User:Simone Linden/Office Hours/2009 05 11 Transcript

Summary

• The German KB will be moved to the wiki (woot!!!!)
  • We'll translate Knowledge Base with Deutsche Knowledgebase
  • We'll get cookies in case we manage to move the existing KBs till Friday
• Danica will be in Berlin from June 7th to 10th at Localization World and would be happy to meat up with CT members
• I'm currently to excited to remember more... Want to start with moving articles :p Plz add what I missed

List of Attendees

• Torben Trautman
• Zai Lynch
• Simone Linden
• Danica Linden

Transcript

• [11:57 SLT] Torben Trautman: yay
• [11:57 SLT] Zai Lynch: huhu =)
• [11:58 SLT] Torben Trautman: huhu Zai :)
• [11:58 SLT] Zai Lynch: ah.. ich bin unten drunter ^^
• [11:58 SLT] Torben Trautman: YAY!
• [11:58 SLT] Zai Lynch: underground
• [11:58 SLT] Simone Linden: Hi Zai! Ah, da bist Du.
• [11:58 SLT] Zai Lynch: huhu :-)
• [11:58 SLT] Simone Linden: Guten Abend :)
• [11:58 SLT] Zai Lynch: dir auch (^_^)
• [11:59 SLT] Simone Linden: Ob Lara wohl kommt?
• [11:59 SLT] Simone Linden: Ich habe Sie ja auch mit einer Email neugirerig gemacht....
• [11:59 SLT] Simone Linden: hat hoffentlich funktioniert
• [11:59 SLT] Torben Trautman: :)
• [11:59 SLT] Zai Lynch: hm... ich weiss es nicht... hab sie zum letzten mal bei torleys event geseheen
• [11:59 SLT] Zai Lynch: -e
• [11:59 SLT] Simone Linden: Ja, das war ein tolles Meeting!
• [12:00 SLT] Simone Linden: Habt Ihr sein Blog gelesen?
• [12:00 SLT] Torben Trautman: ja
• [12:00 SLT] Zai Lynch: yuss :-)
• [12:01 SLT] Simone Linden: Dann fange ich mal mit den langweiligen Sachen an
• [12:01 SLT] Zai Lynch: ^^
• [12:01 SLT] Torben Trautman isst schnell was so lange die langweiligen Sachen dran sind
• [12:01 SLT] Simone Linden: Erst mal DANKE, dass Ihr alle so fleissig uebersetzt/editiert/etc.
• [12:02 SLT] Simone Linden: Ich habe ja ein richtig schlechtes GEwissen, wegen der 20+ KB Artikel, die schon so lange in der JIRA sitzen... aber dazu spaeter.
• [12:02 SLT] Simone Linden: Ich habe von Ramzi die Links zu den neusten nightly builds, die sollen noch nicht in der JIRA gepostet werden.
• [12:03 SLT] Simone Linden: Torben habe ich diese per Email schon zugeschickt, Zai, moechtest Du den Link haben?
• [12:03 SLT] Torben Trautman: benutze ihn schon
• [12:03 SLT] Zai Lynch: ich hab sie über noelle lindens group notice in der französischen gruppe bekommen und schon geladen =)
• [12:03 SLT] Torben Trautman: sieht gut aus bisher
• [12:03 SLT] Simone Linden: super.
• [12:03 SLT] Simone Linden: habt ihr auch schon die Strings Adult, Mature und PG gesehen?
• [12:04 SLT] Torben Trautman: ummm nein
• [12:04 SLT] Simone Linden: z.B. in der Suche
• [12:04 SLT] Torben Trautman: ah, die Ankreuzkästchen?
• [12:04 SLT] Simone Linden: da hat man jetzt die Auswahl, was fuer Inhalte man anzeigen lassen will.
• [12:04 SLT] Zai Lynch: noch nicht geschaut... bin auch grad in 1.22.6. *schäm*
• [12:04 SLT] Simone Linden: Nicht schlimm, Zai :)
• [12:04 SLT] Torben Trautman: ja, das hat im ersten RC nicht funktioniert
• [12:05 SLT] Zai Lynch: ^_^:
• [12:05 SLT] Simone Linden: Ich wollte nur sagen, dass Linden Lab beschlossen hat, diese Strings nicht zu uebersetzen. In keiner Sprache.
• [12:05 SLT] Zai Lynch: ah ok
• [12:06 SLT] Zai Lynch: hm... hatten wir nicht schonmal nen KB eintrag mit "adult" und so übersetzt? wenn ja, wie hatten wir das da gemacht? müssen wir vielleicht ändern *glaub*
• [12:06 SLT] Simone Linden: Ja, da muessen wir kucken. Ein ARtikel ist in der JIRA, der muesste okay sein.
• [12:07 SLT] Simone Linden: Ich uebersetze gerade die letzten Strings for Viewer 1.23.
• [12:07 SLT] Simone Linden: Viele der Bugs sind schon gefixt, aber es ist gut moeglich, dass neue Bugs vorhanden sind.
• [12:08 SLT] Simone Linden: Falls Ihr also welche seht, dann meldet die bitte.
