Community Translation Project/Office Hours/2009 07 14

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search

Summary

Transcript

  • [13:02 SLT] Lexie Linden: Hi everyone..just finishing something real quick while we give the others a minute or 2 to arrive
  • [13:02 SLT] Malwina Dollinger: ups I am sorry
  • [13:02 SLT] Youri Ashton: prise?
  • [13:02 SLT] Rika Linden: ok Lexie
  • [13:02 SLT] Yann Dufaux: hi lexie ans Rika!! xxxxxxx :)
  • [13:03 SLT] Rika Linden: Hi Yann!
  • [13:03 SLT] Biancaluce Robbiani: mmmmmmmmmHi All ㋡
  • [13:03 SLT] Rika Linden: Hi Bianca!
  • [13:03 SLT] Biancaluce Robbiani: sorry mistypo... trying to config my audio
  • [13:03 SLT] Yann Dufaux: HiZai!!!! :D
  • [13:04 SLT] Zai Lynch: ellowww Yann :-)
  • [13:04 SLT] Rika Linden: I see " ㋡" often lately.
  • [13:04 SLT] Biancaluce Robbiani: Ciao ◕ ‿ ◕ Ciao
  • [13:04 SLT] Biancaluce Robbiani: Rika
  • [13:04 SLT] Youri Ashton: kinda funny, everyone wears dark clothing and i am the only one in white :p
  • [13:04 SLT] Rika Linden: Did you all know the text inside, ツ is Japanese?
  • [13:04 SLT] Rika Linden: it reads TSU
  • [13:04 SLT] Biancaluce Robbiani: no tell us
  • [13:04 SLT] Rika Linden: :)
  • [13:05 SLT] Youri Ashton: tsu? what does that mean?
  • [13:05 SLT] Rika Linden: ツ = tsu in Japanese
  • [13:05 SLT] Biancaluce Robbiani: and what does it mean?
  • [13:05 SLT] Rika Linden: it doesn't mean anything, it's just a text.
  • [13:05 SLT] Youri Ashton: lol, i understood that part, but what does tsu mean in english :p
  • [13:05 SLT] Rika Linden: like a, b, c etc
  • [13:05 SLT] Youri Ashton: ah
  • [13:05 SLT] Youri Ashton: lol
  • [13:05 SLT] Rika Linden: hehe
  • [13:05 SLT] Yann Dufaux: i need to install a patch for snowglobe, but note sure if is style working to windowws .. ^^
  • [13:05 SLT] Zai Lynch: so instead of a smiliey, i'll totally write "tsu" from now on *tsu*
  • [13:05 SLT] Rika Linden: so when I first saw ㋡, I thought something was garbled. lol
  • [13:05 SLT] Lexie Linden: Hi, thanks for coming everyone. Next time I wont give a slurl that lands everyone in my lap lol
  • [13:06 SLT] Lexie Linden: ㋡
  • [13:06 SLT] Youri Ashton: lol
  • [13:06 SLT] Lexie Linden: How is everyone doing?
  • [13:06 SLT] Youri Ashton: just sit somewhere else then lexie, then no one will land on your lap :p
  • [13:06 SLT] Lexie Linden: good point :p
  • [13:06 SLT] Youri Ashton: fine here lexie! how are you and rika doing?
  • [13:06 SLT] Salahzar Stenvaag: Busy as usual ㋡ but still happy to be in SL :)
  • [13:06 SLT] Yann Dufaux: preview test on aditi but aditi is broken for the moment lol
  • [13:06 SLT] Lexie Linden: ahh
  • [13:06 SLT] Lexie Linden: Im doing good too!
  • [13:06 SLT] Salahzar Stenvaag: an yes a good meeting point
  • [13:07 SLT] Malwina Dollinger: :) optimistic since new forum is in air!
  • [13:07 SLT] Salahzar Stenvaag: in the grass
  • [13:07 SLT] Lexie Linden: Hi Samia : )
  • [13:07 SLT] Youri Ashton: lol
  • [13:07 SLT] Yann Dufaux: zop Samie, xxxxxxx :)
  • [13:07 SLT] Lexie Linden: Hi Bebe ㋡
  • [13:07 SLT] Youri Ashton: hello ladies
  • [13:08 SLT] Samia Bechir: Hi there :)
  • [13:08 SLT] Bebe Waffle: Hi :))
  • [13:08 SLT] Lexie Linden: Todays meeting will not be long. But I did have some questions for you.
