Difference between revisions of "Help:コンテンツ"

Revision as of 14:55, 1 May 2010

Wiki ヘルプ

概要

この記事では Second Life Wiki を使う手助けとなるものを載せています。もし、Second Life Help をお探しなら、ナレッジベース か ヘルプポータル をご覧ください。

Important: この Wiki のコンテンツは (SL そのもののように) 住人が作ったものです。役に立つかもしれませんが、Linden Lab の従業員が特に何も言わない限り、私たちはこの正確性を保証しません。Second Life の使い方に関する公式文書なら、ナレッジベース をご覧ください。

書面での手順をお探しなら、手っ取り早い Wiki 入門 で Wiki へのログイン方法とユーザページの作成方法の情報を得てください。記事作成の一般的な方法、画像のアップロードとリンク方法、変更の追跡方法やその他諸々も載っています！

上のビデオツアーで触れられている内容:

Wiki とは何か、Wiki がなぜ重要か？
この Wiki はどのような体系になっているのか？
編集の基本
Wiki の検索に Google を利用する
Linden オフィスアワーのリストを見つける
住人のユーザページ (拡張プロフィール) を見る
Wiki とナレッジベースの違いは？
- 注意: これはもう正しくないです。今ではナレッジベースは　Wiki の一部です。
VideoFlash で Wiki にビデオを追加する
インワールドで Second Life Wiki を検索する

ガイドライン

この Wiki には、いくつかの簡単な編集ガイドラインがあります。

オフィシャルヘルプに投稿するときや、ただ単にちゃんとしたガイドラインをお探しのときは、スタイルガイド を見てください。
できれば、新しいページを作るよりも、今あるページを編集していってください。
これらのカテゴリに記事を投稿していってください:

Wiki の基本構文

説明	入力	出力
どこでも適用されます
斜体	`''斜体''`	italic

太字	`'''太字'''`	太字

太字かつ斜体	`'''''太字 & 斜体'''''`	太字 & 斜体

内部リンク (SL Wiki 内)	`[[ページの名前]]` `[[ページの名前\|表示名称]]` `[[#Editing Help\|アンカー名]]`	ページの名前表示名称アンカー名

他のページへのリダイレクト	`#redirect [[Target page]]`	1. redirect Target page

外部リンク (外部の Web サイトへ)	`[http://www.example.com]` `[http://www.example.com 表示名称]` `http://www.example.com`	[1] 表示名称 http://www.example.com

talk ページの投稿に署名する	`~~~~`	Username 18:39, 24 November 2024 (UTC)

中のテキストを解釈しない	`<!--埋め込みコメント-->` `<nowiki><!--埋め込みコメント--></nowiki>`	<!--埋め込みコメント-->
行の先頭にのみ適用されます
見出しもしくはサイズを変える	`==レベル 1==` `===レベル 2===` `====レベル 3====` `=====レベル 4=====`	異なるレベルのヘッダ

水平線	----

順序なしリスト	`* リストアイテム a` `* リストアイテム b` `** リストのサブアイテム` `* リストアイテム c`	リストアイテム a リストアイテム b リストのサブアイテムリストアイテム c

順序つきリスト	`# １番目のリストアイテム` `# ２番目のリストアイテム` `## サブアイテム` `# ３番目のリストアイテム`	１番目のリストアイテム２番目のリストアイテムサブアイテム３番目のリストアイテム

順序なしリストと順序つきリストの混合	`* リストアイテム X` `* リストアイテム Y` `# １番目のサブアイテム` `# ２番目のサブアイテム` `* リストアイテム Z`	リストアイテム X リストアイテム Y １番目のサブアイテム２番目のサブアイテムリストアイテム Z

定義型リスト	`;技術用語` `: 定義 1` `: 定義 2`	技術用語定義 1 定義 2

インデント	`: 斜体のテキスト (インデント)` `::* リストアイテム A (インデント)` `:# １番目のリストアイテム (インデント)` `:;技術用語 (インデント)`	斜体のテキスト (インデント) リストアイテム A (インデント) １番目のリストアイテム (インデント) 技術用語 (インデント)

