Difference between revisions of "Portail LSL"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Prepared for translation by Catherine Pfeffer)
 
(First attempt of French translation)
Line 1: Line 1:
{{LSL Header}} __NOTOC__
{{LSL Header}} __NOTOC__
== Welcome to the Second Life LSL Portal! ==
== Bienvenue sur le portail LSL de Second Life ! ==
This is a community effort to provide accurate documentation for the scripting language of {{LL|SL}}: {{HoverText|LSL|Linden Scripting Language}}.<br/>
Ceci est un effort communautaire pour fournir une documentation précise sur le langage de scripts de {{LL|SL}}: {{HoverText|LSL|Linden Scripting Language}}.<br/>
It is intended as an open documentation resource to help scripters of all skill levels. Please feel free to edit and add to the documentation. See also [[How to choose a wiki]].
Elle vise à être une ressource de documentation ouverte pour aider les scripteurs de tous niveaux de compétence. Vous êtes les bienvenus pour modifier et ajouter de la documentation. Voir également [[How to choose a wiki]].


Want to learn LSL? Try one of the [[LSL Tutorial|LSL Tutorials]].
Vous souhaitez apprendre le LSL? Essayez une des [[LSL Tutorial|Tutoriels LSL]].


Please do not copy information here from other sources, unless you are sure about the copyright issues.
Ne copiez pas ici d'informations provenant d'autre sources, à moins d'être sûr qu'il n'y a pas de problème de copyright.
See [[Talk:LSL Portal]] for more information.
Voir [[Talk:LSL Portal]] pour plus d'informations.


----
----
Line 16: Line 16:
|height="1" width="30%"|
|height="1" width="30%"|


== LSL Portal==
== Portail LSL ==
<div style="padding: 0.5em">
<div style="padding: 0.5em">
* [[LSL Editing Primer|LSL Editing Primer]] - wiki editing how to
* [[LSL Editing Primer|LSL Editing Primer]] - comment modifier le wiki
* [[LSL Portal Guidelines|Portal Guidelines]] - wiki editing should's
* [[LSL Portal Guidelines|Portal Guidelines]] - ce que l'on doit faire lorsque l'on modifie le wiki
* [[LSL Portal To-do|Portal To-Do]] - wiki edits most needed where
* [[LSL Portal To-do|Portal To-Do]] - les modifications du wiki qui sont le plus nécessaires


</div>
</div>
|height="1" width="30%" rowspan="2"|
|height="1" width="30%" rowspan="2"|


== LSL&nbsp;Language&nbsp;Reference ==
== Référence&nbsp;du&nbsp;langage&nbsp;LSL ==
<div style="padding: 0.5em">
<div style="padding: 0.5em">
* [[:Category:LSL Constants|Constants]]
* [[:Category:LSL Constants|Constantes]]
* [[:Category:LSL Events|Events]]
* [[:Category:LSL Events|Évènements]]
* {{LSLGC|Flow Control}}
* {{LSLGC|Flow Control|Contrôle d'exécution}}
*:[[for]], [[if]], [[while]], [[do-while]], [[jump]], [[return]], [[state]]
*:[[for]], [[if]], [[while]], [[do-while]], [[jump]], [[return]], [[state]]
* [[:Category:LSL Functions|Functions]]
* [[:Category:LSL Functions|Fonctions]]
*:[[:Category:LSL Functions|(page 1)]], [http://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Category:LSL_Functions&from=ParcelMediaCommandList (page 2)]
*:[[:Category:LSL Functions|(page 1)]], [http://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Category:LSL_Functions&from=ParcelMediaCommandList (page 2)]
* [[LSL Operators|Operators]]
* [[LSL Operators|Operateurs]]
* [[state|States]]
* [[state|États]]
* [[:Category:LSL Types|Types]]
* [[:Category:LSL Types|Types]]
*:[[integer]], [[float]], [[string]], [[key]], [[list]], [[vector]], [[rotation]]
*:[[integer]], [[float]], [[string]], [[key]], [[list]], [[vector]], [[rotation]]
* [[LSL Variables|Variables]]
* [[LSL Variables|Variables]]