  • [13:08 SLT] Yann Dufaux: hello bebe )
  • [13:08 SLT] Lexie Linden: Have most of you had a chance to check out the private CT forums?
  • [13:08 SLT] Yann Dufaux: ops wrong sit :p
  • [13:08 SLT] Biancaluce Robbiani: Yes I saw it
  • [13:08 SLT] Lexie Linden: I wanted to know what you think of it..if you have any suggestions for additions to it
  • [13:09 SLT] Bebe Waffle: loll :)))
  • [13:09 SLT] Bebe Waffle: smuack!smuack!smuack! :*
  • [13:09 SLT] Bebe Waffle: Hi everybodyy
  • [13:09 SLT] Lexie Linden: I think the document sharing feature could be helpful. I do not think many have used it yet so you would be one of the first ones. : ))
  • [13:09 SLT] Salahzar Stenvaag: document sharing?
  • [13:09 SLT] Salahzar Stenvaag: not with google?
  • [13:09 SLT] Malwina Dollinger: yes :) thank You for putting it in air
  • [13:09 SLT] Lexie Linden: So, if you decide to try it please let me know if you find any bugs
  • [13:10 SLT] Biancaluce Robbiani: If it would be possible, may we have distinct channels for each language that is in the project? so we will have it straight in the left menu
  • [13:10 SLT] Lexie Linden: Salahzar it is an additional option for working together. Totally up to you if you want to try it out but Google remains the main place to work together at this time.
  • [13:10 SLT] Bebe Waffle: I go in blog, and in discussions, is the private forums?
  • [13:11 SLT] Lexie Linden: Bianca: I think yes, we can add additional channels.
  • [13:11 SLT] Salahzar Stenvaag: can you give us a notecard with all the references?
  • [13:11 SLT] Lexie Linden: https://blogs.secondlife.com/community/community/translators
  • [13:11 SLT] Bebe Waffle: I search portuguese there and didnt found.. and I search english or "original language" and didnt found too.
  • [13:12 SLT] Lexie Linden: Salahzar I can do that and can also start a thread on the forum too.
  • [13:12 SLT] Lexie Linden: Bebe, Did you see that link I posted?
  • [13:13 SLT] Bebe Waffle: Yes, i link there and when i make login i can access, all right there, Thanks Lexie
  • [13:13 SLT] Lexie Linden: ok good!
  • [13:13 SLT] Salahzar Stenvaag: that's sound interesting if you didn't do may I produce a tr.im shortcut?
  • [13:13 SLT] Lexie Linden: sure
  • [13:13 SLT] Biancaluce Robbiani: I got to relog ... brb
  • [13:13 SLT] Lexie Linden: ok Bianca
  • [13:13 SLT] Youri Ashton: hb
  • [13:13 SLT] Salahzar Stenvaag: tr.im/ctgroup
  • [13:13 SLT] Salahzar Stenvaag: for instance?
  • [13:13 SLT] Lexie Linden: thanks!!
  • [13:13 SLT] Lexie Linden: yes
  • [13:13 SLT] Malwina Dollinger: Lexie, for Other Lanhuages , we should post at the beginning what the language IS, to keep it organized?
  • [13:14 SLT] Lexie Linden: Good idea Malwina
  • [13:14 SLT] Lexie Linden: I will try to set up more language channels soon. That will help keep it organized
  • [13:14 SLT] Salahzar Stenvaag: http://tr.im/ctgroup is now functional
  • [13:14 SLT] Lexie Linden: The main page will still show threads from the most recent activity. That should work out well.
  • [13:15 SLT] Lexie Linden: Thanks Salahzar!
  • [13:15 SLT] Lexie Linden: Much nicer
  • [13:15 SLT] Lexie Linden: : ))
  • [13:15 SLT] Lexie Linden: The next thing I wanted to ask your feedback on was...
  • [13:15 SLT] Zai Lynch: the problem that I'm having with it is, that I can't check for new posts without beeing logged in. that was the nice thing with the mailing list. no need to check, it just kept coming when someone posted. I noticed that there is an option for RSS feed notification about new posts, but it seems to be disabled since the forum is private (and RSS would make it public to anyone who had the feed's URL)
  • [13:16 SLT] Lexie Linden: actually....
  • [13:16 SLT] Lexie Linden: one sec
  • [13:16 SLT] Zai Lynch: ok =)
  • [13:16 SLT] Lexie Linden: I was looking at that
  • [13:17 SLT] Lexie Linden: It says: Use the links below to subscribe to RSS feeds for this community. For private communities, you'll need to append your username and password to the feed URL or use a desktop feed reader that supports private feeds.