整形済みテキスト (囲み記事)	`行の最初に半角空白を入れて枠の中に整形済みテキストを作ります`	行の最初に半角空白を入れて枠の中に整形済みテキストを作ります

サムネイル画像	[[Image:Wiki.png\|thumb\|表題]]	表題

LSL スクリプトのハイライトとインデント

スクリプトの前に <lsl> 、スクリプトの後に </lsl> を使います。 <lsl>default { state_entry() { llSay(0, "Hello, Avatar!"); } touch_start(integer total_number) { llSay(0, "Touched: "+(string)total_number); } }</lsl>

テンプレート

この Wiki で使うために作られた SL 独自のテンプレートがたくさんあります。

Template	Usage???
{{SL-hCard}}	hCard 形式で、あなたのプロフィールを作成します
{{SLurl}}	SL ロケーションへのリンクを作成します
{{User_ICQ}}	ICQ -ユーザプロフィールへのリンクを作成します
{{Skills}}	所有スキルを示すカテゴリを、あなたのユーザプロフィールに追加します
{{Visl}}	Second Life ボランティア用です

既にあるテンプレートの完全なリストを見てください。
Help:Editors Toolbox には、編集者のための便利なテンプレートを選んで紹介しています。

拡張機能

Wiki の拡張機能の使い方は Help:Extensions を見てください。

Difference between revisions of "Help:コンテンツ"

