Difference between revisions of "LlCastRay/ja"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
(copy from english(Todo: need translate to japanese))
 
m
Line 1: Line 1:
{{LSL_Function
{{LSL_Function/ja
|inject-2={{Issues/VWR-1331}}
|inject-2={{Issues/VWR-1331}}
|func=llCastRay
|func=llCastRay

Revision as of 12:39, 2 November 2023

要約

関数: list llCastRay( vector start, vector end, list options );

Cast a line from start to end and report collision data for intersections with objects.
of strided values on a successful hit, with an additional integer status_code at the end.

Each stride consists of two mandatory values {key uuid, vector position} and optionally {integer link_number, vector normal}. (See RC_DATA_FLAGS for details.)

A negative status_code is an error code, otherwise it is the number of hits (and strides) returned.を list で返します。

• vector start starting location
• vector end ending location
• list options can consists of any number of option flags and their parameters.

Example return of successful raycast, using the default options:

[key object_uuid, vector hit_position, integer status_code]

In the case of an error, or if the ray hits nothing, the resulting list only contains the status code:

[integer status_code]

仕様

status_code

status_code is a number tacked onto the end of the strided list to give you extra information about the ray cast.

If the cast succeeded, it will be >=0 and will indicate the number of hits.

If the ray cast failed (which should only happen right now if the simulator performance is running low), you'll get a negative status code. RCERR_SIM_PERF_LOW will be used as the status code if the overall physics time in the simulator is too high to perform raycasts. The idea is that you will know to try your cast again in a few frames.

status_code error codes and their meanings.
Status Code V Description
RCERR_UNKNOWN-1The raycast failed for an unspecified reason. Please submit a bug report.
RCERR_SIM_PERF_LOW-2The raycast failed because simulator performance is low. Wait a while and then try again. If possible reduce the scene complexity.
RCERR_CAST_TIME_EXCEEDED-3The raycast failed because the parcel or agent has exceeded the maximum time allowed for raycasting. This resource pool is continually replenished, so waiting a few frames and retrying is likely to succeed.
RCERR_CAST_TIME_EXCEEDED

Note: SCR-199 indicates that pools have been removed from the main grid, so this return code should not appear.

Tips for Efficient Raycasts:

  • Keep the max number of hits returned as small as possible
  • Set as many RC_REJECT_TYPES as possible (of factors you can control, this will likely have the largest impact). For example, if you only want to know where the nearest agent is along a ray, use RC_REJECT_LAND | RC_REJECT_PHYSICAL | RC_REJECT_NONPHYSICAL
  • When possible, avoid raycasting through piles of prims and avoid raycasting against concave physics objects (anything with cut, hollow, twist, and so on, and any mesh object that has no decomposition and has physics type "prim"). Obviously this can't always be avoided, so some casts may take significantly longer than others. Plan for that with robust scripts that handle RCERR_CAST_TIME_EXCEEDED responsibly, namely by sleeping briefly after the call and waiting for a few frames to go by before trying again.

options parameter

options flags and their parameters
Flag V Parameters Default Value Description
RC_REJECT_TYPES ] 0 integer filter ] [ 0 ] Mask used to ignore specific types of objects (and avatars).
RC_DATA_FLAGS ] 2 integer flags ] [ 0 ] Described in the RC_DATA_FLAGS section.
RC_MAX_HITS ] 3 integer max_hits ] [ 1 ] Maximum number of hits to return. Maximum value is 256. To avoid performance issues, keep it small.
RC_DETECT_PHANTOM ] 1 integer detect_phantom ] [ FALSE ] Set to TRUE (or nonzero) to detect phantom AND volume detect objects. It is not possible to detect only phantom objects or only volume detect objects. If set to TRUE, phantom and volume detect objects will always be detected, even if RC_REJECT_NONPHYSICAL and RC_REJECT_PHYSICAL are set in RC_REJECT_TYPES.
RC_REJECT_TYPES

filter is a bitwise-or combination of the following constants: RC_REJECT_AGENTS, RC_REJECT_PHYSICAL, RC_REJECT_NONPHYSICAL, and RC_REJECT_LAND.

RC_REJECT_TYPES and their meanings.
Reject Type V Description
RC_REJECT_AGENTS1Avatars won't be detected.
RC_REJECT_PHYSICAL2Physical objects won't be detected.
RC_REJECT_NONPHYSICAL4The opposite of the above flag. Objects without physics won't be detected. For phantom objects, see RC_DETECT_PHANTOM.
RC_REJECT_LAND8Land won't be detected. This refers to actual ground only.

If you reject everything, a script runtime error will be generated (as it makes no sense to do this). Using 0 as the filter value will accept all types (default).

Also note that seated agents are treated like unseated agents. As in, you either get seated and unseated agents in your results, or you use RC_REJECT_AGENTS and get neither.

RC_DATA_FLAGS

flags is a bitwise-or combination of: RC_GET_NORMAL, RC_GET_ROOT_KEY, and RC_GET_LINK_NUM.

RC_DATA_FLAGS and their meanings.
Data Flag V Description
RC_GET_NORMAL1Stride includes the surface normal that was hit.
RC_GET_ROOT_KEY2The hit uuid will be replaced by the object's root instead of any child.
RC_GET_LINK_NUM4Stride includes the link number that was hit.

