User talk:Eva Nowicka

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search

Hey Eva

Just wanted to write a short thank you for translating! Much appreciated (^_^) Have a great day! --Zai Lynch 15:42, 17 June 2008 (PDT)


Why are you cleaning the links on the portuguese video tutorials on the end of the page, if you are spanish and not portuguese?—The preceding unsigned comment was added on 15:48, 26 June 2008 by Ideia Boa

ola Eva (again)
Ok, no problem, I've read all the text, but your interpretation is difetrent then mine, "Now copy everything on the edit page except the bottom of the page tags. Tags will have a set of brackets around words." what I understand is that the tags go to the original text not to a translation, but it is OK for me.—The preceding unsigned comment was added on 17:19, 26 June 2008 by Ideia Boa
Heyas =) Wrote a reply regarding editing guidelines at Ideia's talk page.
Maybe we can continue a discussion inworld or at some projects talkpage? Would really love to have some dedicated people like you involved in a guidline revision.
Greetz, Zai Lynch(talk|contribs) 11:40, 26 June 2008 (PDT)

Category:Text from In-world Notecards (Spanish)

Heyas Eva =)
I was trying to categorize all Help Portal related articles with Template:Help in order to make them visible. There are some articles in the Wiki which are not translations of English articles but which are independent articles in other languages. I tried to connect the German ones to already existing English articles (with redirect and "Parent=" variable in Template:Help in case they had a similar (or same) topic. So that kinda worked for some articles (not all). I was wondering if you could try to make the same for the Spanish articles in Category:Text from In-world Notecards (Spanish). Maybe you can have a look at it or advertise the task at a Spanish mentor meeting or so? I think it could benefit to have them all under the "roof" of Portal de Ayuda.
Greetz, Zai signature.png Lynch (talk|contribs) 16:06, 1 October 2008 (PDT)