Revision as of 14:55, 1 May 2010

Contents

概要

ガイドライン

Wiki の基本構文

LSL スクリプトのハイライトとインデント

テンプレート

拡張機能

関連項目

Navigation menu

Search

@@ Line 1: / Line 1: @@
-__NOTOC__
+{{Help/ja|Wiki=*}}{{Navbox/Wiki/ja}}
-{{Help/ja
+== 概要 ==
-|BugFixes=
+この記事では Second Life Wiki を使う手助けとなるものを載せています。もし、'''Second Life Help''' をお探しなら、'''[[Knowledge Base/ja|ナレッジベース]]''' か '''[[Help Portal/ja|ヘルプポータル]]''' をご覧ください。
-|Avatar=
-|Object=
-|LandSim=
-|Community=
-|Viewer=
-|Communication=
-|Multimedia=
-|Navigation=
-|Misc=
-|Wiki=*
-}}
-'''Second Life ヘルプ'''について探している場合は、 [[Help]]を見てください。
+{{KBcaution|この Wiki のコンテンツは (SL そのもののように) 住人が作ったものです。役に立つかもしれませんが、Linden Lab の従業員が特に何も言わない限り、私たちはこの正確性を保証しません。Second Life の使い方に関する公式文書なら、'''[[KB/ja|ナレッジベース]]''' をご覧ください。}}
-<div align="center">このビデオはこのwikiの使い方を理解する支えになるでしょう。<br>
+書面での手順をお探しなら、'''[[Quickie Wiki Intro/ja|手っ取り早い Wiki 入門]]''' で Wiki へのログイン方法とユーザページの作成方法の情報を得てください。記事作成の一般的な方法、画像のアップロードとリンク方法、変更の追跡方法やその他諸々も載っています！
-<videoflash>dCpzZWH_mas</videoflash></div>
+<videoflash type="vimeo">4242614|640|480</videoflash>
-万が一、あなたが説明を書くことを望むなら、wikiへの残し方とユーザページの作り方の情報について[[Quickie Wiki Intro]]をみてください。 一般の新しい項目の作り方、絵のアップロードとリンクの方法、さらに多くのマニュアルもまた準備しています！[[Quickie Wiki Intro|見てみましょう =)]]
+上のビデオツアーで触れられている内容:
+* Wiki とは何か、Wiki がなぜ重要か？
+* この Wiki はどのような体系になっているのか？
+* 編集の基本
+* Wiki の検索に Google を利用する
+* Linden [[Office Hours|オフィスアワー]] のリストを見つける
+* 住人のユーザページ (拡張プロフィール) を見る
+* Wiki とナレッジベースの違いは？
+** ''注意:'' これはもう正しくないです。今では [[Knowledge Base/ja|ナレッジベース]] は　Wiki の ''一部'' です。
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:VideoFlash VideoFlash] で Wiki にビデオを追加する
+* インワールドで Second Life Wiki を検索する
 == ガイドライン ==
-このwiki上にいくつかの簡単な[[editing guidelines|編集ガイドライン]]があります。
+この Wiki には、いくつかの簡単な [[Project:Editing Guidelines/ja|編集ガイドライン]] があります。
-* 新しいページを作るより、編集する存在しているページがどこかにある可能性があります。
-* 以下のカテゴリの項目に貢献してください。
-** [[:Category:Articles with vital information missing|致命的な情報が消失している項目]]
-** [[:Category:Articles in need of updating|更新が必要な項目]]
-** [[:Category:Articles in need of expansion|拡張が必要な項目]]
-== 基本的なwiki文法 ==
+* オフィシャルヘルプに投稿するときや、ただ単にちゃんとしたガイドラインをお探しのときは、'''[[Style Guide|スタイルガイド]]''' を見てください。
+* できれば、新しいページを作るよりも、今あるページを編集していってください。
+* これらのカテゴリに記事を投稿していってください:
+** [[:Category:Articles with vital information missing|重要な情報が抜け落ちている記事]]
+** [[:Category:Articles in need of updating|更新が必要な記事]]
+** [[:Category:Articles in need of expansion|もっと書かなければいけない記事]]
+== Wiki の基本構文 ==
 <div align="center">
 {| style="border:1px solid #A3B1BF; text-align:left; background:#f5faff"
 |-<!--COLUMN HEADINGS-->
 | width="25%" style="background: #cee0f2; padding: 0.3em; text-align:center;"|'''説明'''
-| style="background: #cee0f2; padding: 0.3em; text-align:center;"|'''入力'''???
+| style="background: #cee0f2; padding: 0.3em; text-align:center;"|'''入力'''
-| width="25%" style="background: #cee0f2; padding: 0.3em; text-align:center;"|'''結果'''
