Difference between revisions of "User:Eva Nowicka/es"

Latest revision as of 07:50, 16 October 2010

Soy eva Nowicka, de España. Hablo español e inglés.
Me dedico al Programa de Voluntarios de Second Life.

Mi perfil en otros foros:
SL Forums
Aventura y Viajes
MundoSL
SecondSpain
Spanish Orientation

El Helpkit de eva

El HelpKit de eva es un conjunto de ayudas orientadas al usuario/residente de habla española en Second Life, que puede llevar como carpeta en su inventario. También puede consultar su contenido en un wiki, así como información detallada sobre su evolución y en sus distintas versiones y aplicaciones.

Puede conseguir un distribuidor gratuito aquí.

El Programa de Voluntarios de SL

Fui nombrada Mentor de SL el día que cumplía 1 año en Second Life. Desde esa fecha he realizado diferentes labores dentro del campo de trabajo del Voluntariado en SL, enfocadas tanto a los nuevos residentes en las Islas oficiales de Orientación y Ayuda (actuando como Mentor Greeter), a otros Mentores y en general, a cualquier residente que se me ha acercado con una duda, principalmente a través de los foros sobre SL en español, tal y como llevo haciendo desde el principio de mi vida en Second Life.

Junto con Irene Muni, y en ocasiones con otros residentes, me he dedicado a una serie de actividades para facilitar el acceso de los residentes de habla española al Voluntariado de SL dentro de los roles creados por el VTeam:

Ayuda a otros Mentores

Los Mentores también ayudan a otros Mentores y hay roles específicos para ello. En mi caso son:

Mentor Scribe:
- Colaboración con otros Mentores y Residentes en la traducción de páginas de este wiki al español.
- Mantenimiento de páginas del wiki.

Colaboración y Trabajo en Equipo

Más información sobre los Mentores de habla española.

