Difference between revisions of "Second Life Mentor Membership Renewal/pt"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 7: Line 7:




'''O que é o Programa de Confirmação de Mentor no Second Life? Por quê vocês estão fazendo isso?'''
'''O que é o Programa de Renovação de Filiação de Mentor no Second Life? Por quê vocês estão fazendo isso?'''


O Programa de Confirmação de Mentor no Second Life precisa que todos os membros do grupo de Mentores confirmem sua associação. Os membros que não confirmarem sua associação até a data limite, serão removidos do grupo. Isso está sendo feito com o propósito de se acompanhar  qualidade e atividade. O Programa de Confirmação permitirá ao VTeam um melhor apoio ao número crescente de membros ativos do grupo.  
O Programa de Renovação de Filiação de Mentor no Second Life precisa que todos os membros do grupo de Mentores confirmem sua filiação. Os membros que não confirmarem sua filiação até a data limite, serão removidos do grupo. Isso está sendo feito com o propósito de se acompanhar  qualidade e atividade. O Programa de Renovação de Filiação permitirá ao VTeam um melhor apoio ao número crescente de membros ativos do grupo.  


'''Quem precisa tomar parte do Programa de Confirmação?'''
'''Quem precisa tomar parte do Programa de Renovação de Filiação?'''


Todos os residentes do Second Life que são Mentores precisam renovar sua associação.
Todos os residentes do Second Life que são Mentores precisam renovar sua filiação.






'''Who is required to take part in the Renewal Program?'''
'''O que eu preciso fazer para renovar minha filiação?'''


All Second Life residents who are Second Life Mentors are required to renew their membership.
Renovar sua filiação é simples. Em [http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=Y9Fn7Q2NdZQgObD1ljY7Cw_3d_3d Web site] existe um formulário que pede que você digite seu nome de residente no Second Life. No mesmo site, você confirma que tem conhecimento do 
[[Tao of Volunteers]], [[Volunteer_Title_Activation_/_Conditions|Mentor Title Activation Guidelines]], and the [[Volunteer_Group_IM_Guidelines|Mentor Group IM Guidelines]]. Quando você clicar "Done", sua solicitação de renovação será aceita. Isso é tudo que você precisa fazer. Certifique-se de que você leu o Tao dos Voluntários e as Orientações para Mensagens Instantâneas (IM) no grupo. É necessária a confirmação de que você os conhece para que sua filiação seja renovada.
'''Quando isso ocorre?'''


O Programa de Renovação de Filiação começa em 26 de agosto de 2008 e a data limite é 30 de setembro de 2008.


'''What am I required to do to have my membership renewed?'''
''' O que eu faço se não quiser ter minha filiação renovada?'''


Renewing your membership is easy. At this [http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=Y9Fn7Q2NdZQgObD1ljY7Cw_3d_3d Web site] is a form that asks for your Second Life resident name which you type out in the form. In the same Web site, you confirm your understanding of the [[Tao of Volunteers]], [[Volunteer_Title_Activation_/_Conditions|Mentor Title Activation Guidelines]], and the [[Volunteer_Group_IM_Guidelines|Mentor Group IM Guidelines]]. When you click Done, your request for renewal will be accepted. That is all you need to do. Make sure you have read the Tao of Volunteer and the Group IM guidelines. Confirming you understand each is required to have your membership renewed.
Se você não quer sua filiação renovada, não envie seu formulário de solicitação. Você será removido(a) do grupo após a data limite.


'''Se eu não renovar minha filiação até a data limite, quais são minhas opções?'''


'''When is this due?'''
Você pode solicitar sua filiação ao grupo de Aprendizes de Mentores no Second Life, quando as vagas para Mentor estiverem disponíveis. Você precisará atender a todos os requisitos de entrada normais de um novo Mentor no Second Life.
 
The Renewal Program begins August 26th, 2008 and the cutoff date is September 30th, 2008.
 
 
'''What do I do if I do not want to have my membership renewed?'''
 
If you do not want your membership renewed, do not submit your renewal application. You will be removed from the group after the cutoff date.
 
 
'''If I do not renew my membership by the deadline, what are my options?'''
 
When Second Life Mentor applications are open, you may submit to join the Second Life Mentor Apprentice group. You will need to meet all standard entry requirements of a new Second Life Mentor.


[[Category: Second Life Mentor]]
[[Category: Second Life Mentor]]

Revision as of 15:13, 29 August 2008

Informações sobre a Renovação de Mentor no Second Life e questões freqüentes (FAQ)

Setembro de 2008

O que é o Programa de Renovação de Filiação de Mentor no Second Life? Por quê vocês estão fazendo isso?

O Programa de Renovação de Filiação de Mentor no Second Life precisa que todos os membros do grupo de Mentores confirmem sua filiação. Os membros que não confirmarem sua filiação até a data limite, serão removidos do grupo. Isso está sendo feito com o propósito de se acompanhar qualidade e atividade. O Programa de Renovação de Filiação permitirá ao VTeam um melhor apoio ao número crescente de membros ativos do grupo.

Quem precisa tomar parte do Programa de Renovação de Filiação?

Todos os residentes do Second Life que são Mentores precisam renovar sua filiação.


O que eu preciso fazer para renovar minha filiação?

Renovar sua filiação é simples. Em Web site existe um formulário que pede que você digite seu nome de residente no Second Life. No mesmo site, você confirma que tem conhecimento do Tao of Volunteers, Mentor Title Activation Guidelines, and the Mentor Group IM Guidelines. Quando você clicar "Done", sua solicitação de renovação será aceita. Isso é tudo que você precisa fazer. Certifique-se de que você leu o Tao dos Voluntários e as Orientações para Mensagens Instantâneas (IM) no grupo. É necessária a confirmação de que você os conhece para que sua filiação seja renovada.

Quando isso ocorre?

O Programa de Renovação de Filiação começa em 26 de agosto de 2008 e a data limite é 30 de setembro de 2008.

O que eu faço se não quiser ter minha filiação renovada?

Se você não quer sua filiação renovada, não envie seu formulário de solicitação. Você será removido(a) do grupo após a data limite.

Se eu não renovar minha filiação até a data limite, quais são minhas opções?

Você pode solicitar sua filiação ao grupo de Aprendizes de Mentores no Second Life, quando as vagas para Mentor estiverem disponíveis. Você precisará atender a todos os requisitos de entrada normais de um novo Mentor no Second Life.

Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Second_Life_Mentor_Membership_Renewal/pt&oldid=88879"