |<nowiki>{{</nowiki>[[Template:=|=]]<nowiki>}}</nowiki> | ||
|Usado no lugar de um = quando você precisar | |Usado no lugar de um = quando você precisar que o sinal textual = não interfira nos parâmetros dos gabaritos. | ||
|<nowiki>{{=}}</nowiki><br/><nowiki>=</nowiki> | |<nowiki>{{=}}</nowiki><br/><nowiki>=</nowiki> | ||
|} | |} | ||
== | ==Embutindo Tabelas== | ||
Uma das deficiências do MediaWiki é a dificuldade de se embutir tabelas como parâmetros de gabaritos. Existem poucas formas de se contornar isso. | |||
#Escreva a tabela em HTML usando as tags <nowiki><table> & </table>, <tr> & </tr>, <th> & </th>, <td> & </td></nowiki>. Se você seguir por esse caminho, você deve fechar suas tags corretamente (ou o MediaWiki fará coisas estranhas). | |||
#Use a sintaxe do MediaWiki para tabelas e troque cada ocorrência de '|' (que não esteja sendo usada como um separador de gabaritos) por <nowiki>'{{!}}'</nowiki>. | |||
#Envolva a tabela com as tags <nowiki><div></div></nowiki> (não funciona sempre). | |||
* Note que você precisa jogar com os espaços em branco para que o MediaWiki mostre a tabela corretamente. | |||
{|{{Prettytable}} | {|{{Prettytable}} | ||
|+ '''HTML | |+ '''Método HTML''' | ||
! | !Antes | ||
! | !Depois | ||
! | !Embutida | ||
|- | |- | ||
|<pre>{|{{Prettytable}} | |<pre>{|{{Prettytable}} | ||
! | ! Permissões | ||
! | ! Valor | ||
! | ! Descrição | ||
|- | |- | ||
| [[PERM_ALL]] | | [[PERM_ALL]] | ||
Line 90: | Line 87: | ||
|<pre> | |<pre> | ||
<table {{Prettytable}}><tr> | <table {{Prettytable}}><tr> | ||
<th> | <th> Permissões</th> | ||
<th> | <th> Valor</th> | ||
<th> | <th> Descrição</th> | ||
</tr><tr> | </tr><tr> | ||
<td> [[PERM_ALL]]</td> | <td> [[PERM_ALL]]</td> | ||
Line 116: | Line 113: | ||
</pre> | </pre> | ||
| | | | ||
Tabela na Tabela: | |||
<table {{Prettytable}}><tr> | <table {{Prettytable}}><tr> | ||
<th> | <th> Permissões</th> | ||
<th> | <th> Valor</th> | ||
<th> | <th> Descrição</th> | ||
</tr><tr> | </tr><tr> | ||
<td> [[PERM_ALL]]</td> | <td> [[PERM_ALL]]</td> | ||
Line 142: | Line 139: | ||
<td> Transfer permission</td> | <td> Transfer permission</td> | ||
</tr></table> | </tr></table> | ||
Tabela como parâmetro de gabarito: | |||
<div> | <div> | ||
{{Simple|in=<table {{Prettytable}}><tr> | {{Simple|in=<table {{Prettytable}}><tr> | ||
<th> | <th> Permissões</th> | ||
<th> | <th> Valor</th> | ||
<th> | <th> Descrição</th> | ||
</tr><tr> | </tr><tr> | ||
<td> [[PERM_ALL]]</td> | <td> [[PERM_ALL]]</td> | ||
Line 172: | Line 169: | ||
{|{{Prettytable}} | {|{{Prettytable}} | ||
|+''' | |+'''Metodo da Reposição dos Caracteres''' | ||
! | !Antes | ||
! | !Depois | ||
! | !Embutida | ||
|- | |- | ||
|<pre>{|{{Prettytable}} | |<pre>{|{{Prettytable}} | ||
! | ! Permissões | ||
! | ! Valor | ||
! | ! Descrição | ||
|- | |- | ||
| [[PERM_ALL]] | | [[PERM_ALL]] | ||
Line 204: | Line 201: | ||
</pre> | </pre> | ||
|<pre>{{{!}}{{Prettytable}} | |<pre>{{{!}}{{Prettytable}} | ||
! | ! Permissões | ||
! | ! Valor | ||
! | ! Descrição | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} [[PERM_ALL]] | {{!}} [[PERM_ALL]] | ||
Line 230: | Line 227: | ||
</pre> | </pre> | ||
| | | | ||
Tabela na Tabela: | |||
