German speaking Linguists/2008 06 17 Transcript

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search

Summary

A short summary about the decisions and topics of this meeting:

  1. We finally got a SL5B parcel (WOOT!)
  2. Although the building period officially ends at the 20th of June, we might fix things afterwards as well, since the approvement came really late =)
  3. Not everyone got access to the parcel prior June 23rd, but we can build in sandboxes and let Asriazh, Tom, Peter or Zai place the exhibits.
  4. Exhibits are:
    1. A poster with misstranslations by Babbler/Bablefish to show it's ineffectivity (Assignees: Keumjoo & Zai).
    2. A wall with "False Friends" (common translation misstakes) which is scripted like in the "Wheel of Fortune" game show (Assignees: Lore & Tom)
    3. A wall with the name of the group in many languages (translations collected here). (Assignee: Tom)
    4. A "Language Barrier"-wall with the words Language Barrier written on, in many languages (translations collected here). This wall can be torn apart (physical prims). (Assignees: Asriazh, Kuraiko and Zai).
    5. A bridge over (troubled) water with German speaking Linguists written on in many languages (translations collected here). (Assignee: Asriazh)
    6. A worldmap with two faces which are speaking. Letters are merging above Austria, Germany and Swizzerland. (Assignee: Tom)
    7. A group mascot (Assignee: Zai)
    8. Maybe a map of Austria, Germany and Swizzerland with some clickable sightseeing spots.
  5. Lore is a lucky winner of a SLVI parcel and donated it to the German speaking Linguists. The spot is set to the group now and we can build a fun and functional advertising space. Some of the SL5B exhibits might be recycled and a wheel of furtine might be places meanwhile.



note

Umlauts ä ö ü and the ß-character are lost in the chatlog due to convertion with the wikifier.


Transcript

  • [12:03] Tom32 Anatine: sooooo meine lieben!
  • [12:03] Tom32 Anatine: unsere parcel!!!!!#
  • [12:04] Zai Lynch: woot!
  • [12:04] Keumjoo Ahn: nice
  • [12:04] Tom32 Anatine: YEEHAW!!!!
  • [12:04] Peter Houston: dann haben die german mentors ne eigene .. lol
  • [12:04] Tom32 Anatine: 1000m mit 483 primaten
  • [12:04] Tom32 Anatine: ist auch ganz nett so :P
  • [12:04] Lore Lamont: yahoooooo
  • [12:04] Asriazh Frye: that many monkey fit on the parcel? o-O;
  • [12:05] Tom32 Anatine: smiles
  • [12:05] Tom32 Anatine: unser nachbar ist ein fellow mentor namens simon kline
  • [12:05] Lore Lamont: primstens
  • [12:05] Peter Houston: tom .. dann hat sich das problem von eben schon erledigt
  • [12:05] Tom32 Anatine: jeap
  • [12:05] Tom32 Anatine: so bevor wir anfangen lasst mich bitte erst nen brtchen machen, ich bin seit 12 stunden an dieser sache dran und sterbe vor hunger
  • [12:06] Lore Lamont: ich depp wunder mich dass ich tom nicht sehe und denke der rezzt noch, dabei versteckt er sich nur ;)
  • [12:06] Tom32 Anatine: ihr knnt ja gerne schonmal mit dem frmlichen diplomatengeplnkel anfangen :P
  • [12:06] Zai Lynch: lol
  • [12:06] Lore Lamont: merci cheri
  • [12:06] Alexa Soyer: Hallo zusammen *schlecht sih in die letzte reihe, weil sie gleich wieder web muss^^*
  • [12:07] Peter Houston: also eins kann ich schon sagen .. das land liegt sehr gut
  • [12:07] Zai Lynch: huhu alexa =)
  • [12:07] Zai Lynch: yay =) das liest man gerne =)
  • [12:08] Peter Houston: ich war eben schon da ... ich baue ja fr die german mentors auf
  • [12:08] Zai Lynch: haben sogar zwei projekte zu planen, da uns lore als glckliche gewinnerin ihre SLVI parcel zur verfgung stellt :-)
  • [12:08] Keumjoo Ahn: oh wow XD
  • [12:08] Lore Lamont:  :))
  • [12:09] Asriazh Frye: nicht zu fergessen mein parcel, wenn ihr das noch wollt ^^;;
  • [12:09] Asriazh Frye: ver*
  • [12:09] Peter Houston: wow .. super
  • [12:09] Zai Lynch: ich hab' die notecard noch nicht gelesen, die tom mir geschickt hat mit den bisherigen vorschlgen. tom, kannst du die schnell zusammenfassen? dann kann ich noch weitere nachwerfen und dann knnen wir diskutieren, was wir umsetzen =)
  • [12:09] Lore Lamont: der ist schon beim brtchen
  • [12:09] Zai Lynch: da mssen wir doch die kirche bauen asriiiii o.O
  • [12:09] Kuraiko Yoshikawa: xD
  • [12:10] Asriazh Frye: und ich habe jede menge gebude auf anderen parcels gesehen...
  • [12:10] Asriazh Frye: deswegen sollte eine riche wohl kein problem sein
  • [12:10] Zai Lynch: woot!
  • [12:10] Lore Lamont: amen!
  • [12:10] Zai Lynch: (^_^)
  • [12:10] Tom32 Anatine: ja lasst mich bitte bitte schnell was essen danach lege ich los
  • [12:10] Kuraiko Yoshikawa: schiebt tom was zu essen rber
  • [12:10] Zai Lynch: hehe ok. ich schmei so lange die anderen ideen in die runde. ^_^
  • [12:11] Peter Houston: lol ... hau rein tom .. hab dich ja auch schon davon abgehalten .. lol
  • [12:11] Tom32 Anatine: zai ich mach das gleich schon mit den vorschlgen
  • [12:11] Tom32 Anatine: mchte in eins etwas dazu sagen
  • [12:11] Zai Lynch: ah ok
  • [12:12] Tom32 Anatine: schinkenbrtchen lecka!
  • [12:12] Zai Lynch: sehr gut *klatscht* ^_^
  • [12:12] Tom32 Anatine: darf ich mit vollem mund tippen?
  • [12:13] Alexa Soyer: Ja, nur nicht auf die Tastatur sabbern.^^
  • [12:13] Lore Lamont: klopft tom auf die finger...nanana
  • [12:13] Zai Lynch: hhmm.... senf an den fingern?
  • [12:13] Asriazh Frye: solange mans nicht hrt ^^;;
  • [12:13] Tom32 Anatine: ok, zuerst einmal herzlich willkommen zu unserem etwas auerplanmigen eiltreffen, schn euch so zahlreich zu sehen
  • [12:14] Tom32 Anatine: weiter danke an alle die sich die Zeit genommen haben die survey zu beantworten und nette vorschlge bermittelt haben, ich habe den weg der survey gewhlt, damit wir hier auf dem meeting keine doppelten sachen machen mssen
  • [12:15] Tom32 Anatine: dazu kann ich so im zweifelsfall unsinn-vorschlge gleich ausfilter, die gab es aber zum glck nicht!!!!
  • [12:15] Tom32 Anatine: ausser einen... den hab ich selber geschickt :P
  • [12:15] Alexa Soyer: lol
  • [12:15] Tom32 Anatine: um die survey zu testen
  • [12:15] Zai Lynch: lol
  • [12:15] Asriazh Frye: hehe
  • [12:16] Tom32 Anatine: gut, kommen wir gleich zur sache... wir haben jetzt endlich eine parcel erhalten, das war ein regelrechter kampf kann ich euch sagen
  • [12:16] Tom32 Anatine: das bild habt ihr ja schon alle bewundern knnen
  • [12:16] Tom32 Anatine: ein landmark verteile ich nachher dann ber eine group-notice
  • [12:17] Tom32 Anatine: alle die nicht in der SL5B organisationsgruppe sind werden aber noch nicht auf das land knnen, dies wird erst ab 23ten mglich sein
  • [12:17] Peter Houston: die sim kann zur zeit aber nur von den zugelassenen leuten betreten werden
  • [12:17] Zai Lynch: urgs... also kann nur eine beschrnkte anzahl von leuten die bauarbeiten bernehmen?
  • [12:18] Tom32 Anatine: deshalb war ich ja so gestesst zai
  • [12:18] Tom32 Anatine: wir knnen aber hier hinten in der sandbox bauen
  • [12:18] Alexa Soyer: Wir knnten woanders bauen und es den Leuten dan mitgeben. *berleg*
  • [12:18] Tom32 Anatine: und dann uns einfach die sachen zuschieben
  • [12:18] Asriazh Frye: ich knnte dann wohl helfen. ich bin auf der access list der SL5B sims...
  • [12:18] Zai Lynch: yay =)
  • [12:18] Tom32 Anatine: das bekommen wir nun auch noch geregelt kicher
  • [12:18] Peter Houston: ich kann euch auch noch etwas zur hand gehen dann aber erst wenn wir fertig sind
  • [12:18] Tom32 Anatine: ofiziell ist bauschluss am 20ten
  • [12:19] Alexa Soyer: rgs
  • [12:19] Tom32 Anatine: wenn es allerdings so sein sollte dass unser krams noch nicht ganz perfekt ist, dann habe ich abgeklrt dass wir auch noch spter verschlimmbessern drfen
  • [12:19] Zai Lynch: whew
  • [12:19] Tom32 Anatine: denn sonst wre das viel zu knapp
  • [12:20] Tom32 Anatine: gut... vorab... hat jemand ein problem damit wenn ich den eingereichten vorschlag vortrage? wenn dem so ist bitte eine IM mit dem vorshclag
  • [12:20] Alexa Soyer: Ich muss leider schon wieder los. :(
  • [12:20] Tom32 Anatine: er wird dann nicht genannt oder in meine allgemeinen sachen eingebunden
  • [12:21] Lore Lamont: bye alexa
  • [12:21] Asriazh Frye: bye alexa ^^
  • [12:21] Zai Lynch: *hugz alexa* danke fr's kommen =)
  • [12:21] Tom32 Anatine: machs gut alexa
  • [12:21] Keumjoo Ahn: bye alexa
  • [12:21] Tom32 Anatine: danke dass du hier warst
  • [12:21] Kuraiko Yoshikawa: *wink*
  • [12:21] Alexa Soyer: winkt in die Runde.
  • [12:21] Peter Houston: ciao alexa
  • [12:21] Tom32 Anatine: keine einwnde?
  • [12:22] Tom32 Anatine: gut. dann fange ich an....
  • [12:22] Tom32 Anatine: ich gehe chronologisch vor, sprich ohne wertung, die neuesten vorschlge kommen zu erst und zu einigen werde ich etwas sagen
  • [12:22] Tom32 Anatine: erster vorschlag: "1. Etwas das einen fehlenden teil des ganzen darstellt. Die haelfte meiner freunde wird nich and sl5b al austeller teilnehmen koennen. In einer welt in der es als pervers angeshen wird when erwachsene fuer ein paat stunden wieder "kind" sein wollen ohne das auch nur der hauch von sex eine rolle spielt .... was soll das.. Also eine aktion die das zum ausdruck bringt. Second Life™ errodierd langsam zum kleinsten gemeinsamen nenner, diversitaet ja aber bitte nur im "cooperate culture"? Ich betrachte das als einen ernsthaften vorschlag, ich verstehe das LL nich heiss darauf ist das die BDSM scene auftritt, klar, aber das "childavatars" nich austellen duerfen ist krank."
  • [12:23] Tom32 Anatine: wie man sieht bin ich selber ein child avatar, ich hatte keinerlei probleme bei der bewerbung, dazu habe ich lange gesprche mit dusty und everett zu diesem thema gefhrt
  • [12:24] Tom32 Anatine: es gab das statement, dass child-avs grundstzlich nichts auf SL5B ausstellen drfen, dieses statement hat allerdings solche reaktionen hervorgerufen, dass es in einem spteren blogpost durch everett revidiert wurde, wobei Katt Linden mit die feder gefhrt hat
  • [12:24] Zai Lynch: wir hatten bei unserer bewerbung angegeben, dass wir deutschsprachige kultur nherbringen wollen... ich glaube dieser vorschlag ginge in eine ganz andere richtung. zwar finde ich es unmglich, was bezglich kinderavas im rahmen von SL5B gelaufen ist, aber ich glaube, das gehrt nicht zu den german linguists.
  • [12:25] Tom32 Anatine: smiles
  • [12:25] Tom32 Anatine: ja ich wollte das auch nur mehr aufklrend nennen
  • [12:25] Zai Lynch: *speaking
  • [12:25] Zai Lynch: japp, find' ich auch gut =)
  • [12:26] Tom32 Anatine: also, kinder avatare sind erlaubt, drften auch ausstellen, htten sich entsprechend bewerben mssen, leider konzentrierte sich die kinder avatar gemeinde zu sehr auf rumschreien und plante das eigene Kids5B event
  • [12:26] Tom32 Anatine: smiles
  • [12:26] Tom32 Anatine: daher sind die bedient
  • [12:26] Lore Lamont: okay, lass mal den nchsten vorschlag hren
  • [12:27] Tom32 Anatine: nummer zwei: 2. 1. Tafeln mit Text (z.b.ein Blogeintrag von LL) in Deutsch und English 2. Objekt - per Touch liest es vorgefertigte Wrter per Voice in English und Deutsch aus (frs Aussprechen) 3. Tafeln mit URL-Script und diese mit Wikiseiten verlinken, die bersetzt worden sind
  • [12:28] Asriazh Frye: etwas sehr trocken und technisch, aber zumindest them thema entsprechend ^^;;
  • [12:28] Tom32 Anatine: ich finde das mit der sprachkomponente ganz schn, hatte da die idee ein objekt zu basteln, ind dem andere sachen sind, wenn es eine tasse rezzt zeigt es das wort "Tasse" als textur und sagt vielleicht das wort
  • [12:28] Lore Lamont: knnte man vielleicht anreicheren mit ein paar babblerbersetzungen und den missverstndnissen die dadurch erwachsen knnne
  • [12:29] Tom32 Anatine: best of babblerisch
  • [12:29] Zai Lynch: lol
  • [12:29] Lore Lamont: so englisch in deutsch und zurck in englisch liefert teils schon recht lcherliche ergebnisse
  • [12:29] Tom32 Anatine: eventuell keine schlechte idee, damit zeigen wir den leuten weshalb sie manchmal nicht verstanden werden
  • [12:29] Peter Houston: gute idee
  • [12:30] Zai Lynch: dazu kam auch ein vorschlag von keumjoo, man knne eine liste mit "false friends" anzeigen. also wrter die den eindruck erwecken richtige bersetzungen zu sein, es aber nicht sind. wie become und bekommen. etc
  • [12:30] Asriazh Frye: auch wenn mein deutsch in ordung ist, fhle ich mich hfig missverstanden ^_~
  • [12:30] Tom32 Anatine: ja gute idee
  • [12:30] Lore Lamont: sowas hab ich hier als drehscheine rumliegen im rl
  • [12:31] Lore Lamont: die beispiele kann ich schnell liefern
  • [12:31] Zai Lynch: oh kewl =)
  • [12:31] Tom32 Anatine: also wollen wir die beiden sachen festhalten?
  • [12:31] Zai Lynch: kann man vielleicht nachbauen. die scheibe
  • [12:31] Lore Lamont: wenn ich gesucht habe ;)
  • [12:31] Zai Lynch: knnen wir ja mal im kopf behalten und wenn wir alles gehrt haben, schauen wir, wie wir es am besten kombinieren / was zusammen passt
  • [12:32] Tom32 Anatine: guuut hab das erstmal auf ne liste gesetzt
  • [12:32] Tom32 Anatine: peter dein vorschlag hat sich erbrigt
  • [12:32] Tom32 Anatine: 3. Ich bin mitverantwortlich fr den Stand der German Mentors. Da die meisten von euch, so wie ich, in beiden Gruppen sind und auch beide Gruppen das selbe Ziel verfolgen sollten wir und abstimmen mit dem Auftritt. Gru Peter Houston
  • [12:33] Tom32 Anatine: wir sollten nur keine sachen doppelt bauen
  • [12:33] Peter Houston: japp .. da die stnde ja weit auseinander liegen
  • [12:33] Zai Lynch: japp...
  • [12:33] Tom32 Anatine: smiles
  • [12:33] Tom32 Anatine: gut, dann der nchste
  • [12:33] Tom32 Anatine: Hallchen also hier mein vorschlag: eine deutschland Landkarte, wo Items versteckt sind ist eine Art schnitzeljagt, und der gewinner wird letzendlich ein Preis erhalten- oder das stnde mit verschiedenen Gegenstnden, der jeweiligen Stadt aufgestellt werden kann..z.B Schwarzwlder Kirschtorte oder Solar Umwelt also das ist in meiner Stadt sehr gross geschrieben:))
  • [12:33] Peter Houston: nein ... also wir haben eine art pavillion ... dort werden die montoren vorgestellt und dann auch etwas von deutschland gezeit
  • [12:34] Peter Houston: sorry zu langsam getippt
  • [12:34] Zai Lynch: ^_^
  • [12:34] Zai Lynch: deutschlandkarte im sinne von karte oder 3D modell zum begehen?
  • [12:35] Tom32 Anatine: ich denke deutschland etwas zu zeigen ist grundstzlich nicht verkehrt, wir sind jetzt ja im cultural event, warum also nicht, ganz deutschland als karte knnte man auf den boden legen
  • [12:35] Tom32 Anatine: eventuell mit interaktiven pins die ein bild zeigen
  • [12:35] Tom32 Anatine: sowas wie... klick auf kln, sieh den dom
  • [12:35] Tom32 Anatine: ginge auch mit mnster, aber wer kklickt da schon
  • [12:35] Zai Lynch: deutschland selbst wre aber auch nicht "wir". da wir deutschsprachig sind und sterreich, schweiz, ... mit einbeziehen wollen
  • [12:35] Tom32 Anatine: smiles
  • [12:35] Tom32 Anatine: da komme ich noch zu
  • [12:36] Tom32 Anatine: du hast vollkommen recht damit, haben wir sterreicher oder schweizer in unseren reihen?
  • [12:36] Tom32 Anatine: hej rfrederike
  • [12:36] Zai Lynch: mona
  • [12:36] Frederike Rau: hallo entschuldigt
  • [12:36] Zai Lynch: heya frederike =)
  • [12:36] Frederike Rau: hatte noch was vor
  • [12:36] Asriazh Frye: hallo ^^
  • [12:36] Frederike Rau: hallo an alle,))
  • [12:36] Zai Lynch: npnp =)
  • [12:36] Peter Houston: hallo frederike
  • [12:37] Tom32 Anatine: wenn nicht mssten wir dort selber kreativ werden, kann so schwer ja nicht sein mittels google und wikipedia nen paar orte zu finden
  • [12:37] Zai Lynch: nickt
  • [12:37] Zai Lynch: vielleicht knnte man es in sprachrume aufteilen und typische mundarten aufzeigen. aber das wird wohl etwas aufwndig
  • [12:38] Tom32 Anatine: in dem vorschlag steckt aber noch eine andere komponente... die innovationsschmiede mitteleuropa mit green engineering
  • [12:38] Peter Houston: nehmt doch bilder von den 3 hauptstdten
  • [12:38] Tom32 Anatine: sollte man darauf mit einer speziellen kleinen ecke eingehen?
  • [12:39] Zai Lynch: weiss nicht so recht... es ist zwar deutschsprachiger raum, aber doch recht wenig sprache
  • [12:40] Tom32 Anatine: ok machen wir erstmal weiter und behalten datt im hinterkopf
  • [12:40] Zai Lynch: nickt =)
  • [12:41] Tom32 Anatine: nchster vorschlag: Bau des German speaking Linguists Logo, als Aufsteller, LM-Giver, Give-Away etc.
  • [12:41] Tom32 Anatine: ich meine du hast den schon als avatar oder Zai?
  • [12:41] Zai Lynch: japp. mit kuraikos hilfe =)
  • [12:41] Zai Lynch: als ava und als aufsteller
  • [12:41] Zai Lynch: alles schon da
  • [12:41] Tom32 Anatine: ich wei jetzt nicht ob die person meinte wir sollten den auch als RIIIIIIIIIESIGES gebude machen
  • [12:41] Zai Lynch: begehbar?
  • [12:41] Tom32 Anatine: megaprims sind aber eh verboten
  • [12:41] Tom32 Anatine: :P
  • [12:42] Zai Lynch: ^_^
  • [12:42] Kuraiko Yoshikawa: keine 65k wrfel? ^^
  • [12:42] Tom32 Anatine: man kann damit vielleicht mediennischen bauen
  • [12:42] Tom32 Anatine: wo man reingeht und was lesen kann
  • [12:43] Zai Lynch: yay =) da brennen mir noch meine ganzen vorschlge auf den fingern, die mir im urlaub kamen und die ich noch nicht kund tun konnte ^_^
  • [12:43] Tom32 Anatine: wenn wir ein hpfsack ao reinpacken knnen wir auch wetthpfen veranstalten
  • [12:43] Zai Lynch: lol
  • [12:43] Tom32 Anatine: smiles
  • [12:43] Asriazh Frye: und luftballon wett-aufblasen?
  • [12:43] Tom32 Anatine: ok das waren soweit die vorschlge
  • [12:43] Tom32 Anatine: wenn die ballone PG sind :P
  • [12:44] Keumjoo Ahn: lol
  • [12:44] Frederike Rau: kicher
  • [12:44] Zai Lynch: ich hab noch, ich hab' noch! ^_^
  • [12:44] Asriazh Frye: yay! pogo stick! ^o^
  • [12:44] Tom32 Anatine: na denn mal los urlauberin
  • [12:45] Zai Lynch: ok, so da wren: hnlich wie ein stammbaum, ein sprachstammbaum. ich habe es auch schon gegoogled und es gibt sowas. eine auflistung welche sprachen mit welchen verwand sind. das knnte interessant sein. andere idee: was machen sprachen und linguisten? sie schlagen brcken. wir knnten unser land mit einem fluss umgeben als insel und eine sprachbrcke darber bauen
  • [12:46] Zai Lynch: dann: es gibt "sprachbarrieren". wir knnten welche aufbauen und dem kleinen maskottchen einen hammer geben und ein loch in die barriere machen
  • [12:46] Tom32 Anatine: wir knnen kein terraforming machen
  • [12:46] Peter Houston: hey das ist ne interessante sache
  • [12:46] Tom32 Anatine: glaube ich
  • [12:46] Lore Lamont: dann legen wir wasser aus und bauen inseln drauf
  • [12:46] Zai Lynch: oh ^_^ na ja, knnten den fluss mit blauen prims andeuten wie den see vor den buddy huts
  • [12:46] Tom32 Anatine: aber die idee ist klasse
  • [12:46] Peter Houston: nein kein terraforming
  • [12:46] Zai Lynch: woot!
  • [12:46] Zai Lynch: ^_^
  • [12:46] Lore Lamont: und terraformen knnen wir das dann auf slvi
  • [12:46] Tom32 Anatine: muss sonst jemanden zum terraforming bewegen
  • [12:47] Zai Lynch: ok, dann: sprachbarriere -> knnte man entweder mit lchern versehen oder sie gleich physical machen, damit leute sie umschubsen knnen. und nem script, dass sie sich nach ner zeit wieder aufbaut
  • [12:47] Asriazh Frye: mit sculpties sollte das einfach und gutaussehend zu machen sein, denk ich. ich mag zais idee ^^
  • [12:47] Zai Lynch: dann: wir knnten eine freiluftbibliothek machen. also angedeutet. vielleicht mit link zum guthenberg projekt. und deutschsprachigen autoren. goethe bis skind
  • [12:47] Tom32 Anatine: das umhauen ist lustig, wir mssen nur darauf achten das im falle eine griefer attacke unsere sachen nicht berall verteilt werden...
  • [12:48] Frederike Rau: oh das ist eine super idee
  • [12:48] Zai Lynch: sowas in dieser richtung =) und kuraikos PC aufbauen mit link auf unsere webseite, damit leute unsere projekte anschauen knnen
  • [12:48] Zai Lynch: oh, stmmt tom... hab ich nicht bedacht...
  • [12:48] Lore Lamont: zai das klingt super...und vor allem schnell realisierbar
  • [12:48] Tom32 Anatine: macht nix, da gibt es mittel und wege
  • [12:48] Zai Lynch: mal erkundigen ob die anderen parcels uhm... object entry an haben
  • [12:49] Tom32 Anatine: mahc dir keine sorgen zai
  • [12:49] Peter Houston: und wegen eines streams ... wenn so etwas in betrsacht kommt dann die streamdaten an katier reitveld geben
  • [12:49] Zai Lynch:  :-)
  • [12:49] Zai Lynch: oh, wer ist das? ein sl5b organisator?
  • [12:49] Tom32 Anatine: will Wagners Lohengrin als Stream
  • [12:49] Tom32 Anatine: *LOLO*
  • [12:49] Peter Houston: japp ist sie
  • [12:49] Zai Lynch: ah ok =)
  • [12:50] Tom32 Anatine: ah das bekommen wir schon alles gewuppt nun da wir erstmal ne parzelle haben
  • [12:50] Zai Lynch: nickt eifrig
  • [12:50] Lore Lamont: dann komm ich als brnnhilde
  • [12:50] Keumjoo Ahn: giggles
  • [12:50] Zai Lynch: lol
  • [12:50] Zai Lynch: waaah
  • [12:50] Zai Lynch: kannst du so bitte die nchste orientation halten? ^_^
  • [12:50] Peter Houston: und wenn noch leute in die gruppe sollen dann atashi you anschreiben ... die haben aufgaben teilung
  • [12:50] Lore Lamont: hahaha
  • [12:51] Kuraiko Yoshikawa: (zu den objekten wenn man sie in sandbox status setzen wrde knnen sie nicht weiter als 10m weg und wrden dann auch ihr physik attribut verlieren)
  • [12:52] Tom32 Anatine: guuuut wollen wir dann mal kurz resmieren und festhalten was wir machen mchten?
  • [12:52] Tom32 Anatine: oder hast du noch weitere hammer-ideen zai?
  • [12:52] Zai Lynch: wrden ihr physical verlieren wenn sie 10m weg sind oder wrde man es erst garnicht setzen knnen?
  • [12:52] Zai Lynch: nee, das is erstmal alles ^_^
  • [12:53] Kuraiko Yoshikawa: "If value is TRUE, object can't cross region boundaries or move more than 10m from its start location (and loses physical attribute)."
  • [12:53] Zai Lynch: hm. msste man nachher mal mit spielen und testen, wenn der vorschlag angenommen wird =)
  • [12:54] Kuraiko Yoshikawa: und nach ner bestimmten zeit kann man sie per script ja wieder zurcksetzen wie du das eh schon vorgeschlagen hast...
  • [12:54] Zai Lynch: =)
  • [12:54] Tom32 Anatine: nun... ich denke wir knnen die vorshclge die wir eingehend besprochen haben auch umsetzen, ich meine wir haben 1000qm zu fllen, und jetzt so um die 4 einzelprojekte
  • [12:55] Zai Lynch: schuldigung, dass ich dauernd unterbreche ^_^ wieviel prims passen denn da drauf?
  • [12:55] Tom32 Anatine: 483 oder so
  • [12:55] Peter Houston: tom 1000 qm ist nicht so viel
  • [12:55] Zai Lynch: ah ok =)
  • [12:55] Tom32 Anatine: smiles
  • [12:55] Tom32 Anatine: 4 projekte auch nicht
  • [12:55] Peter Houston: wir haben 1000 qm und 234 prim ... bist du sicher das ihr das doppelt habt?
  • [12:56] Asriazh Frye: hat vor ein paar tagen eine sculpty torte gebastelt, sie allein schon 184 prims war ^^;;
  • [12:56] Zai Lynch: also: nach derzeitigem stand knnen tom, asri und peter auf die insel(?)
  • [12:56] Tom32 Anatine: ic kann ja schnell nachgucken
  • [12:56] Tom32 Anatine: brb
  • [12:56] Zai Lynch: oki
  • [12:56] Zai Lynch: knuddelt das maskottchen
  • [12:56] Zai Lynch: Huggies!
  • [12:56] Peter Houston: hhh zai .. ich baue fr die german mentors .. kann also wenig fr die GsL machen
  • [12:57] Tom32 Anatine: joar 483
  • [12:57] Zai Lynch: oki =) aber knntest notfalls sachen transportieren die schon gebaut wurden(?)
  • [12:57] Zai Lynch: woah. 483 woot!
  • [12:57] Peter Houston: klaro .. mache ich doch gerne
  • [12:57] Zai Lynch: kewl =) danke!
  • [12:57] Tom32 Anatine: zai ich werde auf jeden fall dafr sorgen dass du auch darfst
  • [12:57] Tom32 Anatine: denk dran ich bin ab donnerstag im urlaub hehe
  • [12:58] Zai Lynch: jaaaa, lasst zai bauen ^_^ *zwei linke hnde hat*
  • [12:58] Zai Lynch: wnsche ich auch gaaaanz viel spa!
  • [12:58] Zai Lynch: wie lange denn=?
  • [12:58] Tom32 Anatine: zai linke hnde?
  • [12:58] Tom32 Anatine: sonntag nachmittag bin ich wieder da
  • [12:58] Zai Lynch: yay =) zur erffnung
  • [12:58] Zai Lynch: oder so
  • [12:58] Tom32 Anatine: aber wenn wir jetzt gut weiter kommen hab ich morgen noch nen haufen zeit
  • [12:59] Zai Lynch: ok, also das ganze ist quadratisch? oder rechteckig?
  • [12:59] Peter Houston: wie gesagt ein wenig kann ich noch helfen dann ... aber erst nach fertigstellung
  • [12:59] Lore Lamont: zeit kann ich auch anbieten, hab nur eine linke hand, aber null scriptverstand
  • [12:59] Peter Houston: des anderen stands
  • [13:00] Tom32 Anatine: ich lege die dimensionen unserer parzelle nachher mit in eine NC
  • [13:00] Zai Lynch: kewl =)
  • [13:01] Tom32 Anatine: so lasst uns bitte weitermachen... erste sache auf meiner liste sind die "Babbler Fehlbersetzungen", ich denke es handelt sich hier um eine gute idee die ausch schnell realisierbar ist
  • [13:01] Tom32 Anatine: man stelle sich mit nem babbler hin und babbelt
  • [13:01] Tom32 Anatine: oder steht einfach mal 5 minuten auf HIP :P
  • [13:01] Tom32 Anatine: da kommt sicher genug zusammen
  • [13:01] Lore Lamont:  :))
  • [13:02] Tom32 Anatine: die frage ist, wie wollen wir es aufarbeiten... in grafiken?
  • [13:02] Lore Lamont: ich hab soeben massig fals friends listen ergoogelt
  • [13:02] Lore Lamont: man knnte so schieber basteln die erst die falsche bersetzung freigeben und dann die richtige
  • [13:02] Keumjoo Ahn: coole idee
  • [13:02] Zai Lynch: nickt eifrig
  • [13:03] Tom32 Anatine: also prinzipiell eine groe prim mit dem bersetzung kram und davor verschiebt man eine prim
  • [13:03] Zai Lynch: zum babbling: vielleicht einen text nehmen und ihn mit babbler hin und zurck bersetzen. dann orgiginal und doppelte bersetzung als screenshot nebeneinander. um aufzuzeigen was sich gendert hat und dass man den originaltext kaum noch erkennt.
  • [13:04] Tom32 Anatine: mit english -> babbler deutsch -> deutsch babbler englisch?
  • [13:04] Zai Lynch: nickt
  • [13:04] Tom32 Anatine: man knnte versuchen das sinngem zu bersetzen was babbler auswirft
  • [13:04] Zai Lynch: oder andere sprachen und dann zurck nach englisch. so machen wir manchmal musik raten. das is echt schwer teilweise...
  • [13:04] Zai Lynch: hehe. oder so ^_^
  • [13:05] Tom32 Anatine: also man bersetzt den fehlerhaften deutschen text in fehlerhaftes englisch
  • [13:05] Zai Lynch: und dann beide tafeln nebeneinander. das sollte verdeutlichen, welche qualitt ein babbler hat
  • [13:05] Tom32 Anatine: es wren 3 tafeln
  • [13:05] Zai Lynch: ah stmmt
  • [13:06] Tom32 Anatine: aber das macht nix
  • [13:06] Tom32 Anatine: man kann da trotzdem was basteln, dass erst nur englisch da ist, dann die nchste seite und am ende nur das babbler deutsch und die bersetzung davon
  • [13:07] Tom32 Anatine: wer mchte sich da kreativ beteiligen?
  • [13:08] Zai Lynch: also: 1) drehscheibe mit false friends, 2) babblerbersetzungsanzeige. was eventuelles scripting der scheibe oder der anzeigen angeht, kann ich gerne aushelfen.
  • [13:08] Keumjoo Ahn: sorry aber ich habe gar keine sl skills lol
  • [13:08] Asriazh Frye: ich wrde gern bei zais projekt mithelfen, wenn das geht ^_^
  • [13:08] Lore Lamont: drehscheie ist schlecht, meine muss man umdrehen
  • [13:08] Zai Lynch: lacht
  • [13:09] Zai Lynch: hm... kannst du die abfotografieren oder im netz was suchen wie das aussieht? oder ne skizze bauen?
  • [13:09] Tom32 Anatine: vielleicht macht man eine wand wo so karten zum umdrehen drin sind, wie die wand mit den buchstaben beim glcksrad
  • [13:09] Zai Lynch: yay! =) das wre schick
  • [13:09] Lore Lamont: ich suche schon
  • [13:10] Frederike Rau: ich kann leider nicht bauen aber den text hochladen das wrde gehen
  • [13:10] Lore Lamont: die scheibe hat sohnemann verschleppt
  • [13:10] Tom32 Anatine: nuja dann kann er sich schonmal auf 11 tage abwasch gefasst machen :P
  • [13:10] Frederike Rau: lol
  • [13:10] Zai Lynch: ^_^
  • [13:11] Lore Lamont: jawollo
  • [13:11] Lore Lamont: http://wiki.zum.de/False_Friends
  • [13:11] Zai Lynch: oh und wichtig: unter der woche, wenn der stand fertig ist, gelegentlich mal vorbei schauen und den leuten erklren, was sie da sehen =)
  • [13:12] Tom32 Anatine: ok...
  • [13:12] Tom32 Anatine: ich werd eh viel da sein
  • [13:12] Zai Lynch: lol. ass/butt ^_^ after
  • [13:12] Lore Lamont: von wann bis wann?
  • [13:12] Keumjoo Ahn: da sein kann ich! :D *kicher*
  • [13:12] Tom32 Anatine: machen wir das mit der wand mit den drehkarten
  • [13:12] Tom32 Anatine:  ?
  • [13:12] Lore Lamont: ich glaub das ist am besten
  • [13:13] Zai Lynch: fr die false friends? japp *nickt*
  • [13:13] Lore Lamont: so wie beim glcksrad ;)
  • [13:13] Tom32 Anatine: guuut, ist notiert
  • [13:13] Zai Lynch: yay! =) glcksrad kommt auch noch fr heute abend wahrscheinlihc. fr die SLVI parcel.
  • [13:14] Tom32 Anatine: reit sich jemand darum die wand zu bauen, wie viele false friends wollen wir nehmen?
  • [13:14] Lore Lamont: ich baue wohl, brauche aber scripthilfe
  • [13:14] Tom32 Anatine: die sollst du bekommen lore
  • [13:14] Tom32 Anatine: hast du morgen zeit?
  • [13:14] Lore Lamont: abends
  • [13:14] Lore Lamont: ab 21:00
  • [13:15] Tom32 Anatine: no denn sehen wir uns morgen abend dazu!
  • [13:15] Zai Lynch: woot! fr tom & lore =)
  • [13:15] Lore Lamont: prima
  • [13:15] Lore Lamont:  :))
  • [13:15] Lore Lamont: ach kappes morgen ist ja erst mittwoch
  • [13:15] Zai Lynch: btw: keine orientation am mittwoch?
  • [13:15] Asriazh Frye: yay ^^
  • [13:15] Lore Lamont: da hab ich fast den ganzen tag zeit
  • [13:15] Tom32 Anatine: wer macht die babbler sache?
  • [13:15] Lore Lamont: nee, ich hab mir diese woche freigenommen
  • [13:16] Tom32 Anatine: ich hab auch viel zeit lore
  • [13:16] Tom32 Anatine: muss immer nur mal raus solch nen satellitengepiepse in bilder umsetzen
  • [13:16] Zai Lynch: ich tue mich schon schwer, richtiges english zu bersetzen. aber falsches? ^_^ aber versuchen kann ich's. also babbler. vielleicht mit keumjoos hilfe?
  • [13:17] Keumjoo Ahn: klar kann versuchen XD
  • [13:17] Zai Lynch: *stups* ^_^
  • [13:17] Zai Lynch: woot!
  • [13:17] Zai Lynch: =)
  • [13:17] Lore Lamont: yayyy
  • [13:17] Tom32 Anatine: wenn ihr euch nicht sicher seid knnt ihr fragen
  • [13:17] Tom32 Anatine: yay *\O/*
  • [13:17] Keumjoo Ahn: :D ich haber immer zeit, bin flexibel
  • [13:17] Lore Lamont: ich bau auch gerne am land ein wenig mit, bin zwar kein profi aber auch nicht ganz doof
  • [13:17] Tom32 Anatine: habs euch beiden geloggt
  • [13:17] Keumjoo Ahn: zwinkert zu Zai ~.^
  • [13:17] Frederike Rau: also wen es um kleinig keiten geht was bauen abetrifft denke das bekomme ich auch hin
  • [13:18] Zai Lynch: ^_^ dito. also morgen zumindest und donnerstag =)
  • [13:18] Tom32 Anatine: nun... die DE-CH-A karte... wollen mers die auf den boden legen, und wenn ja wer mag?
  • [13:18] Lore Lamont: passt die zu zais brckenbauvorschlag?
  • [13:18] Lore Lamont: denn den find ich genial
  • [13:18] Zai Lynch: danke =)
  • [13:19] Tom32 Anatine: lass uns erstmal mit zai's idee dann weiter machen
  • [13:19] Tom32 Anatine: sooo, der sprachstammbaum
  • [13:19] Lore Lamont: wenn wir platz aufm Boden haben kann man ja immer noch ne textur versuchen
  • [13:19] Zai Lynch: oohhh noch ein nachtrag. was vergessen: nach mglichkeit irgendwo "german speaking linguists" in vielen verschiedenen sprachen schreiben.
  • [13:20] Tom32 Anatine: als mauer rund um die parcel
  • [13:20] Lore Lamont: dafr sollten wir sammeln ghene ;)
  • [13:20] Keumjoo Ahn: ich kann auf koreanisch und chinesisch schreiben XD
  • [13:20] Zai Lynch: woot!
  • [13:20] Frederike Rau: ich auf croatisch
  • [13:20] Lore Lamont: ich bekomme slowenisch
  • [13:20] Zai Lynch: ich kann deutsch!
  • [13:20] Frederike Rau: kicher
  • [13:20] Keumjoo Ahn: :P
  • [13:21] Peter Houston: ich hessisch und schwbibisch
  • [13:21] Lore Lamont:  :)))
  • [13:21] Lore Lamont: klasse
  • [13:21] Zai Lynch: wb asri =)
  • [13:21] Lore Lamont: platt kann ich auch noch ein wenig
  • [13:21] Frederike Rau: die schwobe sind immer gut;))
  • [13:21] Tom32 Anatine: na gut... also zuerst mal die frage.... wollen wir ein kleines muerchen mit dem titel unserer gruppe in vielen sprachen um unser land bauen?
  • [13:21] Lore Lamont: ja!
  • [13:21] Tom32 Anatine: guuuut
  • [13:21] Keumjoo Ahn: ja
  • [13:21] Kuraiko Yoshikawa: knte jemand wegen japanisch fragen
  • [13:21] Frederike Rau: dito;)
  • [13:21] Frederike Rau: ja knnt ich
  • [13:21] Zai Lynch: ich wrde "sprachbarriere" drauf schreiben. sonst macht es den eindruck, wir seien die barriere die es zu berwinden gilt
  • [13:22] Lore Lamont: hahaha
  • [13:22] Zai Lynch: also vielleicht "sprachbarriere" in verschiedenen sprachen drauf schreiben
  • [13:22] Tom32 Anatine: ich werde einfach eine box bauen in die ihr die grafiken mit der sprache legen knnt
  • [13:22] Tom32 Anatine: und dann kann ich ja entsprechend nach der anzahl das auf die mauer packen
  • [13:23] Tom32 Anatine: zai. wir knnten sprachbarriere in verschiedenen sprachen auf kltze machen
  • [13:23] Tom32 Anatine: die man dann als mauer aufschichtet
  • [13:23] Tom32 Anatine: und dann nen mini bulldozer hinstellen
  • [13:23] Tom32 Anatine: :P
  • [13:23] Keumjoo Ahn: lol cool
  • [13:23] Zai Lynch: japp =) und physical zum einreien. oder eben "sandbox"
  • [13:23] Lore Lamont: hihihi
  • [13:23] Lore Lamont: klasse!!!!!!!!!!
  • [13:23] Zai Lynch: yay =)
  • [13:23] Zai Lynch: und auf den bulldozer setzen wir das maskottchen ^_^
  • [13:23] Frederike Rau:  :))
  • [13:24] Kuraiko Yoshikawa: sicher das ihr das primlimit im auge behaltet? ^^
  • [13:24] Zai Lynch: nee :P
  • [13:24] Lore Lamont: was nicht geht kommt auf slvi
  • [13:24] Zai Lynch: yay =)
  • [13:25] Peter Houston: leute seit mir nicht bs ... aber ich mu noch was auf sl5b bauen ... wenn ihr mich braucht einfach anIMmen
  • [13:25] Frederike Rau: bye Peter.)
  • [13:25] Zai Lynch: ok peter =) lieben dank fr's kommen und die hilfe"!
  • [13:25] Tom32 Anatine: das mit den rpims shcaffen wir schon..., besorgt also alle auch ne bersetzung von "Sprachbarriere" wenn ihr eine fr "German speaking Linguists" besorgt
  • [13:26] Peter Houston: ciao zusammen .. winke
  • [13:26] Tom32 Anatine: bye bye peter
  • [13:26] Tom32 Anatine: und danke
  • [13:26] Keumjoo Ahn: bye peter
  • [13:26] Zai Lynch: ich hol uns noch ne bersetzung in hebrisch und japanisch. und schwedisch. die drei kann ich bernehmen
  • [13:26] Tom32 Anatine: Zai magst du das Barrierenmucherchen basteln?
  • [13:27] Zai Lynch: mit kuraiko und asri =)
  • [13:27] Tom32 Anatine: oook
  • [13:28] Tom32 Anatine: notiert
  • [13:28] Tom32 Anatine: mache ne liste damit keiner sich bschweren kann
  • [13:28] Kuraiko Yoshikawa: wie viel prims knnen wir dafr verschwenden?
  • [13:28] Keumjoo Ahn: braucht ihr das als texture dann, die bersetzung?
  • [13:28] Tom32 Anatine: nuja ich wrd sagen 15 steine?
