Difference between revisions of "Second Life Mentor Q&A/es"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Minor corrections in translation.)
m (Mínimas correcciones gramaticales y de estilo.)
Line 1: Line 1:
{{Multi-lang}}
{{Multi-lang}}


''Second Life Mentor Q&A'' es un grupo oficial, de aprendizaje opcional. Los Mentores Oficiales pueden unirse a este grupo [http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=AIymdzvnoYm2Sts3Ja8EdA_3d_3d aquí], introduciendo su nombre. La invitación les será enviada en el plazo de una semana. Por favor, recuerde que debe disponer de espacio disponible para un grupo.  
''Second Life Mentor Q&A'' es un grupo de aprendizaje oficial y opcional. Los Mentores Oficiales pueden unirse a este grupo [http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=AIymdzvnoYm2Sts3Ja8EdA_3d_3d aquí], introduciendo su nombre. La invitación les será enviada en el plazo de una semana. Por favor, tenga disponible espacio para un nuevo grupo.  


''Recuerde, por favor: Este grupo opcional no está disponible para los que están en el grupo de Aprendices de Mentor.''
''Recuerde, por favor: Este grupo opcional no está disponible para los que están en el grupo de Aprendices de Mentor.''


Atención: Este es un grupo opcional, los avisos y notas oficiales serán publicados a través del grupo principal Second Life Mentor. Por favor, no abandone el grupo principal de Mentores de Second Life.  
Atención: Este es un grupo opcional, los avisos y noticias oficiales se publicarán a través del grupo principal Second Life Mentor. Por favor, no abandone el grupo principal de Mentores de Second Life.  


===Normas de comportamiento en el canal de Second Life Mentor Q&A:===
===Normas de comportamiento en el canal de Second Life Mentor Q&A:===


* No utilice el canal del grupo para charlas informales. Para ello utilice los IMs. El canal del grupo debe centrarse unicamente en consultas y respuestas.  
* No utilice el canal del grupo para charlas informales. Para ello, utilice los MIs. Lo central de este canal del grupo debe ser Consultas y Respuestas.  
* Utilice el canal para hacer una pregunta referida a ayudar a un residente que lo necesite.
* Utilice el canal para preguntar cuestiones referidas a la ayuda que precise un Residente.
* Utilice el canal para responder a una pregunta con una respuesta o enlace en la dirección correcta. La respuesta "No sé" no es necesaria.
* Utilice el canal para contestar a una pregunta con una respuesta o enlace en la dirección correcta. La respuesta "No lo sé" es innecesaria.
* Prepare su pregunta o respuesta, cuando sea posible. Por ejemplo, trate de hacer lo mas completa y detallada su pregunta como sea mas razonable, de manera que quienes estén dispuestos a responder no tengan que preguntar muchas veces para entenderla. Trate de conseguir una proporción de 1:1 de preguntas y respuestas: un mensaje de una pregunta, una pregunta para una respuesta – si es posible!  
* Cuando se posible, prepare bien su pregunta o su respuesta. Por ejemplo, trate de preguntar en la forma más detallada y completa hacer lo mas completa que pueda, de modo que quienes puedan responder no tengan que pedir muchas aclaraciones para entenderla. Intente conseguir la proporción de 1:1 en preguntas y respuestas: un mensaje para una pregunta, una pregunta para una respuesta (¡cuando sea posible!).
* Recuerde que cerrando el canal usted no recibirá mensajes desde él hasta su próximo inicio de sesión. Use esto para los casos en los que no desea involucrarse o no quiera leer cualquier charla de este canal.  
* Recuerde que si cierra el canal dejará de recibir sus mensajes hasta su próximo inicio de sesión. Hágalo en los casos en los que no quiera involucrarse o leer la charla de este canal.  
* Por favor, no utilice este canal para buscar Mentores, buscar voluntarios para relevos en las Islas de Orientación, buscar ayuda directa de algún Linden u otras solicitudes que son mejor atendidas en otros canales. Este debe ser un canal para el grupo de Preguntas y Respuestas.  
* Por favor, no utilice este canal para buscar Mentores, buscar Voluntarios que le releven wn las Islas de Orientación, buscar ayuda directa de algún Linden, u otras peticiones que se atienden mejor en otros canales. Este debe ser un canal de grupo para Preguntas y Respuestas.  
* Como siempre, la ética y actitud del Tao de los Voluntarios se aplican a los miembros de este grupo.
* Como siempre, la ética y la actitud del Tao de los Voluntarios se aplican a los miembros de este grupo.


===Consecuencias:===
===Consecuencias:===
* Un mentor que haya sido advertido más de una vez por violar estas directrices puede ser removido de este grupo opcional.
* Un Mentor que haya sido advertido más de una vez por violar estas directrices debe ser removido de este grupo opcional.

Revision as of 01:33, 2 March 2008

Second Life Mentor Q&A es un grupo de aprendizaje oficial y opcional. Los Mentores Oficiales pueden unirse a este grupo aquí, introduciendo su nombre. La invitación les será enviada en el plazo de una semana. Por favor, tenga disponible espacio para un nuevo grupo.

Recuerde, por favor: Este grupo opcional no está disponible para los que están en el grupo de Aprendices de Mentor.

Atención: Este es un grupo opcional, los avisos y noticias oficiales se publicarán a través del grupo principal Second Life Mentor. Por favor, no abandone el grupo principal de Mentores de Second Life.

Normas de comportamiento en el canal de Second Life Mentor Q&A:

  • No utilice el canal del grupo para charlas informales. Para ello, utilice los MIs. Lo central de este canal del grupo debe ser Consultas y Respuestas.
  • Utilice el canal para preguntar cuestiones referidas a la ayuda que precise un Residente.
  • Utilice el canal para contestar a una pregunta con una respuesta o enlace en la dirección correcta. La respuesta "No lo sé" es innecesaria.
  • Cuando se posible, prepare bien su pregunta o su respuesta. Por ejemplo, trate de preguntar en la forma más detallada y completa hacer lo mas completa que pueda, de modo que quienes puedan responder no tengan que pedir muchas aclaraciones para entenderla. Intente conseguir la proporción de 1:1 en preguntas y respuestas: un mensaje para una pregunta, una pregunta para una respuesta (¡cuando sea posible!).
  • Recuerde que si cierra el canal dejará de recibir sus mensajes hasta su próximo inicio de sesión. Hágalo en los casos en los que no quiera involucrarse o leer la charla de este canal.
  • Por favor, no utilice este canal para buscar Mentores, buscar Voluntarios que le releven wn las Islas de Orientación, buscar ayuda directa de algún Linden, u otras peticiones que se atienden mejor en otros canales. Este debe ser un canal de grupo para Preguntas y Respuestas.
  • Como siempre, la ética y la actitud del Tao de los Voluntarios se aplican a los miembros de este grupo.

Consecuencias:

  • Un Mentor que haya sido advertido más de una vez por violar estas directrices debe ser removido de este grupo opcional.