警告

  • Depending upon the value of flags (provided via RC_DATA_FLAGS), the number and types of values in the strides will vary. See RC_DATA_FLAGS for details.
  • llGetRot will not return an avatar's exact visual rotation because the viewer doesn't update the avatar's rotation under a threshold (see VWR-1331). To get an avatar's exact looking direction while in mouselook, use llGetCameraRot instead.
  • llCastRay will not detect prims having no physics shape (PRIM_PHYSICS_SHAPE_TYPE = PRIM_PHYSICS_SHAPE_NONE).
  • llCastRay will not detect a prim if the line starts inside the prim. This makes it safe to use the prim position as the start location.
  • llCastRay can detect the prim the script is in, if the start location is outside the prim.
  • The result of this function has been noted to be unreliable when the end point is out-of-bounds (Occasionally returns status code 0 regardless of amount of objects hit). (See this forum post)

サンプル

integer filter;// default is 0

default
{
    state_entry()
    {
        string ownerName = llKey2Name(llGetOwner());
        llOwnerSay("Hello, " + ownerName + "!");
    }

    touch_start(integer total_number)
    {
        vector start = llGetPos();
        vector end = start - <0.0, -25.0, 0.0>;

        if ( filter > 8 )
            filter = 0;

        llOwnerSay("Filter " + (string)filter);

        list results = llCastRay(start, end, [RC_REJECT_TYPES, filter, RC_MAX_HITS, 4] );

        integer hitNum = 0;
        // Handle error conditions here by checking llList2Integer(results, -1) >= 0
        while (hitNum < llList2Integer(results, -1))
        {
            // Stride is 2 because we didn't request normals or link numbers
            key uuid = llList2Key(results, 2*hitNum);

            string name = "Land"; // if (uuid == NULL_KEY)

            if (uuid != NULL_KEY)
                name = llKey2Name(uuid);

            llOwnerSay("Hit " + name + ".");

            ++hitNum;
        }

        ++filter;
    }
}
// Fire a weapon at a target, report a hit

integer gTargetChan = -9934917;

default
{
    attach(key id)
    {
        if (id != NULL_KEY)
        { 
            llRequestPermissions(id,PERMISSION_TAKE_CONTROLS|PERMISSION_TRACK_CAMERA);
        }
    }

    run_time_permissions (integer perm)
    {
        if (perm & PERMISSION_TAKE_CONTROLS|PERMISSION_TRACK_CAMERA) 
        {
            llTakeControls(CONTROL_LBUTTON|CONTROL_ML_LBUTTON,TRUE,FALSE);
        }
    }

    control (key id, integer level, integer edge)
    {
        // User must be in mouselook to aim the weapon
        if (level & edge & CONTROL_LBUTTON)
        {
            llSay(0,"You must be in Mouselook to shoot.  Type \"CTRL + M\" or type \"Esc\" and scroll your mouse wheel forward to enter Mouselook.");
        }
        // User IS in mouselook        
        if (level & edge & CONTROL_ML_LBUTTON)
        {
            vector start = llGetCameraPos();
            // Detect only a non-physical, non-phantom object. Report its root prim's UUID.
            list results = llCastRay(start, start+<60.0,0.0,0.0>*llGetCameraRot(),[RC_REJECT_TYPES,RC_REJECT_PHYSICAL|RC_REJECT_AGENTS|RC_REJECT_LAND,RC_DETECT_PHANTOM,FALSE,RC_DATA_FLAGS,RC_GET_ROOT_KEY,RC_MAX_HITS,1]);
            llTriggerSound(llGetInventoryName(INVENTORY_SOUND,0),1.0);
            llSleep(0.03);
            key target = llList2Key(results,0);
            // Tell target that it has been hit. 
            llRegionSayTo(target,gTargetChan,"HIT");
            // Target, scripted to listen on gTargetChan, can explode, change color, fall over .....
        }
    }            
}

注意点

Use llDumpList2String to see what the output looks like when you try a new set of flags.

To quickly get the status code use llList2Integer(result, -1).

Ideas for uses:

  • Weapons - Raycasts are the traditional tool used in game development for simulating projectile weapons. They are orders of magnitude more efficient than rezzing a prim and launching it from a weapon.
  • AI Objects - Line-of-sight detection of avatars and other objects, or for navigating an environment by tracing rays about themselves. For example; casting rays directly downwards to determine the height and angle (normal) of the current floor surface, useful for non-physical object movement.
  • Intelligent Object Placement - Static objects can be placed in-scene, but adjust themselves to their environment. For example; an object rezzed too high up may adjust its height to floor-level, or a computer console placed low down may cause an avatar to kneel to use it rather than standing.
  • Environment Analysis - Can be used to determine the limitations of a surrounding area, such as determining if an object has been placed within a closed room. Not a test to be performed frequently due to quantity of rays required, but could be used by objects to switch off effects if unobserved (no-one within the room). Auto-adjusting furniture or objects to snap to walls, floors, and ceilings.

特記事項

経緯

  • Date of Release 23/09/2011
  • SCR-199 - fixed - The throttle was too low and thus rendered the function not as useful as it could be.

All Issues

~ Search JIRA for related Issues
   Improve accuracy of avatar's visible rotation

Signature

function list llCastRay( vector start, vector end, list options );
この翻訳は 原文 と比べて古いですか?間違いがありますか?読みにくいですか?みんなで 修正 していきましょう! (手順はこちら)
この項目はあなたにとって参考にならない項目ですか?もしかしたらLSL Wikiの関連した項目が参考になるかもしれません。