  • [13:17 SLT] Youri Ashton: lol, that blog kinda hurts my eyes, going from dark color to white!
  • [13:17 SLT] Lexie Linden: So looks like you can get a feed
  • [13:17 SLT] Lexie Linden: WB Bianca
  • [13:17 SLT] Biancaluce Robbiani: ty
  • [13:17 SLT] Zai Lynch: oh, like User=Zai+Lynch&pass=whatever ?
  • [13:17 SLT] Youri Ashton: wb bianca :)
  • [13:17 SLT] Lexie Linden: I think so, I have not tried it yet
  • [13:17 SLT] Biancaluce Robbiani: grazie
  • [13:17 SLT] Zai Lynch: I'll investigate :-) thx!
  • [13:18 SLT] Lexie Linden: But I agree it would be nicer to be able to get a quick look through a feed
  • [13:18 SLT] Lexie Linden: Let me know what you find out please?
  • [13:18 SLT] Lexie Linden: : ))
  • [13:18 SLT] Zai Lynch: okido, will post it in the forum then ^_^
  • [13:18 SLT] Lexie Linden: perfect!
  • [13:18 SLT] Zai Lynch: ^^
  • [13:18 SLT] Youri Ashton: no welcome dutch team i see, want me to add?
  • [13:19 SLT] Bebe Waffle: Well, I think is possible more people learn in discuss about english. Like.. by example in word "bulk". If Have there a english, I go there and ask exact what the original try means, because in dictionary this means one thing.. but the tool means other. Then, in english I open a discuss about this word.. if I keep doubt about the correct word in portuguese I continue the discus in portuguese.. But In other language if someone need know what the original try means, is there, in english, isnt it?
  • [13:19 SLT] Lexie Linden: Youri, I am going to add more language channels
  • [13:19 SLT] Youri Ashton: lol, oki :)
  • [13:20 SLT] Lexie Linden: Bebe, yes you can discuss there in English but also I know you may need to discuss in your own language too
  • [13:20 SLT] Lexie Linden: That is fine : )) It makes sense
  • [13:20 SLT] Youri Ashton: I kinda never use Dutch besides RL and MSN
  • [13:21 SLT] Bebe Waffle: I discuss in portuguese channel what the word bulk try means in english?
  • [13:21 SLT] Lexie Linden: The other thing I wanted to ask was..how did you all begin translating? Was it because of SL? The CT Projects?
  • [13:21 SLT] Lexie Linden: You can Bebe, yes..
  • [13:21 SLT] Youri Ashton: SL AND CT projects
  • [13:21 SLT] Bebe Waffle: Thank you.
  • [13:21 SLT] Lexie Linden: sure : )
  • [13:21 SLT] Lexie Linden: How did you find out about the CT Projects?
  • [13:22 SLT] Biancaluce Robbiani: No I did it before for some text books from/to italian
  • [13:22 SLT] Zai Lynch: mentor linguist scribe translation project for me ^^
  • [13:22 SLT] Samia Bechir: I started with the french localization project, with Noelle, and then went to the CTproject
  • [13:22 SLT] Youri Ashton: well, more kinda were at a spot i wasnt suppost to be to be honest, the party. Im on the vid as well i noticed. I kinda started from there
  • [13:22 SLT] Lexie Linden: interesting
  • [13:22 SLT] Lexie Linden: lol
  • [13:22 SLT] Youri Ashton: lexie sure should remember :p
  • [13:22 SLT] Salahzar Stenvaag: 1\\ I translated for any group needing this. I translated Buddhist meditations in SL last year ㋡
  • [13:22 SLT] Lexie Linden: wow
  • [13:23 SLT] Salahzar Stenvaag: 2\\ I got to know about CT from Italian Mentors
  • [13:23 SLT] Youri Ashton: cool sala :D
  • [13:23 SLT] Salahzar Stenvaag: Biancaluce
  • [13:23 SLT] Lexie Linden: very
  • [13:23 SLT] Salahzar Stenvaag: (( I'm also trying to translate some tutorials for scripting in lsl wiki ))
  • [13:24 SLT] Lexie Linden: I ask because I think...I know!..there are many others who would like to participate and Im thinking on ways to reach them and share the info on how to participate.
