Difference between revisions of "Day of Remembrance Sign Notecards/de"
Igel Hawks (talk | contribs) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
Diese Veranstaltung ist ein Tag (24 Std.) für uns an dem wir unserer Second Life Freunde gedenken, welche im realen Leben verstorben sind. | Diese Veranstaltung ist ein Tag (24 Std.) für uns, an dem wir unserer Second Life Freunde gedenken, welche im realen Leben verstorben sind. | ||
In der Stadt New Orleans, im Staat Louisiana in den USA, finden sich die Freunde eines Verstorben zu einer Parade | In der Stadt New Orleans, im Staat Louisiana in den USA, finden sich die Freunde eines Verstorben zu einer Parade zu dessen Ehren zusammen. Sie spielen laute Jazz-Musik, während sie durch die Altstadt ziehen, wobei sie Sonnenschirme und Bilder, die den Freund zeigen, tragen. Es ist ein Moment, um das Leben von dem in Liebe von einem Gegangenen zu feiern, ebenso, wie den Tod zu betrauern. | ||
Diese Region, der Big Easy, ist eine Nachstellung der Stadt New Orleans | Diese Region, der Big Easy, ist eine Nachstellung der Stadt New Orleans und eine solche Parade wird heute 4 mal stattfinden. Bitte seien Sie mit uns um 6 Uhr, 11 Uhr, 17 Uhr oder 23 Uhr SLT (15:00, 20:00, 02:00 oder 07:00 MET) auf einer der Paraden. Der Startpunkt ist Big Easy (212, 238, 26). Wählen Sie ein Instrument, dass Sie spielen möchten, einen Sonnenschirm zum Drehen oder ein Bild zum Tragen, während wir uns durch die Straßen bewegen. Sollten Sie keine SL Freunde verloren haben, bitte machen Sie bei der Parade mit, um jenen zu helfen, die jemanden verloren haben! | ||
Weiter bieten wir 24 lang live Musik in der | Weiter bieten wir 24 Stunden lang live Musik in der angrenzenden Region Biloxi und einen interaktiven Erinnerungsgarten, in dem Sie eine Blume pflanzen können, um an jemanden zu Gedenken. | ||
Die gesamte Stadt kann von Ihnen | Die gesamte Stadt kann von Ihnen erkundet werden! Danke, dass Sie an dieser bedeutenden Veranstaltung der Gemeinschaft teilnehmen! | ||
Das Remembrance Team" | Das Remembrance Team" | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
Build the Temple notecard: | Build the Temple notecard: | ||
"Sie können uns helfen den Tempel zu bauen indem | "Sie können uns helfen, den Tempel zu bauen, indem Sie für "Relay for Life" spenden! | ||
Vor Ihnen auf dem Boden befinden sich einige Baumaterialien. Um teilzunehmen, klicken | Vor Ihnen auf dem Boden befinden sich einige Baumaterialien. Um teilzunehmen, klicken Sie auf ein Objekt in dem Haufen. Sobald Sie etwas spenden, wird das Bauteil an seinen Ort im Tempel fliegen! Ihre Spende wird direkt an "Relay for Life" gehen, um zu helfen, Krebs zu bekämpfen." | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
Interactive Memorial Garden notecard | Interactive Memorial Garden notecard | ||
"Dieser Garten dient zum Gedenken an all die Freunde aus Second Life, welche im realen Leben verstorben sind. Sollten Sie hier eine Blume für jemanden pflanzen wollen, der verstorben ist, klicken Sie auf eines der grünen Memorial Schilder. Sie haben die Wahl aus einer orangefarbenen Mohnblüte, einer roten Kornrade, einer | "Dieser Garten dient zum Gedenken an all die Freunde aus Second Life, welche im realen Leben verstorben sind. Sollten Sie hier eine Blume für jemanden pflanzen wollen, der verstorben ist, klicken Sie auf eines der grünen Memorial Schilder. Sie haben die Wahl aus einer orangefarbenen Mohnblüte, einer roten Kornrade, einer pink-farbenen Taglilie oder einer lila-farbenen Orchidee. Danach tippen Sie den Namen Ihres Freundes im Chat. Eine Pflanze wird nur dann gepflanzt, wenn der Name richtig geschrieben wurde, achten Sie daher auf die Schreibweise!" | ||
---- | ---- | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
Interactive memorial temple notecard: | Interactive memorial temple notecard: | ||
Dies ist ein Ort um jene zu Ehren, die wir verloren haben. | Dies ist ein Ort, um jene zu Ehren, die wir verloren haben. | ||
Setzen Sie sich auf eine Bank und schauen Sie wie die Blumen-Kerzen in den Himmel aufsteigen. | Setzen Sie sich auf eine Bank und schauen Sie, wie die Blumen-Kerzen in den Himmel aufsteigen. | ||
Wenn Sie selber für jemanden eine Kerze anzünden möchten, tippen Sie einfach: /111 NameHier | Wenn Sie selber für jemanden eine Kerze anzünden möchten, tippen Sie einfach: /111 NameHier | ||
Eine Kerze wird auf dem Teich hinzugefügt. Nach einiger Zeit wird die Kerze dann in den Himmel aufsteigen. | Eine Kerze wird auf dem Teich hinzugefügt. Nach einiger Zeit wird die Kerze dann in den Himmel aufsteigen. | ||
Revision as of 01:15, 15 April 2008
Day of Remembrance (main landing point notecard:)
"Willkommen zum Second Life Tag der Erinnerung.
