User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 03:19, 17 September 2009 diff hist +19 m User:Irene Muni/es actualiezed links
- 03:18, 17 September 2009 diff hist +12 m User:Irene Muni →Web resources for Volunteers and other Residents: actualized link
- 03:13, 17 September 2009 diff hist −33 m Spanish Resources actualized links
- 03:12, 17 September 2009 diff hist +112 m Discover →Cool places: new place
- 03:08, 17 September 2009 diff hist +1 Spanish speaking Mentors/Resources/es →En la Red: recursos no oficiales: links actualized current
- 11:02, 2 June 2009 diff hist +40 m 6º cumpleaños de Second Life updated from English current
- 11:44, 11 March 2009 diff hist +79 Uberexplorer
- 11:41, 11 March 2009 diff hist +38 User:Irene Muni/es
- 04:23, 10 November 2008 diff hist 0 Video Tutorials/es →Productor para usos concretos: misprint
- 04:22, 10 November 2008 diff hist +139 m Video Tutorials/es →Productor para usos concretos: updated from english
- 17:00, 8 November 2008 diff hist +131 m User:Irene Muni updated cat and mentor roles
- 04:26, 6 November 2008 diff hist +1,748 N The Volunteer Library/es Created page from english current
- 04:21, 6 November 2008 diff hist +16 m The Volunteer Library added 'Multi-lang' current
- 04:20, 6 November 2008 diff hist −1,360 m Volunteer Portal/es finished update from english
- 04:12, 6 November 2008 diff hist −810 m Volunteer Portal/es more updated from english
- 04:05, 6 November 2008 diff hist −1,748 m Volunteer Portal/es beginning updated from englisg
- 04:29, 1 November 2008 diff hist 0 Video Tutorials/More/es →Consejo de la Semana: misprint / errata current
- 06:38, 24 October 2008 diff hist +61 m User:Irene Muni updated
- 06:31, 24 October 2008 diff hist −1,823 m User:Irene Muni/es updated
- 06:08, 24 October 2008 diff hist 0 m Spanish speaking Mentors/es →Tabla de Mentores de habla española con Roles especializados: updated my roles
- 06:06, 24 October 2008 diff hist +1 m Spanish speaking Mentors →List of Spanish speaking Mentors with Roles: updated my roles
- 07:37, 14 October 2008 diff hist +11 m Volunteer-sponsored Classes →Upcoming Optional Classes: October: added number block to SLurl of Theatre Center
- 02:11, 12 October 2008 diff hist −190 m Volunteer-sponsored Classes Classes past deleted and added new class
- 00:10, 12 October 2008 diff hist −2 Monthly Mentor Meetings and Events Schedule →September Listings: September -> October
- 02:05, 24 June 2008 diff hist −2,779 m Spanish speaking Mentors/class log/20080620 Reviewed: only litlle changes - Revisado: sólo pequeños cambios. current
- 10:27, 23 June 2008 diff hist +106 m Spanish speaking Mentors/class summary/20080620/es →Resumen: Added external link - Añadido enlace externo. current
- 23:24, 20 June 2008 diff hist −1,035 m Volunteer-sponsored Classes Deleted past class.
- 02:46, 15 June 2008 diff hist +5 m Volunteer-sponsored Classes Rearrange text
- 08:03, 14 June 2008 diff hist +419 m SL Volunteer Island/es New translation from original english (and little corrections)
- 07:51, 14 June 2008 diff hist +39 m User:Irene Muni →In Volunteering Program (mentors): Little changes - Pequeños cambios
- 07:45, 14 June 2008 diff hist +47 m User:Irene Muni/es New redaction of shadowing and other changes - Nueva redacción del shadowing y otros cambios.
- 03:18, 13 June 2008 diff hist +6 m Spanish speaking Mentors/Resources/es →Buscar un Mentor o Recursos de un idioma determinado: Grammar correction - Corrección gramatical
- 03:14, 13 June 2008 diff hist 0 m Spanish speaking Mentors/Resources/es →Buscar a un Mentor especializado: los roles: Grammar correction - Corrección gramatical.
- 03:10, 13 June 2008 diff hist +4 m Spanish speaking Mentors/Resources/es →Buscar a un Mentor especializado: los roles: Grammar correction - Corrección gramatical.