{{{!}}{{Prettytable}} | {{{!}}{{Prettytable}} | ||
! | ! Permissões | ||
! | ! Valor | ||
! | ! Descrição | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} [[PERM_ALL]] | {{!}} [[PERM_ALL]] | ||
Line 256: | Line 253: | ||
{{!}} Transfer permission | {{!}} Transfer permission | ||
{{!}}} | {{!}}} | ||
Tabela como parâmetro de gabarito: | |||
<div> | <div> | ||
{{Simple|in={{{!}}{{Prettytable}} | {{Simple|in={{{!}}{{Prettytable}} | ||
! | ! Permissões | ||
! | ! Valor | ||
! | ! Descrição | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} [[PERM_ALL]] | {{!}} [[PERM_ALL]] | ||
Line 287: | Line 284: | ||
{|{{Prettytable}} | {|{{Prettytable}} | ||
|+'''Div | |+'''Método das Tags Div''' (não funciona sempre) | ||
! | !Antes | ||
! | !Depois | ||
! | !Embutida | ||
|- | |- | ||
|<pre>{|{{Prettytable}} | |<pre>{|{{Prettytable}} | ||
! | ! Permissões | ||
! | ! Valor | ||
! | ! Descrição | ||
|- | |- | ||
| [[PERM_ALL]] | | [[PERM_ALL]] | ||
Line 320: | Line 317: | ||
|<pre><div> | |<pre><div> | ||
{|{{Prettytable}} | {|{{Prettytable}} | ||
! | ! Permissões | ||
! | ! Valor | ||
! | ! Descrição | ||
|- | |- | ||
| [[PERM_ALL]] | | [[PERM_ALL]] | ||
Line 347: | Line 344: | ||
</pre> | </pre> | ||
| | | | ||
Tabela na Tabela: | |||
<div> | <div> | ||
{|{{Prettytable}} | {|{{Prettytable}} | ||
! | ! Permissões | ||
! | ! Valor | ||
! | ! Descrição | ||
|- | |- | ||
| [[PERM_ALL]] | | [[PERM_ALL]] | ||
Line 377: | Line 374: | ||
|} | |} | ||
== | ==Funções== | ||
Além dos gabaritos de uso geral, existe apenas um gabarito específico para função. | |||
[[Template:LSL Function]]<br/> | [[Template:LSL Function]]<br/> | ||
* | Este gabarito fornece uma estrutura para se documentar as funções. Ele inclui várias seções. | ||
* | |||
* | *Por favor não remova informação. | ||
*A ordem das variáveis não importa. | |||
* | *A maioria das variáveis quando não definidas farão a respectiva seção não aparecer (nem todas as seções se escondem). | ||
* | Variáveis que não forem usadas não precisam ser incluídas mas é melhor não removê-las para facilitar o trabalho de futuros editores. | ||
*Por favor, coloque à frente todas as mensagens geradas pelo gabarito. | |||
*Se você acha que uma seção deveria ser adicionada, por favor faça-o no [[LSL Function Style]] (e elas serão rapidamente adiciondas ao gabarito). | |||
Por favor, refira-se a [[Template:LSL Function|LSL_Function]] para uma descrição detalhada da sua sintaxe e atributos. | |||
{|{{Prettytable}} | {|{{Prettytable}} | ||
Line 452: | Line 450: | ||
|p1_type=float | |p1_type=float | ||
|p1_name=mag | |p1_name=mag | ||
|p1_desc= | |p1_desc=Qualquer valor flutuante válido | ||
|return_type=float | |return_type=float | ||
|return_text= | |return_text=É um número pseudo-randômico na variação [0.0,mag) ou (mag, 0.0]. | ||
|spec= | |spec=retorna um número pseudo-randômico na variação [0.0, mag) ou (mag, 0.0], dependendo do sinal de mag. | ||
|caveats= | |caveats=O gerador de números randômicos não é uma fonte de entropia. | ||
|examples=<lsl> | |examples=<lsl> | ||
default | default | ||
Line 479: | Line 477: | ||
|also_footer | |also_footer | ||
|notes= | |notes= | ||
O gerador de números randômicos não é uma fonte de entropia. | |||
