Difference between revisions of "Mentor Orientation - Orientation Materials/nl"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 4: Line 4:


''Onderstaand een lijst van sommige optionele materialen ter beschikking gesteld aan Coaches voor Orientation sessies.''
''Onderstaand een lijst van sommige optionele materialen ter beschikking gesteld aan Coaches voor Orientation sessies.''
''Below are a list of some optional materials provided to Coaches for Orientation hosting.''


Notecards bevinden zich in de Class Handouts kiosk rechts van het presentatiescherm. Publiek kan hierop rechtsklikken en deze kopen voor L$0. Dit zal een folder in hun inventory creëren met de volgende notecards:
Notecards bevinden zich in de Class Handouts kiosk rechts van het presentatiescherm. Het publiek kan hierop rechtsklikken en deze kopen voor L$0. Dit zal een folder in hun inventory creëren met de volgende notecards:
 
Notecards are found in the Class Handouts kiosk to the right of the presentation screen. Audience members can right click and buy for 0L$ which will create a folder in their inventory with the following notecards:




'''Objectives Notecard''' (Doelstellingen)
'''Objectives Notecard''' (Doelstellingen)
Verschaft details over de doelstellingen van de trainingssessie.
Details over de doelstellingen van de trainingssessie.
Details the objectives of the training session.


'''Tao of Volunteer''' (Tao van Vrijwilligers)
'''Tao of Volunteer''' (Tao van Vrijwilligers)
Verschaft detail over de Tao van Vrijwilligeres, de richtlijn waarnaar wij leven!
Detail over de Tao van Vrijwilligeres, de richtlijn waarnaar wij leven!
Details the Tao of Volunteer, the code we try to live by!


'''Volunteer Resources''' (Bronnen voor Vrijwilligers)
'''Volunteer Resources''' (Bronnen voor Vrijwilligers)
Verschaft informatie over bruikbare bronnen en andere informatie voor Vrijwilligers.
Informatie over bruikbare bronnen en andere informatie voor Vrijwilligers.
A notecard describing some useful sources of information for volunteering.


'''Infohub/WA Notecard'''
'''Infohub/WA Notecard'''
Verschaft informatie over manieren hoe locaties te vinden waar nieuwe bewoners zich verzamelen die mogelijk hulp kunnnen gebruiken.
Informatie over manieren hoe locaties te vinden waar nieuwe bewoners zich verzamelen die mogelijk hulp kunnnen gebruiken.
Notes the ways to find the major gathering spots for new residents who may need help.


'''Group IM Guidelines''' (Groep IM Richtlijnen)
'''Group IM Guidelines''' (Groep IM Richtlijnen)
Verschaft informatie over de etiquette in het kanaal van de Groep Second Life Mentors.
Informatie over de etiquette in het kanaal van de Groep Second Life Mentors.
Guidelines for etiquette in the Group IM Mentor channel.


'''SL Volunteer Island Policies''' (SL Volunteer eilanden richtlijnen)
'''SL Volunteer Island Policies''' (SL Volunteer eilanden richtlijnen)
Verschaft informatie over het redelijk gebruik van de SL Volunteer eilanden)
Informatie over het redelijk gebruik van de SL Volunteer eilanden)
A notecard detailing information on fair use of the SL Volunteer Islands.


'''HI Related Help Topics''' (HI gerelateerde Onderwerpen)
'''HI Related Help Topics''' (HI gerelateerde Onderwerpen)
Regelmatig gestelde vragen en nuttige informatie over Help eilanden.
Regelmatig gestelde vragen en nuttige informatie over Help eilanden.
FAQs and useful information for Help Island.


'''HIP/OIP Related Help Topics''' (HIP/OI gerelateeerde Onderwerpen)
'''HIP/OIP Related Help Topics''' (HIP/OI gerelateeerde Onderwerpen)
Verschaft informatie over kritieke publieke help lokaties.
Informatie over kritieke publieke help lokaties.
Notecard deals with critical public help areas.
 
 
Een presentatie diashow met onderwerp geheugensteuntjes is ook beschikbaar en is nodig om de media texture in te stellen voor de video "Tao van Vrijwilligers". Om de volgende dia in de rij te tonen, type het volgende commando in publieke chat en druk op enter: /1 next
 
A presentation slideshow with topic reminders is also available and is necessary to set the ‘media’ texture for the “Tao of Volunteers” video*. To change to the next slide in the sequence, type the following command in open chat and press enter:  /1next


Een presentatie diashow met onderwerp geheugensteuntjes is ook beschikbaar en is nodig om de media texture in te stellen voor de video "Tao van Vrijwilligers". Om een volgende dia in de rij te tonen, type het volgende commando in publieke chat en druk op enter: /1 next


Dia 1- Welcome! (Welkom!)
Dia 1- Welcome! (Welkom!)
Line 53: Line 38:
Dia 2 - Tao of Volunteers (Tao van Vrijwilligers)
Dia 2 - Tao of Volunteers (Tao van Vrijwilligers)
Dia 3 - *media texture
Dia 3 - *media texture (media texture t.b.v. de video)