+| width="25%" style="background: #cee0f2; padding: 0.3em; text-align:center;"|'''出力'''
 |-<!--1ST HEADING-->
-| colspan="3" style="background: #cee0f2; padding: 0.2em; font-family: sans-serif; font-size: 0.9em; text-align:center;" | どこでも該当
+| colspan="3" style="background: #cee0f2; padding: 0.2em; font-family: sans-serif; font-size: 0.9em; text-align:center;" | どこでも適用されます
 |-<!--1ST ROW 1ST COLUMN-->
-|イタリック表記
+|斜体
 |<!--2ND COLUMN-->
-<tt><big><nowiki>''イタリック''</nowiki></big></tt>
+<tt><big><nowiki>''斜体''</nowiki></big></tt>
 |<!--3RD COLUMN-->
-''イタリック''
+''italic''
 |-<!--HORIZONTAL LINE-->
 |colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
 |-<!--2ND ROW 1ST COLUMN-->
-|ボールド体
+|太字
 |
-<tt><big><nowiki>'''ボールド''</nowiki></big></tt>
+<tt><big><nowiki>'''太字'''</nowiki></big></tt>
 |
-'''ボールド'''
+'''太字'''
 |-
 |colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
 |-
-|ボールドとイタリック
+|太字かつ斜体
 |
-<tt><big><nowiki>'''''ボールドとイタリック'''''</nowiki></big></tt>
+<tt><big><nowiki>'''''太字 & 斜体'''''</nowiki></big></tt>
 |
-'''''ボールドとイタリック'''''
+'''''太字 & 斜体'''''
 |-
 |colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
 |-
 |内部リンク<br />
-(SLwiki内)
+(SL Wiki 内)
 |
-<tt><big><nowiki>[[ページ名]]</nowiki></big></tt><br />
+<tt><big><nowiki>[[ページの名前]]</nowiki></big></tt><br />
-<tt><big><nowiki>[[ページ名|表示テキスト]]</nowiki></big></tt><br />
+<tt><big><nowiki>[[ページの名前|表示名称]]</nowiki></big></tt><br />
-<tt><big><nowiki>[[#編集しているヘルプ|アンカーリンクテキスト]]</nowiki></big></tt><br />
+<tt><big><nowiki>[[#Editing Help|アンカー名]]</nowiki></big></tt><br />
 |
-[[ページ名]]<br />
+[[ページの名前]]<br />
-[[ページ名|表示テキスト]]<br />
+[[ページの名前|表示名称]]<br />
-[[#編集しているヘルプ|アンカーリンクテキスト]]<br />
+[[#Editing Help|アンカー名]]<br />
 |-
 |colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
 |-
-|他のページへ転送
+|他のページへのリダイレクト
 |
-<tt><big><nowiki>#redirect [[対象のページ]]</nowiki></big></tt>
+<tt><big><nowiki>#redirect [[Target page]]</nowiki></big></tt>
 |
-. redirect [[対象のページ]]
+. redirect [[Target page]]
 |-
 |colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
 |-
 |外部リンク<br />
-(他のwebサイトへ)
+(外部の Web サイトへ)
 |
 <tt><big><nowiki>[http://www.example.com]</nowiki></big></tt><br />
-<tt><big><nowiki>[http://www.example.com 表示するテキスト]</nowiki></big></tt><br />
+<tt><big><nowiki>[http://www.example.com 表示名称]</nowiki></big></tt><br />
 <tt><big><nowiki>http://www.example.com</nowiki></big></tt>
 |
 [http://www.example.com]<br />
-[http://www.example.com 表示するテキスト]<br />
+[http://www.example.com 表示名称]<br />
 http://www.example.com
 |-
@@ Line 100: / Line 102: @@
 |-
 |
-会話ページの投稿にサインをつける
+talk ページの投稿に署名する <br />
 |
 <tt><big><nowiki>~~~~</nowiki></big></tt>
 |
-[[User:Username|ユーザ名]] {{CURRENTTIME}}, <br />
+[[User:Username|Username]] {{CURRENTTIME}}, <br />
 {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} (UTC)
 |-
 |colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
 |-
-|インタラプトしないテキスト<br />
+|中のテキストを解釈しない<br />
 |
-<tt><big><nowiki><!--埋め込まれたコメント--></nowiki></big></tt><br />