- 03:08, 13 June 2008 diff hist −1 m Spanish speaking Mentors/Resources/es →Buscar a un Mentor especializado: los roles: Sintaxis mistakes - Errores de sintaxis
- 02:56, 13 June 2008 diff hist +95 m Spanish speaking Mentors/Resources/es →En la Red: recursos oficiales: Added resource - Añadido recurso.
- 02:35, 13 June 2008 diff hist 0 m Spanish speaking Mentors/Resources/es →Comportamiento del Mentor: Misprint - Errata
- 02:27, 13 June 2008 diff hist −26 m Spanish speaking Mentors/Resources/es →Comportamiento del Mentor: Little correction - Pequeña corrección
- 02:17, 13 June 2008 diff hist −5 m Spanish Resources Corrected link sintaxis.
- 02:16, 13 June 2008 diff hist +147 m Spanish Resources Added reference to this wiki.
- 11:26, 9 June 2008 diff hist +1 m Spanish speaking Mentors/Resources "habe" -> "have" current
- 11:25, 9 June 2008 diff hist +745 Spanish speaking Mentors/Resources Finished - Finalizada.
- 11:02, 9 June 2008 diff hist −1 Spanish speaking Mentors/Resources/es (little correction) Page finished - (pequeña corrección) Página finalizada.
- 10:59, 9 June 2008 diff hist +584 m Spanish speaking Mentors/Resources/es →Buscar a un Mentor especializado: los roles: Added new item - Añdidos nuevos ítem
- 10:49, 9 June 2008 diff hist −7,293 m Spanish speaking Mentors/Resources/es Deleted duplicated paragraph - Borrado apartado duplicado
- 10:35, 9 June 2008 diff hist +7,047 m Spanish speaking Mentors/Resources/es Added new paragraph - Añadido nuevo apartado
- 09:55, 9 June 2008 diff hist +3,307 m Spanish speaking Mentors/Resources/es Added new paragraph - Añadido nuevo apartado
- 09:36, 9 June 2008 diff hist −264 m Spanish speaking Mentors/Resources/es Added new paragraph - Añadido nuevo apartado
- 09:15, 9 June 2008 diff hist +12,364 m Spanish speaking Mentors/Resources/es Added new paragraph - Añadido nuevo apartado
- 08:54, 9 June 2008 diff hist +2,417 m Spanish speaking Mentors/Resources/es Added new paragraph - Añadido nuevo apartado
- 08:29, 9 June 2008 diff hist +2,570 m Spanish speaking Mentors/Resources/es Added new paragraph - Añadido nuevo apartado
- 07:54, 9 June 2008 diff hist +2,011 m Spanish speaking Mentors/Resources/es Added new paragraph - Añadido nuevo apartado
- 07:45, 9 June 2008 diff hist +2,434 m Spanish speaking Mentors/Resources/es Added the first paragraph - Añadido el primer apartado
- 10:09, 31 May 2008 diff hist +208 m User:Irene Muni/es Added "Apprentice Buddies que ofrecen 'shadowing en español"
- 09:50, 31 May 2008 diff hist +555 User:Irene Muni Page rewrited - Página reescrita
- 09:40, 31 May 2008 diff hist +59 User:Irene Muni/es Page rewrited - Página reescrita
- 09:33, 31 May 2008 diff hist +150 m User:Irene Muni/es Saving Draft - Guardando borrador
- 09:23, 31 May 2008 diff hist +37 m User:Irene Muni/es Saving Draft - Guardando borrador
- 09:19, 31 May 2008 diff hist +41 m User:Irene Muni/es →Sobre Irene Muni: Saving Draft - Salvando borrador
- 09:12, 31 May 2008 diff hist +65 m User:Irene Muni/es →Sobre Irene Muni: Saving Draft - Salvando borrador
- 09:08, 31 May 2008 diff hist +1 m User:Irene Muni Added Greeter.
- 09:08, 31 May 2008 diff hist +1 m User:Irene Muni/es Added Greeter.
- 09:00, 31 May 2008 diff hist −1,036 m User:Irene Muni/es Saving Draft - Guardando borrador
- 08:53, 31 May 2008 diff hist −4,630 m User:Irene Muni Saving Draft - Guardando borrador
- 08:47, 31 May 2008 diff hist +6,379 N User:Irene Muni/es Created page, and saving draft - Creada opágina, y guardabdo borrador.
- 08:41, 31 May 2008 diff hist +16 m User:Irene Muni Added {{Multi-lang}}
- 08:39, 31 May 2008 diff hist −3 m User:Irene Muni →Sobre Irene Muni (español): Miminum corrections - Mínimas correcciones
- 08:38, 31 May 2008 diff hist −267 User:Irene Muni →Posibilidad de Experiencia de Seguimiento en español ("''shadowing''"): Saving Draft - Guardando Borrador.
- 08:18, 31 May 2008 diff hist +941 m User:Irene Muni →Posibilidad de Experiencia de Seguimiento en español ("''shadowing''"): Saving Draft - Guardando Borrador.
- 08:02, 31 May 2008 diff hist +2,840 m User:Irene Muni →Posibilidad de Experiencia de Seguimiento en español ("''shadowing''"): Saving Draft - Guardando Borrador.
- 07:48, 31 May 2008 diff hist −996 m User:Irene Muni saving work
- 07:46, 31 May 2008 diff hist +1,143 User:Irene Muni
- 23:34, 23 May 2008 diff hist −396 m Buddy Shadowing/es Translated changes in original englis pages.
- 06:58, 23 May 2008 diff hist −23 m Mainland Mentor Coaches/es more :)
- 06:29, 23 May 2008 diff hist −11 m Introduction to Shadowing for Apprentices/es Corregido pequeño error / little mistake.
- 05:44, 21 May 2008 diff hist +434 m Spanish Resources Added resources.
- 03:32, 21 May 2008 diff hist +114 m SLVI Events/Attractions Policies/es Actuallized translation from english
- 03:50, 20 May 2008 diff hist +874 Introduction to Shadowing for Apprentices/es Translated into spanish part of the text.
- 07:30, 18 May 2008 diff hist +19 m User:Irene Muni Añadida categoría Apprentice Buddy.
- 07:26, 18 May 2008 diff hist +101 m Apprentice Buddy Availability Added Irene Muni.
- 01:43, 19 April 2008 diff hist +758 Mainland Mentor Coaches/es Hecha traducción / Translatation completed
- 03:29, 15 April 2008 diff hist +671 Buddy Shadowing/es Completada la traducción (y pequeños detalles).
- 08:53, 2 April 2008 diff hist +52 m Partnering/es Add Category.
- 08:51, 2 April 2008 diff hist +2,207 Partnering/es Added translation from Knowledge Base.
- 08:14, 2 April 2008 diff hist +147 m User:Eva Nowicka Añadida categoría: "Category:Userpages With Helpful Resources For Volunteers"
- 08:10, 2 April 2008 diff hist +74 m User:Irene Muni Añadido enlace a "Category:Userpages With Helpful Resources For Volunteers"
- 08:09, 2 April 2008 diff hist +1,119 m User:Irene Muni Añadidos recursos web.
- 07:49, 2 April 2008 diff hist −59 m User:Irene Muni Cambio de orden de un ítem.
- 12:10, 28 February 2008 diff hist −7 m Basic Questions and Answers for Volunteer Candidates
- 12:09, 28 February 2008 diff hist +152 Basic Questions and Answers for Volunteer Candidates
- 04:18, 16 February 2008 diff hist +164 m User:Irene Muni
- 04:24, 8 January 2008 diff hist +10 m Volunteer-sponsored Classes
- 04:22, 8 January 2008 diff hist 0 m Volunteer-sponsored Classes (Little mistake in name: Nowicki -> Nowicka).
- 04:13, 8 January 2008 diff hist +215 User:Irene Muni
- 04:07, 8 January 2008 diff hist +358 User:Irene Muni
- 04:19, 6 January 2008 diff hist +623 Quickie Wiki Intro/es Página traducida.
- 02:42, 6 January 2008 diff hist +790 Inworld Locations for Volunteers/es Página traducida.
- 09:12, 30 December 2007 diff hist −3 m Help:Contents/es
- 03:15, 30 November 2007 diff hist −7 Mentor Linguist Scribe Translation Project
- 09:48, 29 November 2007 diff hist −60 Mentor Linguist Scribe Translation Project