• [12:08 SLT] Zai Lynch: wird gemacht =)
• [12:08 SLT] Simone Linden: Ich weiss nicht, ob Ramzi auch mit Euch sein google doc geshared hat?
• [12:08 SLT] Simone Linden: fuer 1.23 internationalization testing?
• [12:08 SLT] Torben Trautman: ich glaube nicht
• [12:08 SLT] Zai Lynch: hm... glaube auch nicht *schaut nach*
• [12:09 SLT] Zai Lynch: nein, habs nich drin
• [12:10 SLT] Simone Linden: Hmh. Ich muss mal nachfragen. Vielleicht kann er das ja mit Euch Sharen, dann koennen wir dort die Bugs sammeln.
• [12:10 SLT] Simone Linden: Ansonsten schickt sie einfach zu mir. Ich leite die dann weiter.
• [12:10 SLT] Zai Lynch: ich glaub ramzi is ne "sie"
• [12:10 SLT] Zai Lynch: zumindest inworld
• [12:10 SLT] Torben Trautman: ich muss kurz telefonieren... keine Überraschungen verraten... ich komme wieder *lach*
• [12:10 SLT] Zai Lynch: hehe
• [12:11 SLT] Simone Linden: LOL. Inworld ja
• [12:11 SLT] Simone Linden: ;)
• [12:11 SLT] Zai Lynch: axo ^^
• [12:11 SLT] Simone Linden: hehe
• [12:12 SLT] Simone Linden: Zai, warst Du in letzter Zeit auf irgendwelchen guten Konzerten?
• [12:12 SLT] Zai Lynch: jaaaaa ganz viele!! :-)
• [12:13 SLT] Zai Lynch: ich hab' Metric live gesehen. uuuunglaublich. ich dachte es wäre total chillig und entspannt
• [12:13 SLT] Simone Linden: Metric? Kenn ich nicht... was ist das fuer Musik?
• [12:13 SLT] Zai Lynch: weil die musik eher ruhig ist auf CD. aber das konzert war wahnsinn. so viel gespringe und getanze und geschiebe... ich musste kämpfen um mich auf den beinen zu halten
• [12:13 SLT] Simone Linden: wow
• [12:13 SLT] Zai Lynch: uuuuund, die hand, die das hier schreibt hat Emily Haines ge-High-Fived. ich kann glücklich sterben ^^
• [12:13 SLT] Zai Lynch: oh, muss ich dir mal was schicken... gaaanz tolle musik
• [12:14 SLT] Simone Linden: www.ilovemetric.com
• [12:14 SLT] Torben Trautman: so, wieder da
• [12:14 SLT] Zai Lynch: dann hab ich noch die Yeah Yeah Yeahs live gesehen letzte woche. auch irre
• [12:14 SLT] Zai Lynch: genau die :-)
• [12:14 SLT] Simone Linden: sind das die?
• [12:14 SLT] Zai Lynch: yuss
• [12:14 SLT] Simone Linden: Ja, die kenn ich :)
• [12:14 SLT] Zai Lynch: die Yeah Yeah Yeahs? oder Metric?
• [12:14 SLT] Simone Linden: hoer ich auch gerne!
• [12:14 SLT] Simone Linden: Yeah Yeah Yeahs
• [12:15 SLT] Zai Lynch: ah kewl :-) die waren auch prima. und was hab ich noch gesehen *grübel* IAMX
• [12:15 SLT] Zai Lynch: ach und noch andere.... jedenfalls ein super schöner konzertmonat =)
• [12:15 SLT] Simone Linden: jetzt bin ich neidisch,
• [12:15 SLT] Simone Linden: ist schon ueber 1 Jahr her, dass ich auf einem Konzert war!
• [12:15 SLT] Torben Trautman: hehe
• [12:16 SLT] Simone Linden: Ah, Torben. wieder da?
• [12:16 SLT] Zai Lynch: (o.O)
• [12:16 SLT] Torben Trautman: ja :)
• [12:16 SLT] Simone Linden: Na also, dann...
• [12:16 SLT] Zai Lynch: du musst aus dem haus und unter menschen! o.O
• [12:16 SLT] Simone Linden: haha!
• [12:16 SLT] Zai Lynch: ok, back to work ^^
• [12:16 SLT] Simone Linden: Also, die Neuigkeit, die Lara, hoffentlich im Transkript liest (Hallo Lara!!!) ist, dass
• [12:17 SLT] Simone Linden: wir die gesamte deutsche KB ins Wiki verlegen.
• [12:17 SLT] Simone Linden: :)
• [12:17 SLT] Zai Lynch: woot!!
• [12:17 SLT] Zai Lynch: ^_^
• [12:17 SLT] Simone Linden: Das hat viele Vorteile :)
• [12:17 SLT] Simone Linden: Zum einen koennen wir selbst Kontrolle uebers Publishen uebernehmen!
• [12:17 SLT] Simone Linden: Und so kommt es hoffentlich nie wieder zu einem Rueckstau!
• [12:18 SLT] Simone Linden: Das ganze soll bis im Juni ueber der Buehne sein.
• [12:18 SLT] Simone Linden: Der neue Viewer soll dann auch gleich zu Artikeln in der Wiki-KB linken.
