Community Translation User Group/09-June-2011

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search


Transcript for Thursday June 9, 2011

[11:52] BlckCobra Shikami Moin
[11:57] Identity Euler hi
[11:58] BlckCobra Shikami Hiya Id
[11:58] Torben Trautman hi all
[11:59] BlckCobra Shikami Moin Torben - woke up finally? :-)
[11:59] Torben Trautman hehe yes :)
[11:59] Torben Trautman I went for a smoke and stumbled over some treats on the way back :)
[11:59] BlckCobra Shikami hehehe
[12:00] Torben Trautman Noelle Linden has bumped you with their avatar.
[12:00] Torben Trautman bonsoir Noelle
[12:01] BlckCobra Shikami Bonsoir
[12:01] Noelle Linden Bonsoir all
[12:01] Noelle Linden :-)
[12:01] Noelle Linden how are you?
[12:01] BlckCobra Shikami Hello rosca *s*
[12:01] Radioactive Rosca greetings
[12:01] Torben Trautman ellow
[12:01] Noelle Linden how are you today?
[12:02] Noelle Linden very quiet? ;-)
[12:02] Identity Euler hi Noelle
[12:02] Torben Trautman I´m *good*
[12:02] Noelle Linden hi!
[12:02] Radioactive Rosca fine, ty.. And you, Noelle?
[12:02] Torben Trautman just too much work in real life
[12:02] Noelle Linden doing good, thanks, although I am getting a cold :-(
[12:03] Radioactive Rosca aspirine
[12:03] Noelle Linden sorry to hear Torben
[12:03] BlckCobra Shikami Honest answer - really frustrated. Mo-Thu retsrats, database mainntanance and issues - all with the warning not to purchase or rez stuff - along with the borked search business is getting worse each month
[12:03] Noelle Linden sorry to hear
[12:03] Noelle Linden what is borked search business?
[12:04] Torben Trautman search doesn´t always work
[12:04] Torben Trautman so people don´t find the stores and don´t shop
[12:04] Torben Trautman so no income for merchants
[12:04] BlckCobra Shikami people often do not find what they are looking for - shops who are on mature land are ranked down etc
[12:04] Noelle Linden oh I see
[12:04] Radioactive Rosca i see all rolling restarts as a way to a better SL, with less bugs
[12:05] BlckCobra Shikami some are not listed at all and the only answer is check your classified text ... no one telling us whic words are not allowed
[12:05] BlckCobra Shikami I downgraded my classifieds until only the word contest was left and when I removed that it was listed again
[12:05] BlckCobra Shikami Contest is a "mature" word or related to "gmabling" ... the biggets nonsense I ever heard
[12:06] Torben Trautman o.O contest sounds totally sexual explicit to me
[12:06] BlckCobra Shikami yep, Contest Board, Photo Contest System ... mature and sexy LOL
[12:06] Torben Trautman yew is naughty hehehe
[12:06] Noelle Linden here is Rand
[12:06] Torben Trautman hi Rand
[12:06] Noelle Linden do you know if Irene is coming today?
[12:06] Torben Trautman Irene won´t make it today
[12:07] Rand Linden Howdy!
[12:07] Noelle Linden ok...
[12:07] Torben Trautman she needs to earn some Lindens
[12:07] BlckCobra Shikami no, she's busy
[12:07] Noelle Linden hi Rand!
[12:07] BlckCobra Shikami trying to make some L$ for a living
[12:07] Noelle Linden I know she had questions about the KB articles I put up for translation
[12:08] Noelle Linden Did you have some feedback about the Top 20 must have KB list I created?
[12:08] Noelle Linden https://wiki.secondlife.com/wiki/Top20_Help_Articles
[12:08] Torben Trautman I think it´s a great start
[12:08] Noelle Linden I was wondering if you had a chance to look at it, and agreed with it
[12:09] Noelle Linden thanks Torben
[12:09] Noelle Linden for some languages we have most of them already
[12:09] BlckCobra Shikami oh btw: I seel something where people can put in pictures/photos to display. Someone bought it and put a copyrighted picture in it - as a result the DMCA was filed against me and LL removed the display and also the one from my inventory which I created - without even checking that the copyright violator was someone else ...
[12:10] Noelle Linden sorry to hear Blck
[12:11] Identity Euler Is Polish translation needed also?
[12:11] Noelle Linden for the KB? No Id
[12:11] Noelle Linden for the viewer, you might check with Eli
[12:11] Identity Euler ok, just checking ?
[12:12] Noelle Linden I am not sure where you are at in terms of the viewer translation, so please check with Eli :-)
[12:12] Identity Euler the viewer is ok
[12:12] Noelle Linden ok
[12:13] Noelle Linden Are you the only one working on the viewer ID or do you have other volunteers helping?
[12:13] Noelle Linden Id
[12:13] Identity Euler I am working alone
[12:13] Identity Euler at the moment
[12:13] Noelle Linden ok
[12:13] Noelle Linden thanks
[12:13] Noelle Linden as for the CT jira
[12:14] Noelle Linden I have requested to get the workflow edited a bit
[12:14] Noelle Linden to reflect our needs a bit more
[12:14] Noelle Linden hopefully that will be done soon ;-)
[12:15] Noelle Linden any other questions concerning translation in general for the KB?
