Difference between revisions of "On rez/ja"

Revision as of 13:39, 19 May 2010

関数 | イベント | 型 | 演算子 | 定数 | 実行制御 | スクリプトライブラリ | カテゴリ別スクリプトライブラリ | チュートリアル

イベント: on_rez( integer start_param ){ ; }

27	イベント ID
	遅延

オブジェクトが (スクリプトやユーザによって) rez されたときに発生します。アタッチメントではユーザがログインしたときに発生したり、持ち物から装着されたりしたときにも発生します。

• integer

start_param

–

llRezObject や llRezAtRoot で渡された引数

オブジェクトが llRezObject や llRezAtRoot によって rez されていない場合、 start_param は常に 0 です。
start_param は llGetStartParameter を呼び出した後は、(llRemoteLoadScriptPin で変更されていない限り) いつでも使用できます。

警告

オブジェクトが他のオブジェクトによって rez される場合、親オブジェクトの object_rez イベントと子オブジェクトの on_rez イベントは同時には発生しません。

サンプル

<lsl>default {

   on_rez(integer start_param)
   {
       // オブジェクトが rez されるたびに、スクリプトをリセットします。
       llResetScript(); 
   }

}</lsl>

注意点

state_entry と on_rez

state_entry がまだ発生していなければ on_rez の前に発生します。

on_rez と attach

持ち物から装着されたときや、ログインしたとき、 on_rez は attach の前に発生します。

on_rez と while

on_rez は rez されていた最後の瞬間にスクリプトがループしていた場合は発生しません。 (attach と同じ)

参考情報

イベント

•	object_rez	–	オブジェクトがインベントリから別のオブジェクトを rez したときに発生します
•	state_entry	–	スクリプトが起動したとき、リセットしたとき、 state が変更されたときに発生します

関数

•	llGetStartParameter
•	llRezObject
•	llRezAtRoot

この翻訳は原文と比べて古いですか？間違いがありますか？読みにくいですか？みんなで修正していきましょう！ (手順はこちら)

この項目はあなたにとって参考にならない項目ですか？もしかしたらLSL Wikiの関連した項目が参考になるかもしれません。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{LSL_Event/ja
 |event_id=27|event_delay|event=on_rez
-|p1_type=integer|p1_name=start_param|p1_desc={{LSLG/ja|llRezObject}} あるいは {{LSLG/ja|llRezAtRoot}} に与えられる引数
+|p1_type=integer|p1_name=start_param|p1_desc={{LSLG/ja|llRezObject}} や {{LSLG/ja|llRezAtRoot}} で渡された引数
-|event_desc=スクリプトもしくはアバターによってオブジェクトが rez された時に発生します。またオブジェクトがログイン時に装備されていた場合、オブジェクトが持ち物から装備 ({{LSLG/ja|attach}}) された時にも発生します。
+|event_desc=オブジェクトが (スクリプトやユーザによって) rez されたときに発生します。アタッチメントではユーザがログインしたときに発生したり、持ち物から {{LSLG/ja|attach|装着}} されたりしたときにも発生します。
-|event_footnote=オブジェクトが {{LSLG/ja|llRezObject}} あるいは {{LSLG/ja|llRezAtRoot}} によって rez されたのでない場合、'''start_param''' は常に 0 になります。<br/>'''start_param''' は {{LSLG/ja|llGetStartParameter}} の呼び出し後いつでも使用できます。(ただし {{LSLG/ja|llRemoteLoadScriptPin}} によって更新されていない限り。)
+|event_footnote=オブジェクトが {{LSLG/ja|llRezObject}} や {{LSLG/ja|llRezAtRoot}} によって rez されていない場合、 '''start_param''' は常に 0 です。<br/>'''start_param''' は {{LSLG/ja|llGetStartParameter}} を呼び出した後は、({{LSLG/ja|llRemoteLoadScriptPin}} で変更されていない限り) いつでも使用できます。
 |constants
 |spec
@@ Line 11: / Line 11: @@
      on_rez(integer start_param)
      {
-         // オブジェクトが rez される度、スクリプトをリセットする。
+         // オブジェクトが rez されるたびに、スクリプトをリセットします。
          llResetScript();
      }
@@ Line 18: / Line 18: @@
 |also_header
 |also_events=
-{{LSL DefineRow||{{LSLG/ja|object_rez}}|オブジェクトがそのコンテンツから別のオブジェクトを rez する時に発生する。}}
+{{LSL DefineRow||{{LSLG/ja|object_rez}}|オブジェクトがインベントリから別のオブジェクトを rez したときに発生します}}
+{{LSL DefineRow||{{LSLG/ja|state_entry}}|スクリプトが起動したとき、リセットしたとき、 state が変更されたときに発生します}}
 |also_functions=
 {{LSL DefineRow||{{LSLG/ja|llGetStartParameter}}|}}
@@ Line 25: / Line 26: @@
 |also_articles
 |also_footer
-|notes
+|notes=
+==={{LSLG/ja|state_entry}} と {{LSLG/ja|on_rez}}===
+{{LSLG/ja|state_entry}} がまだ発生していなければ {{LSLG/ja|on_rez}} の前に発生します。
+==={{LSLG/ja|on_rez}} と {{LSLG/ja|attach}}===
+持ち物から装着されたときや、ログインしたとき、 {{LSLG/ja|on_rez}} は {{LSLG/ja|attach}} の前に発生します。
+==={{LSLG/ja|on_rez}} と {{LSLG/ja|while}}===
+{{LSLG/ja|on_rez}} は rez されていた最後の瞬間にスクリプトがループしていた場合は発生'''しません'''。 ({{LSLG/ja|attach}} と同じ)
 |mode
 |deprecated