• [12:18 SLT] Zai Lynch: bekommen wir Kekse wenn wir es bis freitag schaffen?
• [12:18 SLT] Simone Linden: Haha!!! Die backe ich Dir gerne selber und schick Sie dir :)
• [12:19 SLT] Zai Lynch: hehe (^_^)
• [12:19 SLT] Torben Trautman: hehehe Zai hat schon mal die Wiki aufgemacht und fängt schon mal an
• [12:19 SLT] Simone Linden: ^^
• [12:19 SLT] Simone Linden: Wir muessen uns ueberlegen, wie die Startseite aussehen soll
• [12:19 SLT] Simone Linden: und wir brauchen vor allem schon mal Links fuer die Artikel, die Ramzi aus dem Viewer verlinken soll.
• [12:20 SLT] Zai Lynch: vielleicht ähnlich wie das was die franzosen und japaner gemacht haben? vom aussehen her. nur mit nem namen bin ich mir nicht sicher...
• [12:20 SLT] Simone Linden: ich habe eine Liste mit 18 Artikeln aus dem Viewer, fuer die muessen wir shcon mal Dummy/seiten schaffen
• [12:20 SLT] Simone Linden: Ja, wie nennen wir das am besten?
• [12:20 SLT] Simone Linden: Deutsche Knowledgebase?
• [12:21 SLT] Simone Linden: Datenwissenbank?
• [12:21 SLT] Zai Lynch: urgs
• [12:21 SLT] Simone Linden: Deutsche Informationsbank?
• [12:21 SLT] Simone Linden: Deutsche Bank?
• [12:21 SLT] Simone Linden: hehe
• [12:21 SLT] Zai Lynch: ^^
• [12:21 SLT] Simone Linden: danica kommt
• [12:21 SLT] Zai Lynch: ich wollte eigentlich schauen wie andere hersteller das gemacht haben und hab's dann wieder vergessen...*grübel*
• [12:22 SLT] Simone Linden: Hi Danica!
• [12:22 SLT] Zai Lynch: heyas Danica =)
• [12:22 SLT] Torben Trautman: hi Danica :)
• [12:22 SLT] Danica Linden: hi guys!!!!!
• [12:22 SLT] Danica Linden: I missed you!!!
• [12:22 SLT] Torben Trautman: woot
• [12:22 SLT] Zai Lynch: aaww *hugzzz*
• [12:22 SLT] Simone Linden: ^^
• [12:22 SLT] Danica Linden: sorry I am late: I have physical therapy every Monday between 11 and 12
• [12:22 SLT] Danica Linden: just got back in
• [12:22 SLT] Simone Linden: No prob
• [12:22 SLT] Simone Linden: I broke the news.
• [12:22 SLT] Zai Lynch: ouch o.O
• [12:22 SLT] Simone Linden: Zai is all gung ho
• [12:22 SLT] Zai Lynch: hehe ^_^
• [12:22 SLT] Danica Linden: yey
• [12:22 SLT] Torben Trautman: :)
• [12:23 SLT] Danica Linden: yes
• [12:23 SLT] Danica Linden: me too
• [12:23 SLT] Simone Linden: Zai was asking if she'll get cookies if it's done by Friday. LOL
• [12:23 SLT] Danica Linden: so, what do you guys think how easy it will be to move all the articles?
• [12:23 SLT] Danica Linden: cookies?
• [12:23 SLT] Zai Lynch: ^^
• [12:23 SLT] Danica Linden: you get a 6-story cake!!!!
• [12:23 SLT] Danica Linden: :)
• [12:23 SLT] Zai Lynch: woot! ^
• [12:23 SLT] Simone Linden: I'll bake
• [12:23 SLT] Torben Trautman: YAY!
• [12:23 SLT] Zai Lynch: i'll remind you two about that :p
• [12:23 SLT] Danica Linden: lol
• [12:23 SLT] Danica Linden: np :
• [12:23 SLT] Danica Linden: :)
• [12:23 SLT] Simone Linden: rofl
• [12:24 SLT] Torben Trautman: now you made Zai think about not sleeping
• [12:24 SLT] Zai Lynch: ^^
• [12:24 SLT] Danica Linden: hehehe
• [12:24 SLT] Zai Lynch: sleep is overrated
• [12:24 SLT] Simone Linden: but seriously, how long do you think it would take?
• [12:24 SLT] Danica Linden: (I imagine that we'll be porting over some articles that also need some updates
• [12:24 SLT] Zai Lynch: i wasn't kidding. well, not much.. i think it can be done quite fast. i ♡ wiki-ing...
• [12:24 SLT] Danica Linden: and
• [12:24 SLT] Danica Linden: cook
• [12:24 SLT] Danica Linden: evel cool
• [12:24 SLT] Danica Linden: even cool
• [12:24 SLT] Simone Linden: really?
• [12:24 SLT] Danica Linden: why can't i type?!
• [12:25 SLT] Torben Trautman: it´s the paws Danica
• [12:25 SLT] Simone Linden: It just seems like so much to move....
• [12:25 SLT] Danica Linden: meaow
• [12:25 SLT] Torben Trautman: *giggles*
• [12:25 SLT] Zai Lynch: well, i just meant the move not the update. if we share work (i publish, you update) we can be rly fast...