* [[LSL Errors|Errors]]
* [[LSL Errors|Erreurs]]
</div>
</div>
|height="1" width="25%" rowspan="5"|
|height="1" width="25%" rowspan="5"|


== {{LSLGC||LSL Categories}} ==
== {{LSLGC||LSL Catégories}} ==
<div style="padding: 0.5em">
<div style="padding: 0.5em">
{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"
{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"
Line 50: Line 50:
* [[:Category:LSL Alpha|Alpha]]
* [[:Category:LSL Alpha|Alpha]]
* [[:Category:LSL Animation|Animation]]
* [[:Category:LSL Animation|Animation]]
* [[:Category:LSL Attachment|Attachments]]
* [[:Category:LSL Attachment|Attachements]]
* [[:Category:LSL Avatar|Avatar]]
* [[:Category:LSL Avatar|Avatar]]
* [[:Category:LSL Camera|Camera]]
* [[:Category:LSL Camera|Caméra]]
* [[:Category:LSL Collision|Collision]]
* [[:Category:LSL Collision|Collision]]
* [[:Category:LSL Color|Color]]
* [[:Category:LSL Color|Couleur]]
* [[:Category:LSL Controls|Controls]]
* [[:Category:LSL Controls|Contrôles]]
* [[:Category:LSL Communications|Communications]]
* [[:Category:LSL Communications|Communications]]
* [[:Category:LSL Face|Face]]
* [[:Category:LSL Face|Face]]
* [[:Category:LSL Inventory|Inventory]]
* [[:Category:LSL Inventory|Inventaire]]
* [[:Category:LSL Link|Link]]
* [[:Category:LSL Link|Lien]]
* [[:Category:LSL Math|Math]]
* [[:Category:LSL Math|Maths]]
* [[:Category:LSL Needs Example|Needs Example]]
* [[:Category:LSL Needs Example|Exemple manquant]]
* [[:Category:LSL Permissions|Permissions]]
* [[:Category:LSL Permissions|Droits]]
** [[:Category:LSL Permissions/Asset|Asset]]
** [[:Category:LSL Permissions/Asset|Biens]]
**[[:Category:LSL Permissions/Script|Script]]
**[[:Category:LSL Permissions/Script|Scripts]]
* [[:Category:LSL Physics|Physics]]
* [[:Category:LSL Physics|Physique]]
* [[:Category:LSL Prim|Primitive]]
* [[:Category:LSL Prim|Primitive]]
* [[:Category:LSL Rotation|Rotation]]
* [[:Category:LSL Rotation|Rotation]]
* [[:Category:LSL Sensor|Sensor]]
* [[:Category:LSL Sensor|Senseur]]
* [[:Category:LSL Sound|Sound]]
* [[:Category:LSL Sound|Son]]
* [[:Category:LSL Texture|Texture]]
* [[:Category:LSL Texture|Texture]]
* [[:Category:LSL Time|Time]]
* [[:Category:LSL Time|Temps]]
* [[:Category:LSL Video|Video]]
* [[:Category:LSL Video|Vidéo]]
* [[:Category:LSL World|World]]
* [[:Category:LSL World|Monde]]
|width="50%"|
|width="50%"|
* {{LSLGC|Avatar}}
* {{LSLGC|Avatar}}
** {{LSLGC|Animation}}
** {{LSLGC|Animation}}
** {{LSLGC|Attachment}}
** {{LSLGC|Attachment|Attachements}}
** {{LSLGC|Camera}}
** {{LSLGC|Camera|Caméra}}
** {{LSLGC|Controls}}
** {{LSLGC|Controls|Contrôles}}
** {{LSLGC|Sit}}
** {{LSLGC|Sit|S'asseoir}}
* {{LSLGC|Communications}}
* {{LSLGC|Communications}}
** {{LSLGC|Chat}}
** {{LSLGC|Chat|Discussion (chat)}}
** {{LSLGC|HTTP}}
** {{LSLGC|HTTP}}
** {{LSLGC|XML-RPC}}
** {{LSLGC|XML-RPC}}
* [[:Category:LSL Detected|Detection]]
* [[:Category:LSL Detected|Détection]]
** {{LSLGC|Collision}}
** {{LSLGC|Collision}}
** {{LSLGC|Touch}}
** {{LSLGC|Touch|Toucher}}
** {{LSLGC|Sensor}}
** {{LSLGC|Sensor|Senseur}}
* {{LSLGC|Functions}}
* {{LSLGC|Functions|Fonctions}}
** {{LSLGC|God Mode}}
** {{LSLGC|God Mode|Mode Dieu}}
* {{LSLGC|Inventory}}
* {{LSLGC|Inventory|Inventaire}}
** {{LSLGC|Creator}}
** {{LSLGC|Creator|Créateur}}
** {{LSLGC|Notecard}}
** {{LSLGC|Notecard|Note}}
** {{LSLGC|Owner}}
** {{LSLGC|Owner|Propriétaire}}
* {{LSLGC|Media}}
* {{LSLGC|Media|Média}}
** {{LSLGC|Sound}}
** {{LSLGC|Sound|Son}}
** {{LSLGC|Video}}
** {{LSLGC|Video|Vidéo}}
* {{LSLGC|Movement}}
* {{LSLGC|Movement|Mouvements}}
** {{LSLGC|Physics}}
** {{LSLGC|Physics|Physique}}
*** {{LSLGC|Hover}}
*** {{LSLGC|Hover|Lévitation}}
*** {{LSLGC|Damping}}
*** {{LSLGC|Damping|Flottaison}}
** {{LSLGC|Rotation}}
** {{LSLGC|Rotation}}
* {{LSLGC|Object}}
* {{LSLGC|Object|Objet}}
** {{LSLGC|Link}}
** {{LSLGC|Link|Lien}}
** {{LSLGC|Vehicle}}
** {{LSLGC|Vehicle|Vehicule}}
* {{LSLGC|Permissions}}
* {{LSLGC|Permissions|Droits}}
** [[:Category:LSL Permissions/Asset|Asset]]
** [[:Category:LSL Permissions/Asset|Biens]]
** [[:Category:LSL Permissions/Script|Script]]
** [[:Category:LSL Permissions/Script|Scripts]]
* {{LSLGC|Prim|Primitive}}
* {{LSLGC|Prim|Primitive}}
** {{LSLGC|Effects}}
** {{LSLGC|Effects|Effets}}
*** {{LSLGC|Particles}}
*** {{LSLGC|Particles|Particules}}
** {{LSLGC|Face}}
** {{LSLGC|Face}}
*** {{LSLGC|Alpha}}
*** {{LSLGC|Alpha|Transparence}}
*** {{LSLGC|Color}}
*** {{LSLGC|Color|Couleur}}
*** {{LSLGC|Texture}}
*** {{LSLGC|Texture}}
* {{LSLGC|Script}}
* {{LSLGC|Script}}
** {{LSLGC|Error}}
** {{LSLGC|Error|Erreur}}
*** [[:Category:LSL Error/Math|Math Errors]]
*** [[:Category:LSL Error/Math|Erreurs mathématiques]]
** {{LSLGC|Keywords}}
** {{LSLGC|Keywords|Mots-clés}}
** {{LSLGC|Math}}
** {{LSLGC|Math|Maths}}
* {{LSLGC|Region}}
* {{LSLGC|Region|Région}}
** {{LSLGC|Ground}}
** {{LSLGC|Ground|Sol}}
** {{LSLGC|Parcel}}
** {{LSLGC|Parcel|Parcelle}}
** {{LSLGC|Security}}
** {{LSLGC|Security|Sécurité}}
** {{LSLGC|Time}}
** {{LSLGC|Time|Temps}}
|}
|}
</div>
</div>
Line 131: Line 131:
|height="1"|
|height="1"|


