French speaking Linguists

Template:Needs Translation/de Template:Needs Translation/es Template:Needs Translation/el Template:Needs Translation/fr Template:Needs Translation/he Template:Needs Translation/it Template:Needs Translation/ja Template:Needs Translation/ko Template:Needs Translation/nl Template:Needs Translation/hu Template:Needs Translation/no Template:Needs Translation/da Template:Needs Translation/sv Template:Needs Translation/tr Template:Needs Translation/pl Template:Needs Translation/pt Template:Needs Translation/ru Template:Needs Translation/th Template:Needs Translation/uk Template:Needs Translation/zh-Hans Template:Needs Translation/zh-Hant

Who We Are

French speaking Linguists are Residents of SL who are able to speak French & English. Furthermore, they feel dedicated to the translation of the Second Life Wiki or other Second Life related non-profit resources. Beeing a member of the inworld groups Localisation de Second Life or Second Life Mentors is not required to label yourself as a French speaking Linguist. These memberships are optional and require the compliance to certain guidelines. Have a look at the Volunteer Portal for guidlines of the Second Life Mentors group.

French speaking Linguists Meetings

When ? Meetings will be held biweekly on Mondays.

You can also meet "French speaking Linguists" at Noelle's office hours :

Links to Meeting Transcripts A page which only includes the summaries of the meetings can be found here.

Transcript and summary of every single meeting:

• 2009 03 23 - 2nd meeting : wiki pages & video tutorials localization
• 2009 03 09 - 1st meeting : how to organize the project

Noelle Linden's transcripts about CT projects can be found here

Organisation

(to translate)

Comment participer :

• Les traducteurs prennent une page de la liste des pages à traduire (cf liens plus bas)
• Ils la traduisent et la communiquent à un Rédacteur wiki pour la convertir au format wiki
• Un relecteur passe sur la page et vérifie qu'il ne reste pas de fautes ou d'erreurs.

Tableau des volontaires

Nom	Traducteur	Relecteur	Rédacteur wiki
Flandria Connolly	OUI	-	-
Kire Laasonen	-	-	-
Gally Young	OUI	OUI	OUI
Ange Zanetti	-	-	-
Link Kiranov	OUI	OUI	-
Yann Dufaux	-	-	-
Surfaqua Oh	OUI	OUI	OUI
gift Asp	-	-	-
MasterJ Chaplin	-	-	-
Claude Kirax	-	-	-
JLG Chevalier	OUI	OUI	-
Christy Mansbridge	-	-	(OUI - aprés le cours)
Laure Farella	OUI	OUI	-
julhien Hotaling	OUI	-	OUI
Ikks Illios	OUI	OUI	-
Ales Beaumont	-	OUI	-
lastping ASp	OUI	-	-

Projects

Current Projects:

• Help Portal Translation
• LSL Portal Translation - Part of LSL Portal Translation Project
• Video Tutorials
• French articles in need of translation

Related Articles

• Project:Languages/fr