Difference between revisions of "SL Mentor Greeters/es"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Subpage ready without translation)
 
m
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Multi-lang}}
{{OldVol}}{{Multi-lang}}


==Mentor Greeter Role Past and Future==
==Pasado y Futuro del Rol de ''Mentor Greeter''==
El rol de ''Mentor Greeter'' ha sido remozado en 2008. El rol de ''Greeters'' dentro de los Mentores fue, inicialmente, considerado un honor para los miembros de un grupo de voluntarios llamado ''Greeters'', grupo que se cerró. Los miembros del grupo fueron consultados a través de una encuesta durante varios meses, preguntándoles si tenían alguna objeción sobre ser retirados de ese rol, de modo que pudiera ser redefinido y repoblado con los miembros que pudieran interesarse en el rol una vez reformulado.


The Mentor Greeter role has been revamped for 2008. The role of Greeters in Mentors was originally formed as honorific for the members of a volunteer group called Greeters that we closed. These group members were polled via survey after several months asking if they had any objections to being moved out of the role so that it could be redefined and repopulated with members who might be interested in the new refurbished role.
La respuesta mayoritaria fue que no había problema en ser removido del rol. El rol fue dejado sin miembros la semana del 28 de enero de 2008.


The majority answered that that had no problems with being removed from that role. The week of January 28, 2008 the role was cleared.
'''El nuevo Rol de ''Greeter'':''' Los ''Greeters'' serán los especialistas en ''Infohubs'', WA ("Wellcome Areas", Áreas de Bienvenida), OI ("Orientación Island"), y HI ("Help Island"). Serán quienes acojan, nutran, y ayude, Aunque sean los especialistas en esos cuatro lugares, es sólo porque es allí donde puede hay más Residentes nuevos, pero éste sigue siendo el rol de aquellos Mentores que acojen a la gente en la puerta de su casa. El rol que prometimos de Mentores siempre estara ahí.  


'''The New Greeter Role:''' Greeters will be Infohub, WA, OI and HI specialists. They will be welcomers, nurturers and helpers. Though they specialize in those four places, it's only because there are more new residents to be found there, but this is also the role for those mentors who welcome people from their back yards. The role in Mentors that we promised would always be there.
'''Además:''' Los ''Greeters'' pueden ayudar a mejorar Second Life para todos los Residentes participando en un test A/B (cuando esté disponible) en los ''Infohubs''. Por favor, vea la página siguiente para informarse de este test:  ''Aún no disponible.''


'''Additionally:''' Greeters may help improve Second Life for all residents by participating in A/B testing (when available) at the Infohubs. Please see the following page for the testing information:  ''Not available at this time.''
'''Por favor, antes de apuntarse a este rol, familiarícese con las páginas del wiki que marcan las pautas del rol de ''Greeter''.'''


'''Please be familiar with the wiki pages that are the general guidelines for the Greeters role prior to applying for this role.'''
*[[Volunteer Title Activation / Conditions/es|Condiciones de la Activación del Título de Voluntario]]
*[[Tao of Volunteers/es|Tao de los Voluntarios]]
*[[Volunteer Group IM Guidelines/es|Normas de Conducta en el MI del Grupo de Voluntarios]]


*[[Volunteer Title Activation / Conditions]]
==Localizaciones para ''Greeter''s==
*[[Tao of Volunteers]]
*[[Volunteer Group IM Guidelines]]


[[Inworld Locations for Volunteers/es|Localizaciones Inworld para Voluntarios]]


==How To Apply==
==Practicas Recomendadas para ''Greeters''==  
Los ''Greeters'' deberían seguir las siguientes prácticas recomendadas indicadas aquí: [[SL Mentor Greeter Best Practices/es|Prácticas recomendadas para un ''SL Mentor Greeter'']]


Please use the following link to apply for the Greeter role in Second Life Mentors.
==Cómo Inscribrise==
 
Por favor, use el enlace siguiente para inscribirse en el rol de ''Greeter'' dentro del grupo  Second Life Mentors.
   