== Developer Resources ==
== Ressources de développement ==
<div style="padding: 0.5em">
<div style="padding: 0.5em">
* [[LSL Tutorial|Tutorials]]
* [[LSL Tutorial|Tutoriels]]
* [[:Category:LSL Teachers|LSL Teachers]]
* [[:Category:LSL Teachers|Professeurs de LSL]]
* [[:Category:LSL Mentors|LSL Mentors]]
* [[:Category:LSL Mentors|LSL Mentors]]
* [[:Category:LSL Examples|LSL Examples]]
* [[:Category:LSL Examples|Exemples en LSL]]
* [[:Category:LSL Library|Script Library]]
* [[:Category:LSL Library|Bibliothèque de scripts]]
* [[LSL Protocol|Protocol Exchange]]
* [[LSL Protocol|Échange par un protocole]]
* [[LSL Useful Function WishList|Useful Function WishList]]
* [[LSL Useful Function WishList|Liste de fonctions utiles souhaitées]]
* [[LSL Style Guide]]
* [[LSL Style Guide|Guide de style en LSL]]
* [[LSL Script Efficiency]]
* [[LSL Script Efficiency|Efficacité des scripts LSL]]
* [[LSL Script Memory]]
* [[LSL Script Memory|Mémoire et scripts LSL]]
* [[LSL Write Once Debug Everywhere]]
* [[LSL Write Once Debug Everywhere]]
* [[LSL_Alternate_Editors | Off-world editors/environments]]
* [[LSL_Alternate_Editors|Éditeurs et environnements externes à SL]]
* [[LSL Test Harness | Inworld test harness]]
* [[LSL Test Harness|Test de charge dans SL]]
* [[LSL Benchmarking Scripts | Benchmarking scripts]]
* [[LSL Benchmarking Scripts|Scripts de banc d'essai]]
</div>
</div>
|-valign="top" rules="all" style="border-width: 1px 1px 1px 1px; padding: 1px 1px 1px 1px; border-style: solid solid solid solid; border-color: gray;"
|-valign="top" rules="all" style="border-width: 1px 1px 1px 1px; padding: 1px 1px 1px 1px; border-style: solid solid solid solid; border-color: gray;"
Line 157: Line 157:
|colspan="2"|
|colspan="2"|