• [12:25 SLT] Danica Linden: ok
• [12:25 SLT] Torben Trautman: sounds awesome to me
• [12:25 SLT] Simone Linden: sounds good.
• [12:25 SLT] Simone Linden: Torben would you be able to help me update?
• [12:26 SLT] Torben Trautman: yes
• [12:26 SLT] Simone Linden: wonderful. I love you guys
• [12:26 SLT] Zai Lynch: *hugz*
• [12:26 SLT] Simone Linden: I am hoping we can get Lara to help as well.
• [12:26 SLT] Danica Linden: as Zai moves and article, maybe Torben, you can see whether the article needs some freshening up
• [12:26 SLT] Danica Linden: and I am sure Lara will help too, yes
• [12:26 SLT] Danica Linden: :
• [12:26 SLT] Torben Trautman: nods
• [12:26 SLT] Simone Linden: Lara has updated the KB list
• [12:26 SLT] Danica Linden: zai, I have a question
• [12:26 SLT] Zai Lynch: shoot =)
• [12:27 SLT] Danica Linden: did you see the French and Japanese KB top page?
• [12:27 SLT] Simone Linden: So she is probably up to date on what needs updating :)
• [12:27 SLT] Zai Lynch: yepp
• [12:27 SLT] Simone Linden: Torben, do you know the French wiki?
• [12:27 SLT] Torben Trautman: ummm kind of
• [12:27 SLT] Simone Linden: http://wiki.secondlife.com/wiki/Base_de_connaissances/fr
• [12:27 SLT] Torben Trautman: I saw the beginning but haven´t looked in a while
• [12:28 SLT] Simone Linden: This is the start page for their support page
• [12:28 SLT] Simone Linden: in the wiki
• [12:28 SLT] Danica Linden: do you like this top page?
• [12:28 SLT] Danica Linden: basically, it sorts the articles according to their focus
• [12:28 SLT] Simone Linden: the Japanese looks similar, well, from waht I can guess...
• [12:28 SLT] Zai Lynch: yeah. they are both mimiked versions of our https://wiki.secondlife.com/wiki/Help_Portal
• [12:28 SLT] Danica Linden: ditto hehe
• [12:28 SLT] Danica Linden: exactly
• [12:29 SLT] Simone Linden: what do you guys think?
• [12:29 SLT] Danica Linden: zai, do you think this is doable like this?
• [12:29 SLT] Simone Linden: Is this a good format for the German, too?
• [12:29 SLT] Torben Trautman: the japanese one looks wild
• [12:29 SLT] Zai Lynch: sure. it's not hard. we just need to copy the code and replace links.
• [12:29 SLT] Torben Trautman: to me that is
• [12:29 SLT] Torben Trautman: I like it
• [12:29 SLT] Simone Linden: you make it sound easy
• [12:29 SLT] Zai Lynch: ^^
• [12:29 SLT] Danica Linden: I know: Zai and Torben make everything sounds easy
• [12:29 SLT] Danica Linden: you guys rule!
• [12:30 SLT] Danica Linden: honest
• [12:30 SLT] Zai Lynch blushs ^^
• [12:30 SLT] Torben Trautman: we just try to help :)
• [12:30 SLT] Danica Linden: thank you so muich
• [12:30 SLT] Danica Linden: much
• [12:30 SLT] Simone Linden: awww
• [12:30 SLT] Simone Linden: danke
• [12:30 SLT] Danica Linden: and, zai, I was thinking, if there are any help wiki's that we can also link to that page, I 'd be up for itnk to
• [12:31 SLT] Danica Linden: for it
• [12:31 SLT] Danica Linden: I hate my keyboard
• [12:31 SLT] Simone Linden: you mean English help wikis?
• [12:31 SLT] Zai Lynch: you mean the localized version of the help portal?
• [12:31 SLT] Danica Linden: well, German
• [12:31 SLT] Danica Linden: right
• [12:31 SLT] Simone Linden: ok
• [12:31 SLT] Danica Linden: what I was thinking was that we have KB but there are also bits in the Wiki Help that are very useful
• [12:31 SLT] Danica Linden: and we can bring them together potentially
• [12:31 SLT] Zai Lynch: https://wiki.secondlife.com/wiki/Hilfsportal
• [12:31 SLT] Danica Linden: yeah
• [12:32 SLT] Zai Lynch: yeah I'll add the help header like it is done with the french and japanese... i coded these...
• [12:32 SLT] Danica Linden: is all this content fresh, zai?
• [12:32 SLT] Simone Linden: did you?
• [12:32 SLT] Danica Linden: you are amazing
• [12:32 SLT] Simone Linden: Superwoman
• [12:32 SLT] Zai Lynch: hm... not soooo fresh. lots is linking to english pages so it's not a problem. the community can localize them
• [12:33 SLT] Zai Lynch: hehe did ^^ ty
• [12:33 SLT] Simone Linden: Okay. So when could you start with this?
• [12:33 SLT] Zai Lynch: after the OH
• [12:33 SLT] Danica Linden: ok, well, we can start with just having KB
• [12:33 SLT] Simone Linden: I think I gave you the necessary rights.