A seqüência de números randômicos é compartilhada pelo processo todo e não é independentemente gerada. | |||
Assim, a geração de números pseudo-randômicos não é adequada a qualquer aplicação que necessite resultados | |||
completamente preditíveis ou completamente impreditíveis. | |||
|cat1=Math | |cat1=Math | ||
|cat2 | |cat2 | ||
Line 492: | Line 491: | ||
|} | |} | ||
== | ==Eventos== | ||
Além dos gabaritos gerais, existe apenas um único gabarito específico para eventos. | |||
[[Template:LSL Event|LSL_Event]] | [[Template:LSL Event|LSL_Event]] | ||
Este gabarito fornece uma estrutura para se documentar o evento. Ele inclui várias seções. | |||
Seções não usadas são normamelmente escondidas da visualização. | |||
Por favor, veja [[Template:LSL Event|LSL_Event]] para uma descrição detalhada da sua sintaxe e atributos. | |||
== | ==Constantes== | ||
Existe apenas um gabarito específico para constante. | |||
[[Template:LSL Constant|LSL_Constant]] | [[Template:LSL Constant|LSL_Constant]] | ||
Este gabarito fornece uma estrutura para se escrever a documentação da constante. Ele inclui várias seções. | |||
Por favor, veja [[Template:LSL Constant|LSL_Constant]] para uma explicação detalhada de sua sintaxe e atributos. | |||
[[Category:Ajuda Portal]] |
Latest revision as of 10:09, 12 January 2012
LSL Portal | Functions | Events | Types | Operadores | Constants | Flow Control | Biblioteca de Script | Tutorials |
Na área wiki do Portal LSL, existem vários gabaritos usados para padronizar a aparência e tornar a edição mais fácil.
Gabaritos de Uso Geral
Existem diversos gabaritos universais, com os nomes de gabarito mais usados sendo curtos, para facilitar a digitação.
Nome | Descrição | exemplo |
---|---|---|
{{LSLC|category|sort}} | Adiciona uma página em um grupo Use no lugar de [[Category:LSL name|name]] sort é opcional. |
|
{{LSLGC|category|text}} | Faz o link a uma categoria LSL Use no lugar de [[:Category:LSL category|text]] se text é omitido, então o padrão é category |
{{LSLGC|Math/3D|3D Math Functions}} 3D Math Functions {{LSLGC|Math}} Math |
{{HoverText|word|description}} | Quando você move o cursor sobre a palavra, mostra um "box" contendo a descrição description. | {{HoverText|macacos|Uma espécie de mamíferos}} macacos |
{{LSL_Header}} | Usado para páginas que não usam um gabarito que as inclua. Como categorias e esta página. | {{LSL Header}} |
{{LSL_Hex|hex|int}} | Usa um HoverText para hex , mostrando int com uma curta descrição padrão. Se int é excluído ou vazio, então int é calculada a partir do valode de hex. |
{{LSL Hex|0x100|256}} 0x100 {{LSL Hex|0x100}} 0x100 |
{{!}} | Usado no lugar de | quando estiver embutindo-os nos parâmetros dos gabaritos. | {{!}} | |
{{=}} | Usado no lugar de um = quando você precisar que o sinal textual = não interfira nos parâmetros dos gabaritos. | {{=}} = |
Embutindo Tabelas
Uma das deficiências do MediaWiki é a dificuldade de se embutir tabelas como parâmetros de gabaritos. Existem poucas formas de se contornar isso.
- Escreva a tabela em HTML usando as tags <table> & </table>, <tr> & </tr>, <th> & </th>, <td> & </td>. Se você seguir por esse caminho, você deve fechar suas tags corretamente (ou o MediaWiki fará coisas estranhas).