+<tt><big><nowiki><!--埋め込みコメント--></nowiki></big></tt><br />
-<tt><big><nowiki><nowiki><!--埋め込まれたコメント</nowiki></nowiki></big></tt>
+<tt><big><nowiki><nowiki><!--埋め込みコメント--></nowiki></nowiki></big></tt>
 |
-<!--埋め込まれたコメント--><br />
+<!--埋め込みコメント--><br />
-<nowiki><!--埋め込まれたコメント--></nowiki>
+<nowiki><!--埋め込みコメント--></nowiki>
 |-<!--2ND HEADING-->
-| colspan="3" style="background: #cee0f2; padding: 0.2em; font-family: sans-serif; font-size: 0.9em; text-align:center;" | Applies only at the beginning of the line
+| colspan="3" style="background: #cee0f2; padding: 0.2em; font-family: sans-serif; font-size: 0.9em; text-align:center;" | 行の先頭にのみ適用されます
 |-
-|異なるサイズのヘッダ
+|見出し<br />もしくはサイズを変える<br />
 |
-<tt><big><nowiki>==level 1==</nowiki></big></tt><br />
+<tt><big><nowiki>==レベル 1==</nowiki></big></tt><br />
-<tt><big><nowiki>===level 2===</nowiki></big></tt><br />
+<tt><big><nowiki>===レベル 2===</nowiki></big></tt><br />
-<tt><big><nowiki>====level 3====</nowiki></big></tt><br />
+<tt><big><nowiki>====レベル 3====</nowiki></big></tt><br />
-<tt><big><nowiki>=====level 4=====</nowiki></big></tt>
+<tt><big><nowiki>=====レベル 4=====</nowiki></big></tt>
 |
-==Level 1==
+異なるレベルのヘッダ
-===Level 2===
-====Level 3====
-=====Level 4=====
 |-
 |colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
 |-
-|水平線ルール
+|水平線
 |
 <big><nowiki>----</nowiki></big>
@@ Line 142: / Line 141: @@
 |colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
 |-
-|丸リスト
+|順序なしリスト
 |
 <tt><big>* リストアイテム a</big></tt><br />
 <tt><big>* リストアイテム b</big></tt><br />
-<tt><big>** リストサブアイテム</big></tt><br />
+<tt><big>** リストのサブアイテム</big></tt><br />
 <tt><big>* リストアイテム c</big></tt>
 |
 * リストアイテム a
 * リストアイテム b
-** リストサブアイテム
+** リストのサブアイテム
 * リストアイテム c
 |-
 |colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
 |-
-|数字リスト
+|順序つきリスト
 |
-<tt><big># １つめのリストアイテム</big></tt><br />
+<tt><big># １番目のリストアイテム</big></tt><br />
-<tt><big># 2つめのリストアイテム</big></tt><br />
+<tt><big># ２番目のリストアイテム</big></tt><br />
 <tt><big>## サブアイテム</big></tt><br />
-<tt><big># 3つめのリストアイテム</big></tt>
+<tt><big># ３番目のリストアイテム</big></tt>
 |
-# 1つめのリストアイテム
+# １番目のリストアイテム
-# 2つめのリストアイテム
+# ２番目のリストアイテム
 ## サブアイテム
-# 3つめのリストアイテム
+# ３番目のリストアイテム
 |-
 |colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
 |-
-|丸と数字の混合リスト
+|順序なしリストと<br/>順序つきリストの混合
 |
 <tt><big>* リストアイテム X</big></tt><br />
 <tt><big>* リストアイテム Y</big></tt><br />
-<tt><big>*# １つめのサブアイテム</big></tt><br />
+<tt><big>*# １番目のサブアイテム</big></tt><br />
-<tt><big>*# 2つめのサブアイテム</big></tt><br />
+<tt><big>*# ２番目のサブアイテム</big></tt><br />
-<tt><big>* リストアイテム</big></tt>
+<tt><big>* リストアイテム Z</big></tt>
 |
 * リストアイテム X
 * リストアイテム Y
-*# 1つめのサブアイテム
+*# １番目のサブアイテム
-*# 2つめのサブアイテム
+*# ２番目のサブアイテム
 * リストアイテム Z
 |-
 |colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
 |-
-|定義
+|定義型リスト
 |
-<tt><big>;技術語</big></tt><br />
+<tt><big>;技術用語</big></tt><br />
 <tt><big>: 定義 1</big></tt><br />