• [12:33 SLT] Danica Linden: and then look into interlinking
• [12:33 SLT] Zai Lynch nods
• [12:33 SLT] Simone Linden: Great.
• [12:33 SLT] Simone Linden: We need to agree on a name...
• [12:34 SLT] Danica Linden: btw, I have admin rights too and can pass them on
• [12:34 SLT] Torben Trautman: oh does it need extra rights for that?
• [12:34 SLT] Zai Lynch: i'll do the interlinking right from the start. it's easier. it adds all necessary categories and stuff
• [12:34 SLT] Simone Linden: Yes, but I'll give them to you :)
• [12:34 SLT] Danica Linden: well, we thought that we would have admin rights for you
• [12:34 SLT] Zai Lynch: basically, the admin rights are only needed once we protected a page. when we wait with protecting till it's done, it isn't needed
• [12:34 SLT] Danica Linden: and be read only for folks not working on them
• [12:34 SLT] Torben Trautman: oh to protect the pages
• [12:34 SLT] Danica Linden: ok
• [12:35 SLT] Danica Linden: then, forget admin rights
• [12:35 SLT] Simone Linden: great
• [12:35 SLT] Danica Linden: even easier
• [12:35 SLT] Danica Linden: Zai, in other words, you are the boss
• [12:35 SLT] Danica Linden: :)
• [12:35 SLT] Simone Linden: So, Zai has the rights she needs and until we protect the pages Torben can update
• [12:35 SLT] Zai Lynch: lol
• [12:35 SLT] Zai Lynch: ty ^^
• [12:35 SLT] Danica Linden: cool
• [12:35 SLT] Danica Linden: then Torben becomes the boss for updtes
• [12:35 SLT] Danica Linden: this is so awesome
• [12:35 SLT] Danica Linden: I am glad we are moving away from the dumb Parature hosted stuff
• [12:35 SLT] Danica Linden: so much better
• [12:35 SLT] Danica Linden: woot
• [12:36 SLT] Zai Lynch: woot! ^^
• [12:36 SLT] Danica Linden: yey
• [12:36 SLT] Simone Linden: something else I wanted to ask: Do you guys want to have the names of the translators/editors displayed belwo the articles?
• [12:36 SLT] Simone Linden: the French do that
• [12:36 SLT] Danica Linden: that was my idea
• [12:36 SLT] Danica Linden: the Japanese translators did not want to do it
• [12:36 SLT] Simone Linden: Yay Danica!
• [12:36 SLT] Zai Lynch: i marked all published articles in red @ https://wiki.secondlife.com/wiki/CT_Project_Overview they'll appear in blue once they are moved. will start on top and moved to bottom. first publishing all already published articles, then the ones which are still in the jira
• [12:36 SLT] Danica Linden: would you guys like to have the translator name features?
• [12:36 SLT] Danica Linden: featured?
• [12:36 SLT] Torben Trautman: I don´t care about that really
• [12:36 SLT] Zai Lynch: hm... i don't do either...
• [12:37 SLT] Simone Linden: How many hands do you have, Zai?
• [12:37 SLT] Torben Trautman: hahaha
• [12:37 SLT] Zai Lynch: 2. but also two monitors ^^
• [12:37 SLT] Danica Linden: ok
• [12:37 SLT] Torben Trautman: I believe she uses her brain directly to type ;)
• [12:37 SLT] Zai Lynch: lol
• [12:37 SLT] Torben Trautman: somehow
• [12:37 SLT] Danica Linden: hahaha
• [12:37 SLT] Zai Lynch: USB port in my neck
• [12:37 SLT] Danica Linden: Matrix
• [12:37 SLT] Torben Trautman: *giggles*
• [12:37 SLT] Simone Linden: Okay, no names then
• [12:37 SLT] Torben Trautman: she is 1 of 1
• [12:37 SLT] Zai Lynch: ^^
• [12:38 SLT] Torben Trautman: can we have our name in the 100th article each of us translates?
• [12:38 SLT] Danica Linden: lol
• [12:38 SLT] Zai Lynch: ^^
• [12:39 SLT] Simone Linden: hehe
• [12:39 SLT] Torben Trautman: that would be cool
• [12:39 SLT] Danica Linden: well, you guys are always the translators of the month
• [12:39 SLT] Torben Trautman: *giggles*
• [12:39 SLT] Danica Linden: perpetually
• [12:39 SLT] Danica Linden: :)
• [12:39 SLT] Danica Linden: hey, I have a question: is anyone in our German CT in Berlin?
• [12:39 SLT] Danica Linden: I'll be there in June
• [12:39 SLT] Simone Linden: Zai, I will send you a list with links we need for Ramzi
• [12:39 SLT] Torben Trautman: I can´t go there
• [12:40 SLT] Zai Lynch: I'm in Magdeburg which is about 150km. always travelling for to berlin for concerts ^^
• [12:40 SLT] Danica Linden: really?
• [12:40 SLT] Zai Lynch: *to <-> for
• [12:40 SLT] Zai Lynch: yuss
• [12:40 SLT] Danica Linden: that's close
• [12:40 SLT] Simone Linden: for US standards it's close...
• [12:40 SLT] Danica Linden: well, I'll be there 7th through 10th
• [12:40 SLT] Simone Linden: are you coming by the UK, too?
• [12:40 SLT] Danica Linden: (simone: youre right)
• [12:40 SLT] Danica Linden: no, I wish I could
• [12:40 SLT] Simone Linden: :(
• [12:41 SLT] Danica Linden: well, maybe if you are in berlin, I get to see you Zai!
• [12:41 SLT] Danica Linden: :)
• [12:41 SLT] Zai Lynch: that would be kewl :-)
• [12:41 SLT] Danica Linden: yeah!!!!
• [12:41 SLT] Zai Lynch: woot! ^^
• [12:41 SLT] Simone Linden: Woohoo!
• [12:41 SLT] Danica Linden: awesome
• [12:41 SLT] Simone Linden: I should think of an excuse to come, too....
• [12:41 SLT] Simone Linden: ;)
• [12:41 SLT] Danica Linden: yeah!!!!!!
• [12:41 SLT] Torben Trautman: hehehe
• [12:41 SLT] Zai Lynch: 7th to 10th. will look in my GCal after the meeting and let you know :-)
• [12:41 SLT] Danica Linden: ok :)
• [12:42 SLT] Danica Linden: would be so cool to see you
• [12:42 SLT] Zai Lynch: likewise :-)
• [12:42 SLT] Danica Linden: OK, sorry, I interrupted Simone
• [12:42 SLT] Danica Linden: she was mentioning the links that are in the viewer that we need to change to the new (wiki based) KB
• [12:42 SLT] Simone Linden: need to read the previouse chat, I forgot what I was saying...
• [12:42 SLT] Danica Linden: sorry, simone
• [12:42 SLT] Danica Linden: ramzi
• [12:42 SLT] Zai Lynch: hehe
• [12:42 SLT] Danica Linden: ramzi's list
• [12:43 SLT] Simone Linden: oh yeah. Zai, I'll email you the list. If you could just let me know the links for these articles (future links) tha twould be great
• [12:43 SLT] Simone Linden: And then, we need to decide on the name.
• [12:43 SLT] Zai Lynch: ok will do =)
• [12:43 SLT] Simone Linden: Great :)
• [12:43 SLT] Simone Linden: Torben, Zai, any suggestions?
• [12:43 SLT] Torben Trautman: I´m all for deutsche knowledgebase
• [12:44 SLT] Zai Lynch: i think "Deutsche Knowledgebase" is best we got so far... Wissensdatenbank sounds weird... though it's not that much of a problem to change it later without messing everything up.
• [12:44 SLT] Simone Linden: I think Microsoft is using that, too.
• [12:44 SLT] Simone Linden: Okay. Easy then.
• [12:44 SLT] Torben Trautman: german translations would always sound odd I believe
• [12:44 SLT] Zai Lynch nods
• [12:44 SLT] Simone Linden: Let's call it deutsche Knowledgebase.
• [12:44 SLT] Torben Trautman: YAY!
• [12:45 SLT] Zai Lynch: okido :-)
• [12:45 SLT] Simone Linden: This way we don't have to change any references
• [12:45 SLT] Simone Linden: :)
• [12:45 SLT] Zai Lynch: ^^
• [12:45 SLT] Simone Linden: What else do you need from me to make this happen?
• [12:46 SLT] Zai Lynch: hm... can't think of anything at the moment. i'll start to edit after i posted the transcript of this and will let you know in case i should run into trouble somewhere
• [12:46 SLT] Simone Linden: Ok, great.
• [12:46 SLT] Torben Trautman: Zai, can you POKE!!!! me on my user talk when there´s something to do for me? (and add a link...)
• [12:46 SLT] Simone Linden: I can't believe that you are going to start right away!!!
• [12:46 SLT] Zai Lynch: sure, will do! :-)
• [12:46 SLT] Torben Trautman: yays
• [12:46 SLT] Simone Linden: Thanks, Torben
• [12:46 SLT] Zai Lynch: I hoped for this so badly, that I can't wait to start (honestly...)
• [12:47 SLT] Simone Linden: hehe
• [12:47 SLT] Simone Linden: How come you know so much about the wiki?
• [12:48 SLT] Zai Lynch: i'm a fan of web2.0 in general... i was fascinated by the wikipedia and some day started to edit there. though i had much to learn... it took me about a year beeing in SL™ until i noticed that SL had a wiki
• [12:48 SLT] Simone Linden: LOL
• [12:48 SLT] Danica Linden: wiki is pretty cool. also, zai is a total techie :)
• [12:48 SLT] Zai Lynch: and i was like WOW, fun!!! so I started... and learned much from Strife Onizuka and SignpostMarv Martin and Kuraiko Yoshikawa... and by looking at other peoples edits
• [12:48 SLT] Simone Linden: Well, we need to make sure that our new users, notice it way earlier!
• [12:48 SLT] Zai Lynch: hehe
• [12:48 SLT] Zai Lynch: yeah
• [12:49 SLT] Danica Linden: +1 simone
• [12:49 SLT] Zai Lynch: it would be great if "message of the day" could be language specific depending on the viewer settings...