  • [13:24 SLT] Biancaluce Robbiani: another common translation in SL is AR one
  • [13:24 SLT] Salahzar Stenvaag: what about putting a link on every wiki page
  • [13:24 SLT] Salahzar Stenvaag: written in English
  • [13:24 SLT] Zai Lynch: there is
  • [13:25 SLT] Samia Bechir: salahzar reminds me I also translated some of the lsl wiki in french, before the french localization group started
  • [13:25 SLT] Lexie Linden: I thought about that but there is currently a project doing that and I think it might get "messy" if we add another on top
  • [13:25 SLT] Biancaluce Robbiani: Not so many read the wiki...
  • [13:25 SLT] Samia Bechir: (which prove you dont need to understand LSL to translate it^^)
  • [13:25 SLT] Bebe Waffle: I start because I find one error in portuguese viewer and comment with my friend, and he suggest I come to project. He is dutch, but isnt in project. I am anxious for receive really work, by much things. In moment in rl i dont work, because I was work-aholic. And I am very curious about all. About new tools, and about peoples around working here, and about my feeling too.. versus works.
  • [13:25 SLT] Lexie Linden: ahh yes..I know the LSL project has been around a long time
  • [13:25 SLT] Lexie Linden: hehe Samia
  • [13:25 SLT] Youri Ashton: a lot rather seem to hate the Linden's Lexie, there are a lot of residents that actually hate it that LL takes so much time to do just a little thing. sure, they dont know as much as we all do and they sure dont appriciate the hard work. but the bottom line is, that a lot dont even want to be near a Linden, let alone work with them
  • [13:26 SLT] Youri Ashton: i know, hard to read something liek that, but unfortunately its true :(
  • [13:26 SLT] Lexie Linden: Well, thats ok because there are alot who do want to participate too
  • [13:26 SLT] Lexie Linden: But yes, I understand what you are saying
  • [13:27 SLT] Lexie Linden: It is very hard to know how much work goes into things until you do it yourself
  • [13:27 SLT] Lexie Linden: It can seem small...but really is much work and team effort
  • [13:27 SLT] Lexie Linden: : ))
  • [13:27 SLT] Lexie Linden: You all know about that
  • [13:27 SLT] Lexie Linden: lol
  • [13:27 SLT] Youri Ashton: use a new alt and go to waterhead, or any other starter place, you'll notice a lot of talk about LL, and i asure you, not much good
  • [13:27 SLT] Bebe Waffle: IWhat i feel all time is the wish turn easier for more people who will come after me.. I wish translate things what will help future translators.. I like very much belongs to not closed groups. And I turn very glad when I see this new tools , Lexie building, for make easier our work. I like the feeling when iI see this.
  • [13:28 SLT] Lexie Linden: I do too Bebe!
  • [13:28 SLT] Bebe Waffle: :))))
  • [13:28 SLT] Biancaluce Robbiani: Id prefer personal invitation to the projects.. because many people sometimes (italians) not so trusty
  • [13:28 SLT] Biancaluce Robbiani: are*
  • [13:28 SLT] Lexie Linden: Would you like to recommend people?
  • [13:29 SLT] Youri Ashton: good point bianca, there are poeple who like to help out but dont trust enough, or even affraid for something. perhaps think they aint good enough
  • [13:30 SLT] Biancaluce Robbiani: yep if I see they really want to partecipate and do not have bad behaves like frauds... I heard recently some italian ppl frauding on translation service..
  • [13:30 SLT] Biancaluce Robbiani: it is not a good start for tjhem
  • [13:30 SLT] Lexie Linden: I think the forums might make it easier for new translators if they can do a thread and ask some questions, then read responses.
  • [13:30 SLT] Biancaluce Robbiani: yes
  • [13:30 SLT] Youri Ashton: agreed lexie
  • [13:31 SLT] Lexie Linden: Well, I think we have had a good bunch of translators in this group. As you know you have to have a clean record for a year to get in.
  • [13:31 SLT] Lexie Linden: I think thats good
  • [13:31 SLT] Bebe Waffle: About not trustly people in web is very serious question. This is one matter because I like to belong to more open groups. Is hard to talk about this , and in other language more. But in resume i think is more dangerous when we think close doors. Because when we trust in someone in web.. can have certain.. the people build this.. the people work hard for we trust..
  • [13:32 SLT] Bebe Waffle: then I think is infinite more dangerous we try select people in web. Better is not close doors, but make good rules...
  • [13:32 SLT] Youri Ashton: Think it would be good to say you have to be on SL for a year at minimum as well
  • [13:32 SLT] Bebe Waffle: if they wish come.. they come. but our protect in other points..