 <tt><big>: 定義 2</big></tt><br />
 |
-;技術語
+;技術用語
 : 定義 1
 : 定義 2
@@ Line 200: / Line 199: @@
 |インデント
 |
-<tt><big>: ''イタリックテキスト(インデント)''</big></tt><br />
+<tt><big>: ''斜体のテキスト (インデント)''</big></tt><br />
 <tt><big>::* リストアイテム A (インデント)</big></tt><br />
-<tt><big>:# 1つめのリストアイテム (インデント)</big></tt><br />
+<tt><big>:# １番目のリストアイテム (インデント)</big></tt><br />
-<tt><big>:;技術語 (インデント)</big></tt><br />
+<tt><big>:;技術用語 (インデント)</big></tt><br />
 |
-: ''イタリックテキスト (インデント)''
+: ''斜体のテキスト (インデント)''
 ::* リストアイテム A (インデント)
-:# 1つめのリストアイテム (インデント)
+:# １番目のリストアイテム (インデント)
-:;技術語 (インデント)
+:;技術用語 (インデント)
 |-
 |colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
 |-
-|整形テキスト(囲いこみ)
+|整形済みテキスト<br />
+(囲み記事)
+|
+<big><tt> 行の最初に半角空白を入れて枠の中に整形済みテキストを作ります</tt></big><br />
 |
-<big><tt> 囲んで整形されたテキストをつくるには、行の最初に空白を加えます。</tt></big><br />
+ 行の最初に半角空白を入れて<br />枠の中に整形済みテキストを作ります
-|
- 囲んで整形されたテキストをつくるには、行の最初に空白を加えます。
 |-
 |colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|&nbsp;
 |-
-|サムネイルイメージ
+|サムネイル画像
 |
-<nowiki>[[Image:Wiki.png|thumb|表題テキスト]]</nowiki><br />
+<nowiki>[[Image:Wiki.png|thumb|表題]]</nowiki><br />
 |
-[[Image:SP_map_chess_rook.jpg|thumb|表題テキスト]]
+[[Image:SP_map_chess_rook.jpg|thumb|表題]]
 |}
 </div>
-== LSL Script ハイライト & インデント ==
-スクリプトの前に<nowiki><lsl></nowiki> & スクリプトの後に<nowiki></lsl></nowiki>を使います。
+== LSL スクリプトのハイライトとインデント ==
+スクリプトの前に <nowiki><lsl></nowiki> 、スクリプトの後に <nowiki></lsl></nowiki> を使います。
 <lsl>default
 {
-　　　　state_entry()
+	state_entry()
-　　　　{
+	{
-　　　　　　　　llSay(0, "Hello, Avatar!");
+		llSay(0, "Hello, Avatar!");
-　　　 }
+	}
-　　　 touch_start(integer total_number)
+	touch_start(integer total_number)
-　　　 {
+	{
-　　　 　　　 llSay(0, "Touched: "+(string)total_number);
+		llSay(0, "Touched: "+(string)total_number);
-　　　 }
+	}
 }</lsl>
 == テンプレート ==
-このwiki上で用いるためにつくられた、いくつかのSL仕様のテンプレートがあります。
+この Wiki で使うために作られた SL 独自のテンプレートがたくさんあります。
@@ Line 253: / Line 254: @@
 |-
 |[[Template:SL-hCard|<nowiki>{{SL-hCard}}</nowiki>]]
-|hCard形式で、あなたのプロフィールを作成します
+|hCard 形式で、あなたのプロフィールを作成します
 |-
 |[[Template:SLurl|<nowiki>{{SLurl}}</nowiki>]]
-|SLロケーションへのリンクを作成します
+|SL ロケーションへのリンクを作成します
 |-
 |[[Template:User_ICQ|<nowiki>{{User_ICQ}}</nowiki>]]
-|ICQ-ユーザプロフィールへのリンクを作成します
+|ICQ -ユーザプロフィールへのリンクを作成します
 |-
 |[[Template:Skills|<nowiki>{{Skills}}</nowiki>]]
@@ Line 265: / Line 266: @@
 |-
 |[[Template:Visl|<nowiki>{{Visl}}</nowiki>]]
-|[[Volunteer Portal|Second Life ボランティア]]用です
+|[[Volunteer Portal|Second Life ボランティア]] 用です
 |}
+</div>
+* [[Special:Prefixindex/Template:|既にあるテンプレートの完全なリスト]] を見てください。
+* [[Help:Editors Toolbox]] には、編集者のための便利なテンプレートを選んで紹介しています。
-'''[[Special:Prefixindex/Template:|存在するテンプレートの全一覧]]'''
+== 拡張機能 ==
-</div>
+Wiki の拡張機能の使い方は [[Help:Extensions]] を見てください。
-== 編集ヘルプ ==
+== 関連項目 ==
-TODO: 次のページのコンテンツをコピーする
+* '''[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/ja MediaWiki の一般的なヘルプ]'''
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents]