Difference between revisions of "Mentor Orientation - Orientation Materials/es"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Subpage ready without translation)
 
(Translate to spanish / traducido al español)
Line 1: Line 1:
{{Multi-lang}}
{{Multi-lang}}


''Below are a list of some optional materials provided to Coaches for Orientation hosting.''
'' A continuación se presenta una lista de algunos materiales opcionales ofrecidos a los Coaches para las sesiones de Orientación.''


Notecards are found in the Class Handouts kiosk to the right of the presentation screen. Audience members can right click and buy for 0L$ which will create a folder in their inventory with the following notecards:
Las ''notecards'' se encuentran en el kiosco de Folletos de la Clase situado a la derecha de la pantalla de proyección. Los asistentes pueden seleccionarlo y obtenerlas por 0L$, creándose una carpeta en su inventario con las siguientes ''notecards'':


'''Objectives Notecard'''  
'''''Notecard'' Objetivos'''  
Details the objectives of the training session.
Describe los objetivos de la sesión de formación.


'''Tao of Volunteer'''
'''Tao del Voluntario'''
Details the Tao of Volunteer, the code we try to live by!
Detalla el Tao del Voluntario, el código por el cuál intentamos regirnos.


'''Volunteer Resources'''
'''Recursos del Voluntario'''
A notecard describing some useful sources of information for volunteering.
Una ''notecard'' describiendo algunas fuentes útiles de información para nuestra actividad.


'''Infohub/WA Notecard'''
'''''Notecard Infohub/WA'''''
Notes the ways to find the major gathering spots for new residents who may need help.
Muestra las formas de encontrar los puntos más importantes de reunión de nuevos residentes y que puedan precisar ayuda.


'''Group IM Guidelines'''
'''Líneas de actuación en el MI del Grupo'''
Guidelines for etiquette in the Group IM Mentor channel.
Guía de etiqueta a seguir en el canal de MI del grupo de Mentores.


'''SL Volunteer Island Policies'''
'''Normas de la SL Volunteer Island'''
A notecard detailing information on fair use of the SL Volunteer Islands.
Una ''notecard'' detallando información sobre el uso correcto de las SL Volunteer Islands.


'''HI Related Help Topics'''
'''Temas de Ayuda relacionados con las HI'''
FAQs and useful information for Help Island.
''FAQs'' e información útil sobre las Help Islands.


'''HIP/OIP Related Help Topics'''
'''Temas de Ayuda relacionados con las HIP/OIP'''
Notecard deals with critical public help areas.
La ''notecard'' se refiere a las críticas áreas públicas de ayuda.




A presentation slideshow with topic reminders is also available and is necessary to set the ‘media’ texture for the “Tao of Volunteers” video*. To change to the next slide in the sequence, type the following command in open chat and press enter:  /1next
Hay disponible una proyección de diapostivas con recordatorios de los temas, siendo necesario seleccionar como ''media texture'' el vídeo del “Tao de los Voluntarios”*. Para cambiar a la siguiente diapositiva de la secuencia, escriba el siguiente comando en el ''chat'' público y pulse ENTER:  /1next


Slide1 - Welcome!
Diapositiva1 - Bienvenida
Slide2 - Tao of Volunteers
Diapositiva2 - Tao de los Voluntarios
Slide3 - *media texture
Diapositiva3 - *proyección multimedia


Slide4 - Mission: Volunteering
Diapositiva4 - Misión: Ofrecerse
Slide5 - Resources
Diapositiva5 - Recursos


Slide6 - Communication          
Diapositiva6 - Comunicación          
        
        
Slide7 - Incentives
Diapositiva7 - Incentivos


Slide8 - Graduation
Diapositiva8 - Graduación


Slide9 - Thank you!
Diapositiva9 - Agradecimientos


''If you would like just the media texture for the parcel, one is provided in a box that is typically left behind the presentation screen at the main stage of SLVHI. It is marked "Media Texture for Tao of Linden."''  
''Si desea emplear el ''media texture'' de la parcela, tiene usted a su disposición una caja que se encuentra normalmente detrás de la pantalla de proyección del escenario del SLVHI. Su nombre es "Media Texture for Tao of Linden."''  


Attendance may be taken with a visitor counter of your own, or by taking attendance manually in a form that works best for you. Attendance should be submitted to a VTeam member in a notecard as soon as possible.
Usted puede registrar la lista de asistentes con su propio ''visitor counter'' (controlador de visitas), o hacerlo manualmente, de la forma que más le convenga. La lista de asistentes debe ser enviada a un miembro del ''VTeam'' en una ''notecard'' tan pronto como sea posible.

Revision as of 02:47, 9 December 2007

A continuación se presenta una lista de algunos materiales opcionales ofrecidos a los Coaches para las sesiones de Orientación.

Las notecards se encuentran en el kiosco de Folletos de la Clase situado a la derecha de la pantalla de proyección. Los asistentes pueden seleccionarlo y obtenerlas por 0L$, creándose una carpeta en su inventario con las siguientes notecards:

Notecard Objetivos Describe los objetivos de la sesión de formación.

Tao del Voluntario Detalla el Tao del Voluntario, el código por el cuál intentamos regirnos.

Recursos del Voluntario Una notecard describiendo algunas fuentes útiles de información para nuestra actividad.

Notecard Infohub/WA Muestra las formas de encontrar los puntos más importantes de reunión de nuevos residentes y que puedan precisar ayuda.

Líneas de actuación en el MI del Grupo Guía de etiqueta a seguir en el canal de MI del grupo de Mentores.

Normas de la SL Volunteer Island Una notecard detallando información sobre el uso correcto de las SL Volunteer Islands.

Temas de Ayuda relacionados con las HI FAQs e información útil sobre las Help Islands.

Temas de Ayuda relacionados con las HIP/OIP La notecard se refiere a las críticas áreas públicas de ayuda.


Hay disponible una proyección de diapostivas con recordatorios de los temas, siendo necesario seleccionar como media texture el vídeo del “Tao de los Voluntarios”*. Para cambiar a la siguiente diapositiva de la secuencia, escriba el siguiente comando en el chat público y pulse ENTER: /1next

Diapositiva1 - Bienvenida

Diapositiva2 - Tao de los Voluntarios

Diapositiva3 - *proyección multimedia

Diapositiva4 - Misión: Ofrecerse

Diapositiva5 - Recursos

Diapositiva6 - Comunicación

Diapositiva7 - Incentivos

Diapositiva8 - Graduación

Diapositiva9 - Agradecimientos

Si desea emplear el media texture de la parcela, tiene usted a su disposición una caja que se encuentra normalmente detrás de la pantalla de proyección del escenario del SLVHI. Su nombre es "Media Texture for Tao of Linden."

Usted puede registrar la lista de asistentes con su propio visitor counter (controlador de visitas), o hacerlo manualmente, de la forma que más le convenga. La lista de asistentes debe ser enviada a un miembro del VTeam en una notecard tan pronto como sea posible.

Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Mentor_Orientation_-_Orientation_Materials/es&oldid=44055"