   
''Note: Mentors are added to roles often, usually no longer than a week from application.''
''Nota: Los Mentores son añadidos a los roles con frecuencia, normalmente no más allá de una semana después de inscribirse.''


[http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=gHzmq_2blnN_2f_2bm7qOsfcP5mg_3d_3d Apply Here]
[http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=gHzmq_2blnN_2f_2bm7qOsfcP5mg_3d_3d Inscripción aquí]


==How To Voluntarily Leave This Role==
==Cómo Dejar Voluntariamente este Rol==


Leaving the Mentor Greeter role behind and returning to the Everybody role can be accomplished by speaking to a VTeam member during one of their office hours, found here: Volunteer Specialist Office Hours
Dejar el rol de ''Mentor Greeter'' y retornar al Rol genérico puede conseguirse hablando con un miembro del VTeam durante sus horas de oficina, que pueden verse aquí: [[Volunteer Specialist Office Hours|Horario de Oficina de los Responsables del Voluntariado]]


'''Thank you for volunteering in Second Life.'''
'''Gracias por su voluntariado en Second Life.'''

Latest revision as of 13:45, 3 November 2008

Out of Date

The volunteer information on this page is now out of date and will be kept for historical purposes. Please do not update information on this page.

Pasado y Futuro del Rol de Mentor Greeter

El rol de Mentor Greeter ha sido remozado en 2008. El rol de Greeters dentro de los Mentores fue, inicialmente, considerado un honor para los miembros de un grupo de voluntarios llamado Greeters, grupo que se cerró. Los miembros del grupo fueron consultados a través de una encuesta durante varios meses, preguntándoles si tenían alguna objeción sobre ser retirados de ese rol, de modo que pudiera ser redefinido y repoblado con los miembros que pudieran interesarse en el rol una vez reformulado.

La respuesta mayoritaria fue que no había problema en ser removido del rol. El rol fue dejado sin miembros la semana del 28 de enero de 2008.

El nuevo Rol de Greeter: Los Greeters serán los especialistas en Infohubs, WA ("Wellcome Areas", Áreas de Bienvenida), OI ("Orientación Island"), y HI ("Help Island"). Serán quienes acojan, nutran, y ayude, Aunque sean los especialistas en esos cuatro lugares, es sólo porque es allí donde puede hay más Residentes nuevos, pero éste sigue siendo el rol de aquellos Mentores que acojen a la gente en la puerta de su casa. El rol que prometimos de Mentores siempre estara ahí.

Además: Los Greeters pueden ayudar a mejorar Second Life para todos los Residentes participando en un test A/B (cuando esté disponible) en los Infohubs. Por favor, vea la página siguiente para informarse de este test: Aún no disponible.

Por favor, antes de apuntarse a este rol, familiarícese con las páginas del wiki que marcan las pautas del rol de Greeter.

Localizaciones para Greeters

Localizaciones Inworld para Voluntarios

Practicas Recomendadas para Greeters

Los Greeters deberían seguir las siguientes prácticas recomendadas indicadas aquí: Prácticas recomendadas para un SL Mentor Greeter

Cómo Inscribrise

Por favor, use el enlace siguiente para inscribirse en el rol de Greeter dentro del grupo Second Life Mentors.

Nota: Los Mentores son añadidos a los roles con frecuencia, normalmente no más allá de una semana después de inscribirse.

Inscripción aquí

Cómo Dejar Voluntariamente este Rol

Dejar el rol de Mentor Greeter y retornar al Rol genérico puede conseguirse hablando con un miembro del VTeam durante sus horas de oficina, que pueden verse aquí: Horario de Oficina de los Responsables del Voluntariado

Gracias por su voluntariado en Second Life.

Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=SL_Mentor_Greeters/es&oldid=128192"