- Use a sintaxe do MediaWiki para tabelas e troque cada ocorrência de '|' (que não esteja sendo usada como um separador de gabaritos) por '{{!}}'.
- Envolva a tabela com as tags <div></div> (não funciona sempre).
- Note que você precisa jogar com os espaços em branco para que o MediaWiki mostre a tabela corretamente.
Antes | Depois | Embutida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
{|{{Prettytable}} ! Permissões ! Valor ! Descrição |- | [[PERM_ALL]] | {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}} | Move/Modify/Copy/Transfer permissions |- | [[PERM_COPY]] | {{LSL Hex|0x00008000|32768}} | Copy permission |- | [[PERM_MODIFY]] | {{LSL Hex|0x00004000|16384}} | Modify permission |- | [[PERM_MOVE]] | {{LSL Hex|0x00080000|524288}} | Move permission |- | [[PERM_TRANSFER]] | {{LSL Hex|0x00002000|8192}} | Transfer permission |} |
<table {{Prettytable}}><tr> <th> Permissões</th> <th> Valor</th> <th> Descrição</th> </tr><tr> <td> [[PERM_ALL]]</td> <td> {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}}</td> <td> Move/Modify/Copy/Transfer permissions</td> </tr><tr> <td> [[PERM_COPY]]</td> <td> {{LSL Hex|0x00008000|32768}}</td> <td> Copy permission</td> </tr><tr> <td> [[PERM_MODIFY]]</td> <td> {{LSL Hex|0x00004000|16384}}</td> <td> Modify permission</td> </tr><tr> <td> [[PERM_MOVE]]</td> <td> {{LSL Hex|0x00080000|524288}}</td> <td> Move permission</td> </tr><tr> <td> [[PERM_TRANSFER]]</td> <td> {{LSL Hex|0x00002000|8192}}</td> <td> Transfer permission</td> </tr></table> |
Tabela na Tabela:
Tabela como parâmetro de gabarito:
|
Antes | Depois | Embutida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
{|{{Prettytable}} ! Permissões ! Valor ! Descrição |- | [[PERM_ALL]] | {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}} | Move/Modify/Copy/Transfer permissions |- | [[PERM_COPY]] | {{LSL Hex|0x00008000|32768}} | Copy permission |- | [[PERM_MODIFY]] | {{LSL Hex|0x00004000|16384}} | Modify permission |- | [[PERM_MOVE]] | {{LSL Hex|0x00080000|524288}} | Move permission |- | [[PERM_TRANSFER]] | {{LSL Hex|0x00002000|8192}} | Transfer permission |} |
{{{!}}{{Prettytable}} ! Permissões ! Valor ! Descrição {{!}}- {{!}} [[PERM_ALL]] {{!}} {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}} {{!}} Move/Modify/Copy/Transfer permissions {{!}}- {{!}} [[PERM_COPY]] {{!}} {{LSL Hex|0x00008000|32768}} {{!}} Copy permission {{!}}- {{!}} [[PERM_MODIFY]] {{!}} {{LSL Hex|0x00004000|16384}} {{!}} Modify permission {{!}}- {{!}} [[PERM_MOVE]] {{!}} {{LSL Hex|0x00080000|524288}} {{!}} Move permission {{!}}- {{!}} [[PERM_TRANSFER]] {{!}} {{LSL Hex|0x00002000|8192}} {{!}} Transfer permission {{!}}} |
Tabela na Tabela:
Tabela como parâmetro de gabarito:
|
Antes | Depois | Embutida | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
{|{{Prettytable}} ! Permissões ! Valor ! Descrição |- | [[PERM_ALL]] | {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}} | Move/Modify/Copy/Transfer permissions |- | [[PERM_COPY]] | {{LSL Hex|0x00008000|32768}} | Copy permission |- | [[PERM_MODIFY]] | {{LSL Hex|0x00004000|16384}} | Modify permission |- | [[PERM_MOVE]] | {{LSL Hex|0x00080000|524288}} | Move permission |- | [[PERM_TRANSFER]] | {{LSL Hex|0x00002000|8192}} | Transfer permission |} |
<div> {|{{Prettytable}} ! Permissões ! Valor ! Descrição |- | [[PERM_ALL]] | {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}} | Move/Modify/Copy/Transfer permissions |- | [[PERM_COPY]] | {{LSL Hex|0x00008000|32768}} | Copy permission |- | [[PERM_MODIFY]] | {{LSL Hex|0x00004000|16384}} | Modify permission |- | [[PERM_MOVE]] | {{LSL Hex|0x00080000|524288}} | Move permission |- | [[PERM_TRANSFER]] | {{LSL Hex|0x00002000|8192}} | Transfer permission |} </div> |
Tabela na Tabela:
|
Funções
Além dos gabaritos de uso geral, existe apenas um gabarito específico para função.