Diese Veranstaltung ist ein Tag (24 Std.) für uns, an dem wir unserer Second Life Freunde gedenken, welche im realen Leben verstorben sind.
In der Stadt New Orleans, im Staat Louisiana in den USA, finden sich die Freunde eines Verstorben zu einer Parade zu dessen Ehren zusammen. Sie spielen laute Jazz-Musik, während sie durch die Altstadt ziehen, wobei sie Sonnenschirme und Bilder, die den Freund zeigen, tragen. Es ist ein Moment, um das Leben von dem in Liebe von einem Gegangenen zu feiern, ebenso, wie den Tod zu betrauern.
Diese Region, der Big Easy, ist eine Nachstellung der Stadt New Orleans und eine solche Parade wird heute 4 mal stattfinden. Bitte seien Sie mit uns um 6 Uhr, 11 Uhr, 17 Uhr oder 23 Uhr SLT (15:00, 20:00, 02:00 oder 07:00 MET) auf einer der Paraden. Der Startpunkt ist Big Easy (212, 238, 26). Wählen Sie ein Instrument, dass Sie spielen möchten, einen Sonnenschirm zum Drehen oder ein Bild zum Tragen, während wir uns durch die Straßen bewegen. Sollten Sie keine SL Freunde verloren haben, bitte machen Sie bei der Parade mit, um jenen zu helfen, die jemanden verloren haben!
Weiter bieten wir 24 Stunden lang live Musik in der angrenzenden Region Biloxi und einen interaktiven Erinnerungsgarten, in dem Sie eine Blume pflanzen können, um an jemanden zu Gedenken.
Die gesamte Stadt kann von Ihnen erkundet werden! Danke, dass Sie an dieser bedeutenden Veranstaltung der Gemeinschaft teilnehmen!
Das Remembrance Team"
Build the Temple notecard:
"Sie können uns helfen, den Tempel zu bauen, indem Sie für "Relay for Life" spenden! Vor Ihnen auf dem Boden befinden sich einige Baumaterialien. Um teilzunehmen, klicken Sie auf ein Objekt in dem Haufen. Sobald Sie etwas spenden, wird das Bauteil an seinen Ort im Tempel fliegen! Ihre Spende wird direkt an "Relay for Life" gehen, um zu helfen, Krebs zu bekämpfen."
Interactive Memorial Garden notecard
"Dieser Garten dient zum Gedenken an all die Freunde aus Second Life, welche im realen Leben verstorben sind. Sollten Sie hier eine Blume für jemanden pflanzen wollen, der verstorben ist, klicken Sie auf eines der grünen Memorial Schilder. Sie haben die Wahl aus einer orangefarbenen Mohnblüte, einer roten Kornrade, einer pink-farbenen Taglilie oder einer lila-farbenen Orchidee. Danach tippen Sie den Namen Ihres Freundes im Chat. Eine Pflanze wird nur dann gepflanzt, wenn der Name richtig geschrieben wurde, achten Sie daher auf die Schreibweise!"
Interactive memorial temple notecard:
Dies ist ein Ort, um jene zu Ehren, die wir verloren haben. Setzen Sie sich auf eine Bank und schauen Sie, wie die Blumen-Kerzen in den Himmel aufsteigen. Wenn Sie selber für jemanden eine Kerze anzünden möchten, tippen Sie einfach: /111 NameHier Eine Kerze wird auf dem Teich hinzugefügt. Nach einiger Zeit wird die Kerze dann in den Himmel aufsteigen.