[12:15] Torben Trautman none from me
[12:15] BlckCobra Shikami nope
[12:16] Noelle Linden ok...
[12:17] Noelle Linden Torben, I have reassigned the issues on jira
[12:17] Noelle Linden that you had been working on
[12:17] Torben Trautman the two web issues?
[12:17] Noelle Linden yes
[12:18] Torben Trautman yay
[12:18] Noelle Linden they have been opened for a while
[12:18] Torben Trautman they had their first anniversary a bit ago :)
[12:18] Noelle Linden exactly :-)
[12:18] Noelle Linden lol
[12:18] BlckCobra Shikami hehehe
[12:19] Torben Trautman I assigned the community standard issue to myself. I hope I will get to it soon and the reassign it back to you with an update
[12:19] Torben Trautman *then
[12:19] Noelle Linden Yes I saw that
[12:19] Noelle Linden thank you
[12:19] Torben Trautman yw :)
[12:19] Noelle Linden Rand, no update on your side?
[12:20] Rand Linden Not much
[12:20] Rand Linden Well, a couple things
[12:20] Noelle Linden ok
[12:20] Rand Linden We now have Italian and Japanese KBs
[12:20] Torben Trautman sweet :)
[12:20] Rand Linden I'm going to move some of the Italian articles over asap
[12:20] Torben Trautman hi OO
[12:20] oobscure WooT
[12:20] oobscure hello everybody
[12:20] Rand Linden The Japanese articles have not been completely reviewed yet, though
[12:20] BlckCobra Shikami hello oobscure
[12:20] Noelle Linden oobscure just heard that
[12:20] oobscure /me waves Italian hand
[12:20] Noelle Linden hi there :-)
[12:21] Rand Linden https://wiki.secondlife.com/wiki/KB_Articles_for_Italian_and_Japanese#Japanese_2
[12:21] Radioactive Rosca greetings opensourse
[12:21] Noelle Linden no I know the JP volunteer did not have much time
[12:21] Torben Trautman table of content works now :)
[12:21] Rand Linden So once those have been reviewed, I will takea look
[12:21] Rand Linden But I will do IT this week I hope
[12:22] Noelle Linden great, thank you Rand
[12:22] Rand Linden Also, I wrote up a spec / proposal for a new Lithium widget
[12:22] Noelle Linden I saw that :-)
[12:22] Rand Linden Not sure if we will actually be able to do it, but it would be very nice...
[12:22] Rand Linden Basically, a way to automate the 'inter-language links'
[12:23] BlckCobra Shikami nice
[12:23] Rand Linden Similarly to how the wiki currently provides links to translations
[12:23] Radioactive Rosca great
[12:23] Noelle Linden I think that would be so helpful
[12:23] Torben Trautman that sounds pretty interesting :)
[12:23] Rand Linden Yes, it would be great... will see if we can get it done!
[12:23] Rand Linden There are both technical and budgetary hurdles...
[12:23] Noelle Linden yay! I hope it will work!
[12:23] Rand Linden but--fingers crossed!
[12:23] Rand Linden :-)
[12:23] Rand Linden ok thats all from me
[12:24] Noelle Linden that's all for me too. And oh, I will be OOO from Hune 23rd until August 5th
[12:24] Noelle Linden June even
[12:24] Torben Trautman o.O
[12:24] Torben Trautman now that´s some vacation :)
[12:24] BlckCobra Shikami OOO?
[12:24] Rand Linden I'll be OOO that last week of June as well
[12:25] Noelle Linden so next week will be my last CT meeting for 6 weeks
[12:25] Rand Linden Out of Office
[12:25] BlckCobra Shikami LOL thx
[12:25] Noelle Linden oh yes sorry OOO = out of office
[12:25] Noelle Linden lol
[12:25] Noelle Linden so many acronyms in the american language
[12:25] BlckCobra Shikami I learned something today :-)
[12:25] Torben Trautman hehe
[12:26] BlckCobra Shikami (_!_) <--- vacation (sitting on my butt)
[12:26] Noelle Linden lol
[12:26] BlckCobra Shikami dang, PG sim -- do I get banned now? :-)
[12:26] Radioactive Rosca lol
[12:27] Torben Trautman only if you use it as a search term
[12:27] BlckCobra Shikami hehehe
[12:27] Noelle Linden okidoki... If there is no other question, I suggest we call it a day
[12:27] oobscure I wgot in touch with Slatan
[12:27] Noelle Linden great
[12:27] BlckCobra Shikami Have a nice vacation and return healthy
[12:28] Torben Trautman so we meet next week?
[12:28] oobscure hopefully we will coordinate together
[12:28] Noelle Linden I will be here next week though
[12:28] Noelle Linden yep
[12:28] Torben Trautman ok
[12:28] Rand Linden OK, bye all.... gonna grab some lunch before Comm tools UG
[12:28] BlckCobra Shikami ahhh dang ok
[12:28] Noelle Linden let me know oobscure if you need anything
[12:28] oobscure thanks noelle ok
[12:28] BlckCobra Shikami have a great time all - until next week
[12:28] oobscure have a nice day everybody
[12:28] Torben Trautman bye Rand
[12:28] Noelle Linden email or notecard ok?
[12:28] BlckCobra Shikami bye all / waves
[12:28] Torben Trautman bye bye all
[12:28] Radioactive Rosca bye all
[12:28] Noelle Linden have a good one
[12:28] Noelle Linden take care and c u next week
Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Community_Translation_User_Group/09-June-2011&oldid=1146766"