Este gabarito fornece uma estrutura para se documentar as funções. Ele inclui várias seções.
- Por favor não remova informação.
- A ordem das variáveis não importa.
- A maioria das variáveis quando não definidas farão a respectiva seção não aparecer (nem todas as seções se escondem).
Variáveis que não forem usadas não precisam ser incluídas mas é melhor não removê-las para facilitar o trabalho de futuros editores.
- Por favor, coloque à frente todas as mensagens geradas pelo gabarito.
- Se você acha que uma seção deveria ser adicionada, por favor faça-o no LSL Function Style (e elas serão rapidamente adiciondas ao gabarito).
Por favor, refira-se a LSL_Function para uma descrição detalhada da sua sintaxe e atributos.
Base | Example: llFrand |
---|---|
{{LSL_Function |func |func_id |func_sleep |sort |func_desc |func_footnote |return_type |return_text |p1_type|p1_name|p1_desc |p2_type|p2_name|p2_desc |p3_type|p3_name|p3_desc |p4_type|p4_name|p4_desc |p5_type|p5_name|p5_desc |p6_type|p6_name|p6_desc |p7_type|p7_name|p7_desc |p8_type|p8_name|p8_desc |p9_type|p9_name|p9_desc |p10_type|p10_name|p10_desc |p11_type|p11_name|p11_desc |p12_type|p12_name|p12_desc |constants |spec |caveats |examples |helpers |also_header |also_functions |also_tests |also_articles |also_events |also_footer |notes |mode |deprecated |permission |negative_index |cat1 |cat2 |cat3 |cat4 |cat5 |cat6 |location }} |
{{LSL_Function |sort=Frand |func=llFrand |func_id=8 |func_sleep=0.0 |func_energy=10.0 |p1_type=float |p1_name=mag |p1_desc=Qualquer valor flutuante válido |return_type=float |return_text=É um número pseudo-randômico na variação [0.0,mag) ou (mag, 0.0]. |spec=retorna um número pseudo-randômico na variação [0.0, mag) ou (mag, 0.0], dependendo do sinal de mag. |caveats=O gerador de números randômicos não é uma fonte de entropia. |examples=<lsl> default { touch_start(integer total_number) { // When touched, say "Heads" with probability 0.5, // otherwise, say "Tails." if ( llFrand(1.) < .5) llSay(0, "Heads"); else llSay(0, "Tails"); } } </lsl> |helpers |also_header |also_functions |also_tests |also_events |also_articles |also_footer |notes= O gerador de números randômicos não é uma fonte de entropia. A seqüência de números randômicos é compartilhada pelo processo todo e não é independentemente gerada. Assim, a geração de números pseudo-randômicos não é adequada a qualquer aplicação que necessite resultados completamente preditíveis ou completamente impreditíveis. |cat1=Math |cat2 |cat3 |cat4 }} |
Eventos
Além dos gabaritos gerais, existe apenas um único gabarito específico para eventos.
Este gabarito fornece uma estrutura para se documentar o evento. Ele inclui várias seções. Seções não usadas são normamelmente escondidas da visualização. Por favor, veja LSL_Event para uma descrição detalhada da sua sintaxe e atributos.
Constantes
Existe apenas um gabarito específico para constante.
Este gabarito fornece uma estrutura para se escrever a documentação da constante. Ele inclui várias seções. Por favor, veja LSL_Constant para uma explicação detalhada de sua sintaxe e atributos.