• [12:49 SLT] Zai Lynch: that way german users could get a hint over there from time to time
• [12:49 SLT] Simone Linden: oh yeah. We talked about that with Torley...
• [12:50 SLT] Simone Linden: well briefly
• [12:50 SLT] Simone Linden: in the Noelle's OH last week. He mentioned it that the message is only in English....
• [12:50 SLT] Danica Linden: MOTD is structured to be 1 for all only
• [12:50 SLT] Danica Linden: :(
• [12:50 SLT] Danica Linden: so that is why it is always in EN
• [12:50 SLT] Zai Lynch: yeah tho maybe it's possible for the viewer to tell the server which language it's set to, so it retrieves the right message
• [12:50 SLT] Zai Lynch: i see =/
• [12:51 SLT] Danica Linden: I hope we can rearchitect that
• [12:51 SLT] Simone Linden: Maybe we could have a message here and there that is bi/trilingual?
• [12:51 SLT] Torben Trautman: would be a start :)
• [12:51 SLT] Danica Linden: well, we can write a blog about it when it is done
• [12:51 SLT] Danica Linden: and feature it on German homepage
• [12:51 SLT] Zai Lynch: yeah. tho the timeframe when the message is displayed is very short. it might be hard to catch when there's much text
• [12:51 SLT] Simone Linden: and translate the blog :)
• [12:52 SLT] Simone Linden: just kidding
• [12:52 SLT] Zai Lynch: yay ^^
• [12:52 SLT] Danica Linden: also, with links in the viewer to it, it will get more visiblity
• [12:52 SLT] Zai Lynch nods
• [12:52 SLT] Simone Linden: yes, definitely
• [12:52 SLT] Danica Linden: yeah, we can do blog 2lingual
• [12:52 SLT] Simone Linden: The French link to it from their website.
• [12:52 SLT] Danica Linden: also, we can cross link JP/FR/DE
• [12:52 SLT] Simone Linden: yes
• [12:52 SLT] Danica Linden: and, the best:
• [12:52 SLT] Danica Linden: you guys know of Answers thing that is coming, right
• [12:52 SLT] Danica Linden: ?
• [12:53 SLT] Torben Trautman: yes
• [12:53 SLT] Zai Lynch: yuss, we're both beta testers ^^
• [12:53 SLT] Torben Trautman: oh I am?
• [12:53 SLT] Danica Linden: so, every time there is a German question, we feature a link to our KB on wiki!
• [12:53 SLT] Danica Linden: yey
• [12:53 SLT] Torben Trautman: I thought i missed that part
• [12:53 SLT] Simone Linden: hooray
• [12:53 SLT] Danica Linden: (if we have a KB about it)
• [12:53 SLT] Zai Lynch: aren't`o.O i was almost sure i've read your name
• [12:53 SLT] Torben Trautman: no, I was too slow
• [12:53 SLT] Zai Lynch: aaww :-( sorry
• [12:53 SLT] Simone Linden: haha
• [12:53 SLT] Torben Trautman: that´s okies ;)
• [12:53 SLT] Danica Linden: you guys rock!
• [12:53 SLT] Zai Lynch: ^^
• [12:54 SLT] Danica Linden: that's awesome that you are already beta testers!!!!
• [12:54 SLT] Danica Linden: well, being that Answers are led by our Lexie, I am not surprised :)
• [12:54 SLT] Zai Lynch: ^^
• [12:55 SLT] Zai Lynch: the first question i posted was: "What is the answer to life, the universe, and everything?"
• [12:55 SLT] Simone Linden: 42?
• [12:55 SLT] Zai Lynch: woot!
• [12:55 SLT] Zai Lynch: you're right ^^
• [12:55 SLT] Danica Linden: PERFECT
• [12:55 SLT] Simone Linden: hehe
• [12:55 SLT] Torben Trautman: I believe it´s 42 cookies
• [12:55 SLT] Zai Lynch: ^_^
• [12:55 SLT] Danica Linden: exactly
• [12:56 SLT] Zai Lynch: I'd accept that too
• [12:56 SLT] Zai Lynch: :p
• [12:56 SLT] Simone Linden: Oh, I need a big oven for that...
• [12:56 SLT] Torben Trautman: :)
• [12:56 SLT] Danica Linden: hehe
• [12:56 SLT] Simone Linden: Danica, what ar eyou doing in Berlin? Conference?
• [12:56 SLT] Danica Linden: yeah, Localization World
• [12:56 SLT] Simone Linden: Ah, good one.
• [12:56 SLT] Danica Linden: I have 3 speaking slots this time
• [12:56 SLT] Simone Linden: Wow!!!
• [12:57 SLT] Danica Linden: I can get you in for free, if you'd like to come! :)
• [12:57 SLT] Simone Linden: You're a star!
• [12:57 SLT] Simone Linden: Do I have to speak?
• [12:57 SLT] Zai Lynch: woah
• [12:57 SLT] Danica Linden: I do't know about that :)
• [12:57 SLT] Danica Linden: :(
• [12:57 SLT] Danica Linden: no, you don't. I'll get you in as a Linden
• [12:57 SLT] Zai Lynch: are visitors allowed to come? how much is the fee?