Navegando

Me encanta navegar en los mares de Second Life. Mi lugar favorito es la zona llamada United Sailing Sims of Second Life, el mejor lugar para navegar en toda SL. Ahora estoy construyendo mi primer velero. Puede ver imágenes suyas aquí.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Soy [http://world.secondlife.com/resident/45fdbbe0-9361-4b93-802b-fab760a9fd76 eva Nowicka], de España. Hablo español e inglés.<br>
 Me dedico al [[Volunteer Portal/es|Programa de Voluntarios de Second Life]].<br>
-----
-Mi casa en SL:
-[http://slurl.com/secondlife/Explorers%20Rangeland/30/26/25 House of eva]<br>
-Open Stargate Network Address: '''♎♑♋♉♈♊☼'''
 ----
 Mi perfil en otros foros:<br>
@@ Line 12: / Line 8: @@
 [http://www.irenemuni.com/foro/profile.php?mode=viewprofile&u=8 Aventura y Viajes]<br>
 [http://mundosl.com/phpbb/memberlist.php?mode=viewprofile&u=133 MundoSL]<br>
-[http://www.secondlifespain.com/index.php?option=com_comprofiler&task=userProfile&user=4573 SecondLifeSpain]<br>
+[http://foros.secondspain.es/index.php?option=com_comprofiler&task=userProfile&user=4573 SecondSpain]<br>
 [http://www.spanishorientation.com/foros/memberlist.php?mode=viewprofile&u=988 Spanish Orientation]
 ----
@@ Line 19: / Line 15: @@
 ----
 ==== El Helpkit de eva ====
-El ''HelpKit de eva'' es un conjunto de ayudas orientadas al usuario/residente de habla española en Second Life, que puede llevar como carpeta en su inventario. También puede consultar su contenido en un [http://www.darksite.org:50181/wiki wiki], así como información detallada sobre su evolución y en sus distintas versiones y aplicaciones.
+El ''HelpKit de eva'' es un conjunto de ayudas orientadas al usuario/residente de habla española en Second Life, que puede llevar como carpeta en su inventario. También puede consultar su contenido en un [http://goo.gl/hCMV wiki], así como información detallada sobre su evolución y en sus distintas versiones y aplicaciones.
+Puede conseguir un distribuidor gratuito [http://www.slexchange.com/modules.php?name=Marketplace&file=item&ItemID=876502 aquí].
 ----
 ==== El Programa de Voluntarios de SL ====
-Fui nombrada Mentor de SL el día que cumplía 1 año en Second Life. Desde esa fecha he realizado diferentes labores dentro del campo de trabajo del Voluntariado en SL, enfocadas tanto a los nuevos residentes en las Islas oficiales de Orientación y Ayuda (actuando como [[SL Mentor Greeters/es|''Mentor Greeter'']]), a otros Mentores y en general, a cualquier residente que se me ha acercado con una duda, principalmente a través de los foros sobre SL en español, tal y como llevo haciendo desde prácticamente el principio de mi vida en Second Life.
+Fui nombrada Mentor de SL el día que cumplía 1 año en Second Life. Desde esa fecha he realizado diferentes labores dentro del campo de trabajo del Voluntariado en SL, enfocadas tanto a los nuevos residentes en las Islas oficiales de Orientación y Ayuda (actuando como [[SL Mentor Greeters/es|''Mentor Greeter'']]), a otros Mentores y en general, a cualquier residente que se me ha acercado con una duda, principalmente a través de los foros sobre SL en español, tal y como llevo haciendo desde el principio de mi vida en Second Life.
-Junto con [[User:Irene_Muni/es|Irene Muni]], y en ocasiones con otros residentes, me he dedicado a una serie de actividades para facilitar el acceso de otros residentes de habla española al Voluntariado de SL dentro de los roles creados por el VTeam:
+Junto con [[User:Irene_Muni/es|Irene Muni]], y en ocasiones con otros residentes, me he dedicado a una serie de actividades para facilitar el acceso de los residentes de habla española al Voluntariado de SL dentro de los roles creados por el VTeam:
 ===== Ayuda a otros Mentores =====
@@ Line 31: / Line 30: @@
 **Colaboración con otros Mentores y Residentes en la traducción de páginas de este wiki al español.
 **Mantenimiento de páginas del wiki.
-* [[SL Volunteer Mentor Buddies/es|''Mentor Buddy'']]
-* [[Mentors Teaching Mentors/es|''Mentor Coach'']]
-===== Sesiones de Orientación en español para Aprendices de Mentor =====
+===== Colaboración y Trabajo en Equipo =====
-Los Residentes que se han apuntado al Programa de Voluntariado reciben el nombre de [[SL Apprentice Mentors/es|Aprendices de Mentor de SL]]. Para convertirse en Mentores han cumplir dos requisitos. El primero de ellos es asistir a una [[Volunteer-sponsored Classes|Sesión de Orientación para Aprendices de Mentor]]. Desde enero del 2008, Irene Muni y yo impartimos en español una de estas Sesiones una vez por semana, normalmente los jueves a la 1:00PM SLT.
+Más información sobre los [[Spanish speaking Mentors/es|Mentores de habla española]].
+----
-===== Experiencias de seguimiento =====
+==== Navegando ====
-El segundo requisito que se exige a un Aprendiz para ser nombrado Mentor es que efectúe una [[Introduction to Shadowing for Apprentices/es|experiencia de seguimiento]] a un Mentor Buddy. No todos los Buddies proporcionan esta experiencia: sólo aquellos que son [[Buddy Shadowing/es|''Apprentice Buddy'']]. En este [[User:Eva_Nowicka/Shadowing/es|artículo]] se pueden ver los planteamientos y condiciones de los seguimientos que se pueden hacer conmigo.
+Me encanta navegar en los mares de Second Life. Mi lugar favorito es la zona llamada ''United Sailing Sims of Second Life'',  el mejor lugar para navegar en toda SL. Ahora estoy construyendo mi primer velero. Puede ver imágenes suyas [http://www.flickr.com/photos/eva_nowicka/sets/72157608516236347/ aquí].