  • [13:32 SLT] Lexie Linden: Yes, they do need some SL experience as well
  • [13:32 SLT] Youri Ashton: else you might get people that dont want to do anything good in the first place
  • [13:32 SLT] Youri Ashton: thats 2
  • [13:32 SLT] Lexie Linden: If a new account applies I do let them know that they can try again later after having some SL experience
  • [13:33 SLT] Youri Ashton: indeed
  • [13:33 SLT] Bebe Waffle: Because if someone whis fraud us.. will work and build by years.. sometimes they will pay people for come with oteher logins...
  • [13:33 SLT] Youri Ashton: without SL experience you simply can not do your work propperly
  • [13:33 SLT] Lexie Linden: right
  • [13:33 SLT] Lexie Linden: SL experience is key
  • [13:33 SLT] Lexie Linden: Also I wanted to ask what you think about the email list
  • [13:33 SLT] Lexie Linden: Is it useful to you?
  • [13:34 SLT] Youri Ashton: i know its just translating, but you need to know the basics very well of SL and the viewer. you do have to test the viewer out and look for translation faults
  • [13:34 SLT] Lexie Linden: Would the forums be a good replacement?
  • [13:34 SLT] Lexie Linden: True Youri
  • [13:34 SLT] Malwina Dollinger: yes, smoke test
  • [13:34 SLT] Bebe Waffle: My trust is in God. ANd I wish good point of light in my life. And my life and heart is open. If I dispend time for close doors.. they already wons over me.
  • [13:34 SLT] Lexie Linden: Some can help though even if they cannot do the whole testing process. Every little bit helps
  • [13:34 SLT] Youri Ashton: I rather think the group should be always there, but a forum as extra, for those that like to add in something or give alternative translations.... i think always good
  • [13:35 SLT] Youri Ashton: what you guys and girls say?
  • [13:35 SLT] Lexie Linden: ok the email list?
  • [13:35 SLT] Youri Ashton: more like a forum/board
  • [13:35 SLT] Lexie Linden: There will always be the group but do many of you really use the email list
  • [13:35 SLT] Youri Ashton: then everyone can reply
  • [13:36 SLT] Lexie Linden: I dont want the information to get "too" spread out in too many places
  • [13:36 SLT] Samia Bechir: I dont use the email list at all...
  • [13:36 SLT] Lexie Linden: I think we can watch and see but if many do not object we may close the email list
  • [13:36 SLT] Youri Ashton: we do going to need on each language team a few good mods that can handle their own language department, since Lexie, Rika, etc can not do any other langage then their own
  • [13:37 SLT] Lexie Linden: I have a feeling that translators will self moderate pretty well. I have high trust in all of you. You are great examples of what SL Residents stand for
  • [13:38 SLT] Lexie Linden: I would be very surprised if that forum had any issues
  • [13:38 SLT] Lexie Linden: : ))
  • [13:38 SLT] Youri Ashton: i personally prefer to see all residents given the oppertunity to look into the thigns themselfs and think along, it always gives another opinion and perhaps even great input
  • [13:38 SLT] Biancaluce Robbiani: I am not often in sl, so I read emails, group notices and if I subscribe the rss for the blog pages
  • [13:38 SLT] Youri Ashton: never know if you may find a new team member like that
  • [13:38 SLT] Salahzar Stenvaag: can you repeat the email list address to check if I'm there?
  • [13:38 SLT] Lexie Linden: Hi Mumpienchen
  • [13:38 SLT] Youri Ashton: hey mumpie :)
  • [13:38 SLT] Youri Ashton: lexie, u got moles here :p
  • [13:39 SLT] Zai Lynch: ellow =)
  • [13:39 SLT] Mumpienchen Pfalz: hi lexi
  • [13:39 SLT] Lexie Linden: ctproject@lists.secondlife.com
  • [13:39 SLT] Bebe Waffle: I guess Brasil i much more full from bad people. And I know In sl have much brasilian people who says is not brasilian, but is. I think is much more dangerous if they comes and we close group with they. I think is better group open, tools maybe closed for group, but group hugs who comes, if someone comes and make mess, lost the place in group and if maybe very mess maybe the account.
  • [13:39 SLT] Youri Ashton: take a seat mumpie :)
  • [13:40 SLT] Youri Ashton: we wont bite, i on the other hand may eat you tho... mole... yummie :p
  • [13:40 SLT] Zai Lynch: also you need to register first @ https://lists.secondlife.com/cgi-bin/mailman/listinfo/ctproject
  • [13:40 SLT] Mumpienchen Pfalz: lol
  • [13:40 SLT] Lexie Linden: If there are any issues that happen from new members, you can always IM me and I will help.