• [12:58 SLT] Simone Linden: I think it's quite prizey
• [12:58 SLT] Danica Linden: I don't know, but I could try and fenagle something so that you can come too, zai
• [12:58 SLT] Danica Linden: it is pricey
• [12:58 SLT] Zai Lynch: yay! ^^
• [12:58 SLT] Simone Linden: Danica is inviting everyone :)
• [12:58 SLT] Simone Linden: haha
• [12:58 SLT] Torben Trautman: YAY Zai
• [12:58 SLT] Danica Linden: let's talk ;)
• [12:59 SLT] Zai Lynch: ok =) do you know which day your talk will be?
• [12:59 SLT] Danica Linden: 2 on Tue and 1 on Wed
• [12:59 SLT] Danica Linden: (9th and 10th)
• [12:59 SLT] Simone Linden: Busy woman
• [12:59 SLT] Zai Lynch: ^^
• [13:00 SLT] Danica Linden: also, I am participating in this round table on Monday but I think that one is a closed session)
• [13:00 SLT] Torben Trautman: i brb
• [13:00 SLT] Simone Linden: you have to make sure to make some time for Beer gardens and stuff.
• [13:00 SLT] Zai Lynch: hehe
• [13:00 SLT] Danica Linden: yes!
• [13:00 SLT] Danica Linden: biergarten and stuff ;)
• [13:00 SLT] Simone Linden: of course!
• [13:00 SLT] Zai Lynch: i hope you're aware of the fact that we're all dressed in lether pants and dirndls
• [13:00 SLT] Simone Linden: Wo ist der Biergarten?
• [13:00 SLT] Danica Linden: I am totally going to say that
• [13:00 SLT] Danica Linden: lol
• [13:01 SLT] Zai Lynch: ^^
• [13:01 SLT] Simone Linden: YOu'll have a great time in Berlin.
• [13:01 SLT] Danica Linden: yeah, I hope
• [13:01 SLT] Zai Lynch: yeah, the city is fun ♡
• [13:01 SLT] Simone Linden: It would be cool if you guys could meet. And you have to send me a picture of Zai's Dirndl.
• [13:01 SLT] Simone Linden: ;)
• [13:01 SLT] Zai Lynch: lol
• [13:02 SLT] Danica Linden: what is Dirndl
• [13:02 SLT] Danica Linden: ?
• [13:02 SLT] Zai Lynch: http://www.trachtenstore.com/catalog/images/dirndl_4938.jpg
• [13:02 SLT] Simone Linden: It's a traditional dress from Bavaria
• [13:02 SLT] Zai Lynch: something like that ^^
• [13:02 SLT] Danica Linden: rofl
• [13:02 SLT] Simone Linden: Heidi wears one
• [13:02 SLT] Danica Linden: i am dying to see you in a dirndl, zai
• [13:02 SLT] Zai Lynch: haha yes
• [13:02 SLT] Simone Linden: and all German women
• [13:03 SLT] Zai Lynch: lol
• [13:03 SLT] Danica Linden: hahahaha
• [13:03 SLT] Simone Linden: Okay then.
• [13:03 SLT] Simone Linden: Zai, THANK you soooo much!
• [13:03 SLT] Zai Lynch: yuss, let's start :-)
• [13:03 SLT] Zai Lynch: welcome!! =)
• [13:03 SLT] Simone Linden: I can't wait to start this, too.
• [13:03 SLT] Danica Linden: (http://www.unitedmaskandparty.com/theme_party_supplies/images/german_lederhosen_black.JPG - Torben, is this you?)
• [13:03 SLT] Danica Linden: lol
• [13:04 SLT] Zai Lynch: lol
• [13:04 SLT] Torben Trautman: okies I´m back
• [13:04 SLT] Simone Linden: I am sure that's exaclty what he wears
• [13:04 SLT] Torben Trautman: and no
• [13:04 SLT] Simone Linden: LOL
• [13:04 SLT] Torben Trautman: HAHAHAHAHA!!!!!!!
• [13:04 SLT] Danica Linden: ok, guys, sorry for poor humor. my phys therapist did a number on my neck today
• [13:04 SLT] Torben Trautman: awwww
• [13:04 SLT] Danica Linden: but it was great to see you
• [13:05 SLT] Zai Lynch: :-S
• [13:05 SLT] Zai Lynch: likewise! :-)
• [13:05 SLT] Torben Trautman: yes :)
• [13:05 SLT] Danica Linden: and thanks you a gazillion for your help with gettting rid of the current KB!
• [13:05 SLT] Danica Linden: yey
• [13:05 SLT] Simone Linden: Thatnks for coming Danica!
• [13:05 SLT] Danica Linden: :)
• [13:05 SLT] Zai Lynch: ^^
• [13:05 SLT] Torben Trautman: bye bye everybody
• [13:05 SLT] Simone Linden: Talk to you all soon!
• [13:05 SLT] Zai Lynch: cu all :-) *waves*
• [13:05 SLT] Danica Linden: ok, guys, have a good night
• [13:05 SLT] Torben Trautman: have a great night/day!
• [13:06 SLT] Simone Linden: Bye bye

Generated by SL Chatlog Wikify