== Other LSL Wikis ==
== Autres wikis LSL ==
<div style="padding: 0.5em">
<div style="padding: 0.5em">
* [http://www.lslwiki.net/lslwiki/ lslWiki]
* [http://www.lslwiki.net/lslwiki/ lslWiki]
* [http://rpgstats.com/wiki/ RPGStats lslWiki] (Mediawiki Mirror / Japanese Translations)
* [http://rpgstats.com/wiki/ RPGStats lslWiki] (Mirroir Mediawiki / Traduction japonaise)
</div>
</div>
== Snapshot Mirrors ==
== Miroirs à un instant donné ==
<div style="padding: 0.5em">
<div style="padding: 0.5em">
* [http://www.cheesefactory.us/lslwm LSL Wiki Mirror 07-07-2007] (downloadable)
* [http://www.cheesefactory.us/lslwm Miroir du LSL Wiki 07/07/2007] (téléchargeable)
* [http://sha.dtm-network.com/all/lslwm/ LSL Wiki Mirror 01-05-2007 Alternative]
* [http://sha.dtm-network.com/all/lslwm/ Miroir du LSL Wiki 05/01/2007 Alternatif]
</div>
</div>
|}
|}

Revision as of 06:19, 2 December 2007

Bienvenue sur le portail LSL de Second Life !

Ceci est un effort communautaire pour fournir une documentation précise sur le langage de scripts de Linden Lab: LSL.
Elle vise à être une ressource de documentation ouverte pour aider les scripteurs de tous niveaux de compétence. Vous êtes les bienvenus pour modifier et ajouter de la documentation. Voir également How to choose a wiki.

Vous souhaitez apprendre le LSL? Essayez une des Tutoriels LSL.

Ne copiez pas ici d'informations provenant d'autre sources, à moins d'être sûr qu'il n'y a pas de problème de copyright. Voir Talk:LSL Portal pour plus d'informations.

Portail LSL

Référence du langage LSL

LSL Catégories

Ressources de développement

LSL News

Server Release Notes: Second Life Server | RC BlueSteel | RC LeTigre | RC Magnum | RC Snack
Release, Beta & Project Viewers: Supported Viewers
Development (Snowstorm): Windows | Linux | Mac | Build results
New articles

LSL Bugs and Patches

Autres wikis LSL

Miroirs à un instant donné

Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Portail_LSL&oldid=42840"