  • [13:40 SLT] Lexie Linden: Thanks Zai
  • [13:40 SLT] Zai Lynch: welcome =)
  • [13:41 SLT] Bebe Waffle: Brasil is champion of hackers and web terrrorism in world. Until emotional terrorism.
  • [13:41 SLT] Salahzar Stenvaag: applied for registration. I'm also in the SLED and scripters
  • [13:41 SLT] Lexie Linden: Last thing for me is ...if you know a good translator in any language..point them at me! I will get them in the projects. I think recommending people is a very good way to build a team.
  • [13:41 SLT] Youri Ashton: sure will lexie, @ sending new members for translation. you already got Angel Colman from me :)
  • [13:41 SLT] Lexie Linden: yay!
  • [13:41 SLT] Lexie Linden: Did any of you have topics or questions?
  • [13:42 SLT] Lexie Linden: Rika..did you have anything?
  • [13:42 SLT] Bebe Waffle: But is a place where have really lover peoples, who love people from all realigions and races, and cultures. I think is a important contribuition can come from Brasil. Just need have good rules. The peace live here.
  • [13:42 SLT] Mumpienchen Pfalz: wird es die jira seite auch in deutsch geben ?
  • [13:43 SLT] Youri Ashton: not specificly, but perhaps a good thing to know
  • [13:43 SLT] Biancaluce Robbiani: any news from intarnational. team?
  • [13:43 SLT] Youri Ashton: a german :0
  • [13:43 SLT] Youri Ashton: gutentag mumpie :)
  • [13:43 SLT] Zai Lynch: I don't think so.... most developers won't be able to read german
  • [13:44 SLT] Youri Ashton: wie ghest? euhmm... lol
  • [13:44 SLT] Youri Ashton: that is as far as i can :p
  • [13:44 SLT] Lexie Linden: I have not heard anything new yet. I know there will be various projects coming likely in August sometime
  • [13:44 SLT] Mumpienchen Pfalz: aha ok
  • [13:44 SLT] Youri Ashton: i try to learn german as well a little
  • [13:44 SLT] Lexie Linden: : ))
  • [13:45 SLT] Bebe Waffle: I am slow with public chat, sorry. Thank You Lexie. Youri please what means muppie? :)
  • [13:45 SLT] Biancaluce Robbiani: Ok cause we need to boost italian partecipation on the general blog i think... it would be a great starting point
  • [13:45 SLT] Mumpienchen Pfalz: unsinn
  • [13:45 SLT] Lexie Linden: I think thats it then for todays meeting. I'll let you know as more tasks become available via group notice. Im sure you saw my notices and typos today lol
  • [13:45 SLT] Salahzar Stenvaag: yes
  • [13:45 SLT] Youri Ashton: he asked where the JIRA went
  • [13:46 SLT] Salahzar Stenvaag: notices are visible
  • [13:46 SLT] Salahzar Stenvaag: and welcome to understand what's going on
  • [13:46 SLT] Biancaluce Robbiani: yep
  • [13:46 SLT] Youri Ashton: JIRA in german so far i can translate
  • [13:46 SLT] Lexie Linden: Agreed
  • [13:46 SLT] Youri Ashton: and philip goes offline again
  • [13:46 SLT] Youri Ashton: lol
  • [13:46 SLT] Lexie Linden: lol
  • [13:47 SLT] Yann Dufaux: crazy tester lol
  • [13:47 SLT] Lexie Linden: oh sorry Biance..I missed your comment
  • [13:47 SLT] Youri Ashton: lol
  • [13:47 SLT] Biancaluce Robbiani: np... hope to hear good news soon
  • [13:47 SLT] Youri Ashton: i actually have 4 Linden's in my list now
  • [13:47 SLT] Lexie Linden: I think it would be good to get them more active too.
  • [13:47 SLT] Youri Ashton: only asked 1, the rest offerd to me
  • [13:47 SLT] Youri Ashton: lol
  • [13:47 SLT] Mumpienchen Pfalz: ich keinen
  • [13:48 SLT] Lexie Linden: Have a good day/night everyone! ㋡
  • [13:48 SLT] Youri Ashton: you dont have any Linden friends? well perhaps that will come with time :)
  • [13:48 SLT] Youri Ashton: you 2 lexie!!!! hug!
  • [13:48 SLT] Malwina Dollinger: thank You Lexie for update !
  • [13:48 SLT] Zai Lynch: cu :-)
  • [13:48 SLT] Biancaluce Robbiani: Ciao ◕ ‿ ◕ Ciao
  • [13:48 SLT] Biancaluce Robbiani: Lexie good night to you too
  • [13:48 SLT] Lexie Linden: Does someone want to post a transcript of todays meeting?
  • [13:48 SLT] Youri Ashton: Rika, staying a little longer? or going as well?
  • [13:48 SLT] Zai Lynch: oki. will do =)
  • [13:49 SLT] Lexie Linden: ty Zai!
  • [13:49 SLT] Zai Lynch: welcome!
  • [13:49 SLT] Rika Linden: do you have any questions, Youri?
  • [13:49 SLT] Biancaluce Robbiani: I got it truncated lol
  • [13:49 SLT] Mumpienchen Pfalz: ich baue gerade an der neuen welcome area für deutsche mitspieler mit
  • [13:49 SLT] Rika Linden: ty Zai!
  • [13:49 SLT] Youri Ashton: no, just that the hour isnt over, was hoping you would stay a little longer :p
  • [13:49 SLT] Youri Ashton: hehe
  • [13:49 SLT] Lexie Linden: hehe
  • [13:49 SLT] Rika Linden: lol
  • [13:49 SLT] Zai Lynch: =)
  • [13:49 SLT] Youri Ashton: both of you are sweet ladies, so why not :)
  • [13:50 SLT] Rika Linden: Lexie, I have a quick Q if you don't mind. Is it possible to upload a profile picture to the forum yet?
  • [13:50 SLT] Biancaluce Robbiani: not for us I think rika
  • [13:50 SLT] Lexie Linden: It actually is not. That should change hopefully soon. I have requested it a few times already lol
  • [13:50 SLT] Rika Linden: Great. Thanks for the clarification. :)
  • [13:51 SLT] Youri Ashton: :)
  • [13:51 SLT] Zai Lynch: got to poke yoz with a megaprim ^^
  • [13:51 SLT] Lexie Linden: lol
  • [13:51 SLT] Youri Ashton: someone has their mic open, i keep hearing some background noise
  • [13:51 SLT] Rika Linden: I actually have another.lol
  • [13:51 SLT] Biancaluce Robbiani: gotta go to fight with my sound card...
  • [13:51 SLT] Zai Lynch: hehe
  • [13:51 SLT] Biancaluce Robbiani: who is it
  • [13:51 SLT] Lexie Linden: I think it will be after a software update which is yet to be scheduled.
  • [13:51 SLT] Rika Linden: As you know, lots of Japanese volunteers can attend this meeting due to the time zone.
  • [13:51 SLT] Youri Ashton: dunno, think someone close near me
  • [13:51 SLT] Biancaluce Robbiani: don't think it is me
  • [13:52 SLT] Youri Ashton: i har it very clearly
  • [13:52 SLT] Rika Linden: If they have any questions for you, what would be the best way to reach you?
  • [13:52 SLT] Biancaluce Robbiani: can't hear nothing
  • [13:52 SLT] Rika Linden: Forum?
  • [13:52 SLT] Youri Ashton: no, you not bianca
  • [13:52 SLT] Biancaluce Robbiani: ty Youri
  • [13:52 SLT] Rika Linden: cannot*
  • [13:52 SLT] Rika Linden: sorry lol
  • [13:52 SLT] Bebe Waffle: Lexie I understand well? will need 2 years age forbelong to group? I will make just one in next august.
  • [13:52 SLT] Lexie Linden: I think Forum would be good. Or they can IM if they do not have forum access yet
  • [13:53 SLT] Lexie Linden: Bebe not 2 years
  • [13:53 SLT] Rika Linden: I think they hesitate to IM directly to you.
  • [13:53 SLT] Lexie Linden: We like 1 year but I think 9 months to a year is good
  • [13:53 SLT] Youri Ashton: i dont :p
  • [13:53 SLT] Rika Linden: lol
  • [13:53 SLT] Lexie Linden: lol
  • [13:53 SLT] Youri Ashton: i harras lexie several times :p
  • [13:53 SLT] Rika Linden: hehe
  • [13:53 SLT] Lexie Linden: I think they could even email if they like that better
  • [13:53 SLT] Biancaluce Robbiani: yeah Hi Neovo ㋡
  • [13:53 SLT] Bebe Waffle: Thank you :)
  • [13:54 SLT] Neovo Geesink: Hello all.
