User:Danielle Vidor

Wondering around in software land, searching for the nuts and bolts behind Second Life, I stumbled upon the XML viewer files. In the autumn of 2007 I have translated the XML files from the /XUI/DE directory. Based on the 1.18.2 release. Most of the viewer is now in my native language, Dutch.

After that I have been trying to get in touch with other residents, working on this or anyone working on the 'skinning project' but I never found any.

Recently I volunteerd in the Dutch language Translation group. Hope we can Use my early work.

If you are interested in my viewer, let me know. I will be happy to share.

Puur uit tijdverdrijf en interesse heb ik de XML's vertaald. De XML's zijn de bestanden waarin de labels staan voor de vieweropties, menu's, button's enzovoort. Dat heeft me 2 maanden gekost. Mijn viewer is nu grotendeels in het Nederlands.

Recent ben il lid geworden van de Dutch Language Translation groep. Een groepje vrijwilligers ide een Nederlandstalige viewer willen maken. Ik hoop dat mijn eerdere werk gebruikt kan worden.

Als je intersse hebt in een Nederlandstalige viewer laat het me weten, dan zorg ik ervoor.

|

|

|

|

|