Difference between revisions of "Second Life Antwoorden Bèta - Dank U!"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Created page with '{{multi-lang}} {| width="847" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" |colspan="8"| File:Bubble1.jpg |- |width="2px" bgcolor="#FFFFFF"| |width="7px" bgcolor="#000000"| |wi...')
 
m
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{multi-lang}}
{{multi-lang|1=Second Life Answers Beta - Thank You!|2=/nl}}
{| width="847" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"
{| width="847" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"
|colspan="8"| [[File:Bubble1.jpg]]
|colspan="8"| [[File:Bubble1.jpg]]
Line 7: Line 7:
|width="8px" bgcolor="#FFFFFF"|
|width="8px" bgcolor="#FFFFFF"|
|valign="top"|  
|valign="top"|  
translation in progress: Lisa Lowe 8/20/09
Eind mei hebben we de lancering van Second Life Answers bèta (Second Life Antwoorden) aangekondigd. Voor het geval je het hebt gemist: Informatie over [https://blogs.secondlife.com/community/answers Second Life Answers] (Second Life Antwoorden) is beschikbaar in de Second Life Answers [https://blogs.secondlife.com/community/answers/how_to_participate FAQ] (Veel Gestelde Vragen) en [https://blogs.secondlife.com/community/features/blog/2009/02/25/guidelines-for-the-sl-blogs Guidelines] (Richtlijnen) voor berichten plaatsen en in de [https://secure-web2.secondlife.com/support/ Second Life Knowledge Base] (Second Life Kennis database), onze officiële ondersteunings bron.


At the end of May we announced the launch of the Second Life Answers beta. In case you missed it: Information about [https://blogs.secondlife.com/community/answers Second Life Answers] is available in the Second Life Answers [https://blogs.secondlife.com/community/answers/how_to_participate FAQ] and [https://blogs.secondlife.com/community/features/blog/2009/02/25/guidelines-for-the-sl-blogs Guidelines] for posting and in the [https://secure-web2.secondlife.com/support/ Second Life Knowledge Base], our official support center.
De laatste maanden hebben we in bèta enige zeer bruikbare terugkoppelingen gehad vanuit de gemeenschap. Speciaal voor taal gerelateerde kanalen. We konden vele correcties en fijnafstemmingen doen om te zorgen dat de tekst goed leesbaar is en de alghele structuur logisch blijft. Ook vele Inwonders en vrijwilligers zijn geweldig geweest en hebben snel geantwoord op hun mede Inwoners hun vragen. Zeer veel dank aan iedereen die daar aan meegeholpen hebben!
Hieronder wat statistieken om u een idee te geven welke activiteiten er gaande zijn op de Second Life Answers website.


Over the past couple of months in beta we have had some really helpful feedback from the community. Especially for the language related channels. We have been able to do numerous corrections and tweaks to make sure text reads correctly and the overall flow is logical. Also, many Residents and volunteers have been wonderful and quick responding to their fellow Resident’s questions.  A big thank you to all those helping!
Here are just a few stats to give you an idea of the activity taking place on the Second Life Answers site.


By July 31st:
Op 31 Juli 2009:


*36,127 page views occurred on 445 threads.
*36,127 pagina weergaven in 445 discussies.
*The most active category for number of questions (85) was in “Technical”.
*De meest actieve catagorie qua aantal vragen (85) was “Technical” (Technisch).
*3 of the most viewed questions were: Can I change my Second Life name? , PW change: Forgotten answer to the security question and How can I get a job in Second Life?
*De 3 meest bekeken vragen waren: Kan ik mijn Second Life naam veranderen?, Wachtwoord wijzigen: Vergeten antwoorden op de veiligheidsvragen en Hoe krijg ik een baan in Second Life?
*Over 45 languages accessed the Answers main page. The top 2 are English and German.
*Meer dan 45 talen zochten toegang tot de Answers (Antwoorden) hoofd pagina. De top 2 zijn engels en duits.
*Second Life Answers is the fastest growing help resource ever.   Ok…I made this particular metric up but you can make it true!
*Second Life Answers (Second Life Antwoorden) is de snelst groeiende bron voor hulp sinds tijden. Ok...Deze specifieke statistiek heb ik zelf bedacht, maar u kunt het doen uitkomen!


If you would like to participate now, please do! Talk with your help groups and make a plan, get a friend to join you or volunteer on your own. Together the Second Life Community can continue to improve the Second Life experience of new and seasoned Residents.
Indien u deel wilt nemen, heel graag! Overleg met uw help groepen en maak een plan, zoek een vriend of vrijwillliger. Gezamelijk als Second Life Gemeenschap kunnen we doorgaan met het verbeteren van de Second Life ervaring van zowel nieuwe als de meer ervaren Inwoners.


Keep your eyes open for the official launch of [https://blogs.secondlife.com/community/answers Second Life Answers] soon!
Kijk uit naar de spoedige officiële lancering van [https://blogs.secondlife.com/community/answers Second Life Answers] (Second Life Antwoorden)!


|width="8px" bgcolor="#FFFFFF"|
|width="8px" bgcolor="#FFFFFF"|

Latest revision as of 11:57, 20 August 2009

Bubble1.jpg

Eind mei hebben we de lancering van Second Life Answers bèta (Second Life Antwoorden) aangekondigd. Voor het geval je het hebt gemist: Informatie over Second Life Answers (Second Life Antwoorden) is beschikbaar in de Second Life Answers FAQ (Veel Gestelde Vragen) en Guidelines (Richtlijnen) voor berichten plaatsen en in de Second Life Knowledge Base (Second Life Kennis database), onze officiële ondersteunings bron.

De laatste maanden hebben we in bèta enige zeer bruikbare terugkoppelingen gehad vanuit de gemeenschap. Speciaal voor taal gerelateerde kanalen. We konden vele correcties en fijnafstemmingen doen om te zorgen dat de tekst goed leesbaar is en de alghele structuur logisch blijft. Ook vele Inwonders en vrijwilligers zijn geweldig geweest en hebben snel geantwoord op hun mede Inwoners hun vragen. Zeer veel dank aan iedereen die daar aan meegeholpen hebben! Hieronder wat statistieken om u een idee te geven welke activiteiten er gaande zijn op de Second Life Answers website.


Op 31 Juli 2009:

  • 36,127 pagina weergaven in 445 discussies.
  • De meest actieve catagorie qua aantal vragen (85) was “Technical” (Technisch).
  • De 3 meest bekeken vragen waren: Kan ik mijn Second Life naam veranderen?, Wachtwoord wijzigen: Vergeten antwoorden op de veiligheidsvragen en Hoe krijg ik een baan in Second Life?
  • Meer dan 45 talen zochten toegang tot de Answers (Antwoorden) hoofd pagina. De top 2 zijn engels en duits.
  • Second Life Answers (Second Life Antwoorden) is de snelst groeiende bron voor hulp sinds tijden. Ok...Deze specifieke statistiek heb ik zelf bedacht, maar u kunt het doen uitkomen!

Indien u deel wilt nemen, heel graag! Overleg met uw help groepen en maak een plan, zoek een vriend of vrijwillliger. Gezamelijk als Second Life Gemeenschap kunnen we doorgaan met het verbeteren van de Second Life ervaring van zowel nieuwe als de meer ervaren Inwoners.

Kijk uit naar de spoedige officiële lancering van Second Life Answers (Second Life Antwoorden)!

Bubble3.jpg
Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Second_Life_Antwoorden_Bèta_-_Dank_U!&oldid=467502"