  • [13:54 SLT] Rika Linden: ok, thank you :)
  • [13:54 SLT] Youri Ashton: hi neo :)
  • [13:54 SLT] Lexie Linden: sure : ))
  • [13:54 SLT] Lexie Linden: Hi Neovo ㋡
  • [13:54 SLT] Youri Ashton: could you give your email again please?
  • [13:54 SLT] Youri Ashton: sure would make it easier
  • [13:54 SLT] Lexie Linden: lexie@lindenlab.com
  • [13:54 SLT] Youri Ashton: thanks :)
  • [13:54 SLT] Lexie Linden: sure : )
  • [13:54 SLT] Lexie Linden: Neovo we are just finishing
  • [13:54 SLT] Lexie Linden: How are you doing
  • [13:55 SLT] Neovo Geesink: Ohoh... And I just flew in from the Help Islands... :-(
  • [13:55 SLT] Bebe Waffle: Hi Neovo
  • [13:55 SLT] Neovo Geesink: Pretty good... I just have seen the New Orientation Island from 0031, and I can tell you that it looks great!
  • [13:55 SLT] Lexie Linden: awesome
  • [13:56 SLT] Biancaluce Robbiani: what's new Neovo?
  • [13:56 SLT] Youri Ashton: anyone interrested ina copy?
  • [13:56 SLT] Biancaluce Robbiani: nice ㋡
  • [13:56 SLT] Youri Ashton: Hellen Heller Day 2009
  • [13:56 SLT] Neovo Geesink: The region 0031 Kust, has a new Orientation Island for Dutch newcomers... They are awaiting final approvement from LL.
  • [13:56 SLT] Youri Ashton: special bear i made for that event
  • [13:56 SLT] Lexie Linden: Exciting!!
  • [13:57 SLT] Neovo Geesink: I have added allso a small bit to that Island...
  • [13:57 SLT] Youri Ashton: blind people can even 'see' it with the help of max the dog
  • [13:57 SLT] Biancaluce Robbiani: I d posted on facebook my picks with lauren and the dog ㋡
  • [13:57 SLT] Lexie Linden: great
  • [13:57 SLT] Lexie Linden: ty!!
  • [13:57 SLT] Youri Ashton: anyone else want a copy?
  • [13:57 SLT] Youri Ashton: np!
  • [13:57 SLT] Biancaluce Robbiani: me me
  • [13:57 SLT] Mumpienchen Pfalz: danke
  • [13:58 SLT] Salahzar Stenvaag: give me one ㋡
  • [13:58 SLT] Biancaluce Robbiani: grazie youri
  • [13:58 SLT] Samia Bechir: sure :)
  • [13:58 SLT] Bebe Waffle: pidechen loll
  • [13:58 SLT] Youri Ashton: :)
  • [13:58 SLT] Youri Ashton: np all!
  • [13:58 SLT] Mumpienchen Pfalz: danke
  • [13:58 SLT] Youri Ashton: rika, want one as well?
  • [13:58 SLT] Lexie Linden: ok, Im going to go get ready for my next meeting. See you all soon ㋡
  • [13:58 SLT] Youri Ashton: oki lexie, have fun!
  • [13:58 SLT] Neovo Geesink: Ok, Till later.
  • [13:58 SLT] Lexie Linden: : ))
  • [13:58 SLT] Zai Lynch waves :-)
  • [13:58 SLT] Lexie Linden: Bye for now ㋡
  • [13:58 SLT] Rika Linden: Sure, Youri
  • [13:58 SLT] Samia Bechir: byebye Lexie, taek care abnd have fun
  • [13:58 SLT] Bebe Waffle: Kisses and huggs for all :)
  • [13:58 SLT] Rika Linden: danke!
  • [13:58 SLT] Biancaluce Robbiani: Ciao ◕ ‿ ◕ Ciao
  • [13:58 SLT] Biancaluce Robbiani: Lexie :) bye
  • [13:59 SLT] Salahzar Stenvaag: ok bye to all
  • [13:59 SLT] Rika Linden: Thank you everyone for coming. :)
  • [13:59 SLT] Youri Ashton: ffs, my mic is gone again :S
  • [13:59 SLT] Biancaluce Robbiani: what did you add neovo?
  • [13:59 SLT] Zai Lynch: was kewl seein you again :-)
  • [13:59 SLT] Bebe Waffle: Thank you :))
  • [13:59 SLT] Rika Linden: Take care all.

Generated by SL Chatlog Wikify

Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Community_Translation_Project/Office_Hours/2009_07_14&oldid=432043"