Dia 4 - Mission: Volunteering
Dia 4 - Mission: Volunteering (Missie: Vrijwilligerswerk)
Dia 5 - Resources
Dia 5 - Resources (Bronnen)


Dia 6 - Communication        
Dia 6 - Communication (Communicatie)   
        
        
Dia 7 - Incentives
Dia 7 - Incentives (Extra's)
 
Dia 8 - Graduation


v 9 - Thank you!
Dia 8 - Graduation (Slagen)


''Indien u alleen de media texture voor die locatie wilt dan kunt u die vinden in een box normaalgesproken achtergelaten achter het presentatiescherm van het podium op SLVHI. Het is gemarkeerd met .....
v 9 - Thank you! (Dank slide)


''If you would like just the media texture for the parcel, one is provided in a box that is typically left behind the presentation screen at the main stage of SLVHI. It is marked Dia''
''Indien u alleen de media texture voor die locatie wilt, dan kunt u die vinden in een box normaalgesproken achtergelaten achter het presentatiescherm van het podium op SLVHI. Het is gemarkeerd met "Media Texture for Tao of Linden".


Aanwezigheid kan gemeten worden met een bezoekers teller van uzelf of via handmatige registratie in een formaat dat voor u het beste werkt. Een bezoekerslijst dient zo spoedig mogelijk te worden overhandigd aan een VTeam lid in de vorm van een notecard.
Aanwezigheid kan gemeten worden met een bezoekers teller van uzelf of via handmatige registratie in een formaat dat voor u het beste werkt. Een bezoekerslijst dient zo spoedig mogelijk te worden overhandigd aan een VTeam lid in de vorm van een notecard.
Attendance may be taken with a visitor counter of your own, or by taking attendance manually in a form that works best for you. Attendance should be submitted to a VTeam member in a notecard as soon as possible.

Revision as of 08:48, 20 June 2008

Translation in progress. Lisa Lowe june 20 2008

Onderstaand een lijst van sommige optionele materialen ter beschikking gesteld aan Coaches voor Orientation sessies.

Notecards bevinden zich in de Class Handouts kiosk rechts van het presentatiescherm. Het publiek kan hierop rechtsklikken en deze kopen voor L$0. Dit zal een folder in hun inventory creëren met de volgende notecards:


Objectives Notecard (Doelstellingen) Details over de doelstellingen van de trainingssessie.

Tao of Volunteer (Tao van Vrijwilligers) Detail over de Tao van Vrijwilligeres, de richtlijn waarnaar wij leven!

Volunteer Resources (Bronnen voor Vrijwilligers) Informatie over bruikbare bronnen en andere informatie voor Vrijwilligers.

Infohub/WA Notecard Informatie over manieren hoe locaties te vinden waar nieuwe bewoners zich verzamelen die mogelijk hulp kunnnen gebruiken.

Group IM Guidelines (Groep IM Richtlijnen) Informatie over de etiquette in het kanaal van de Groep Second Life Mentors.

SL Volunteer Island Policies (SL Volunteer eilanden richtlijnen) Informatie over het redelijk gebruik van de SL Volunteer eilanden)

HI Related Help Topics (HI gerelateerde Onderwerpen) Regelmatig gestelde vragen en nuttige informatie over Help eilanden.

HIP/OIP Related Help Topics (HIP/OI gerelateeerde Onderwerpen) Informatie over kritieke publieke help lokaties.

Een presentatie diashow met onderwerp geheugensteuntjes is ook beschikbaar en is nodig om de media texture in te stellen voor de video "Tao van Vrijwilligers". Om een volgende dia in de rij te tonen, type het volgende commando in publieke chat en druk op enter: /1 next

Dia 1- Welcome! (Welkom!)

Dia 2 - Tao of Volunteers (Tao van Vrijwilligers)

Dia 3 - *media texture (media texture t.b.v. de video)

Dia 4 - Mission: Volunteering (Missie: Vrijwilligerswerk)

Dia 5 - Resources (Bronnen)

Dia 6 - Communication (Communicatie)

Dia 7 - Incentives (Extra's)

Dia 8 - Graduation (Slagen)

v 9 - Thank you! (Dank slide)

Indien u alleen de media texture voor die locatie wilt, dan kunt u die vinden in een box normaalgesproken achtergelaten achter het presentatiescherm van het podium op SLVHI. Het is gemarkeerd met "Media Texture for Tao of Linden".

Aanwezigheid kan gemeten worden met een bezoekers teller van uzelf of via handmatige registratie in een formaat dat voor u het beste werkt. Een bezoekerslijst dient zo spoedig mogelijk te worden overhandigd aan een VTeam lid in de vorm van een notecard.

Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Mentor_Orientation_-_Orientation_Materials/nl&oldid=73374"