  • [13:28] Tom32 Anatine: ja macht die bersetzung als textur
  • [13:28] Keumjoo Ahn: kay
  • [13:29] Zai Lynch: hm... oder erstmal als notecard. dann knnen wir sie einheitlich machen. vom design her
  • [13:29] Keumjoo Ahn: okies
  • [13:29] Tom32 Anatine: ja auch gut
  • [13:29] Tom32 Anatine: weegen einheitlischer schrift
  • [13:30] Tom32 Anatine: und so
  • [13:30] Frederike Rau: und an wem die nc?
  • [13:30] Tom32 Anatine: wobei das bei hebrisch schwer wird
  • [13:30] Kuraiko Yoshikawa: is hebrisch nicht in utf-8? ^^
  • [13:30] Tom32 Anatine: Second Life™ hat damit probleme
  • [13:30] Tom32 Anatine: schon getestet
  • [13:31] Kuraiko Yoshikawa: aber das problem is das der der die texturen macht die untersttzung braucht fr alle in der schrift... das knnte schwierig werden ^^
  • [13:31] Tom32 Anatine: am besten sendet ihr alles an zai und an mich, ich kann auch noch eine box einrichten
  • [13:31] Zai Lynch: @frederike: schick mal an mich =) und @utf-8: msste SL® das nicht knnen? ich meine, es gibt doch leute die das hier sprechen/schreiben
  • [13:31] Zai Lynch:  ?
  • [13:31] Kuraiko Yoshikawa: ja der linux client kanns am besten :P
  • [13:32] Zai Lynch: ^_^ ok, wenn ihr beim copy/paste merkt, dass es nicht geht, dann auch gerne an ZaiLynch@web.de
  • [13:32] Tom32 Anatine:
  • [13:32] Tom32 Anatine: knnt ihr das lesen?
  • [13:32] Keumjoo Ahn: ja
  • [13:33] Tom32 Anatine: gut
  • [13:33] Kuraiko Yoshikawa: kann ich nicht sagen *g*
  • [13:33] Keumjoo Ahn:
  • [13:33] Kuraiko Yoshikawa: schick ^^
  • [13:33] Zai Lynch: ich kann's auch nicht lesen o.O
  • [13:33] Lore Lamont: was immer du da geschrieben hast, es sind zumindest hebrische zeichen
  • [13:33] Tom32 Anatine: keumjoo, simplified chinese?
  • [13:33] Zai Lynch: nur ******* aber im RC msste es gehen
  • [13:33] Zai Lynch: der kann mehr
  • [13:33] Keumjoo Ahn: :D
  • [13:33] Zai Lynch: ooooder halt! schreibt es ins wiki! das kann es
  • [13:33] Tom32 Anatine: yay *\O/* wiki!
  • [13:33] Kuraiko Yoshikawa: du meinst im RC wo sie die verknpfung auf die unicode font vergessen haben? ^^
  • [13:34] Zai Lynch: ich link euch gleich ne seite =)
  • [13:34] Lore Lamont: zai schick doch bitte eine notecard mit dem passenden wiki link in die gruppe raus...du bist mein wiki guru
  • [13:34] Tom32 Anatine: wie ihr das einreien macht berlasse ich euch mdels!
  • [13:35] Tom32 Anatine: sooo, zum stammbaum
  • [13:35] Tom32 Anatine: oder wartet
  • [13:35] Tom32 Anatine: wolen wir die brcke hinter der barriere platzieren?
  • [13:36] Tom32 Anatine: das wre dann schn der bergang, niederreien der sprachbarriere um brcken zu schlagen
  • [13:36] Keumjoo Ahn: wow sehr poetisch
  • [13:36] Zai Lynch: ok, vorschlge bitte nach: https://wiki.secondlife.com/wiki/German_speaking_Linguists/SL5B
  • [13:36] Zai Lynch: h quatsch. bersetzungen, meine ich ^_^
  • [13:37] Tom32 Anatine: smiles
  • [13:37] Zai Lynch: ah ok, mach ich per notecard lore =) gerne. und daaaanke fr wiki guru ^_^ uuuund: japp tom, brcke hinter barriere klingt toll =)
  • [13:37] Tom32 Anatine: auf der brcke muss dann unser logo sein mit wieder unserem anmen in einigen sprachen, denn wir schlagen die brcke
  • [13:37] Zai Lynch: yay =) super!
  • [13:39] Tom32 Anatine: vielleicht kann man dahinger eine einfache weltkarte aufstellen auf der 2 kpfe sind aus deren mund sich verschiedene schriftzeichen bilden und ber deutschland vereinen
  • [13:40] Lore Lamont: supi!
  • [13:40] Lore Lamont: kann wer sowas?
  • [13:40] Tom32 Anatine: das bastel ich
  • [13:40] Tom32 Anatine: muss ja nicht animiert sein
  • [13:40] Zai Lynch: yay =) also D-A-CH =)
  • [13:40] Tom32 Anatine: das D-A-CH der welt :P
  • [13:40] Zai Lynch: oh... das liest sich: dach
  • [13:40] Zai Lynch: lol
  • [13:40] Zai Lynch: selber gedanke ^_^
  • [13:41] Keumjoo Ahn: wow so symboltrchtig alles
  • [13:41] Zai Lynch: ^_^
  • [13:41] Tom32 Anatine: jup wir gewinnen noch nen nobelpreis :P
  • [13:41] Keumjoo Ahn: ahahah
  • [13:41] Zai Lynch: woot!
  • [13:41] Zai Lynch: SL5B Award
  • [13:41] Tom32 Anatine: es macht spa mit euch zu arbeiten, ich hatte heute soooo schlechte laune
  • [13:41] Tom32 Anatine: smiles
  • [13:41] Tom32 Anatine: davon ist nix mehr zu spren
  • [13:42] Lore Lamont:  :))
  • [13:42] Zai Lynch: yay! =)
  • [13:42] Keumjoo Ahn: :D und satt bist du jetzt auch? XD
  • [13:42] Tom32 Anatine: nein
  • [13:42] Zai Lynch: aaww... ich aber auch nicht
  • [13:42] Zai Lynch: XD
  • [13:43] Tom32 Anatine: mssen uns mal treffen, es gibt in connewitz ne nette kleine bar in die wir gehen knnen
  • [13:43] Tom32 Anatine: da bin ich stammgast
  • [13:43] Zai Lynch: ich weiss noch nichtmal, wo das liegt ^_^ *geographie ass*
  • [13:44] Keumjoo Ahn: lol
  • [13:44] Tom32 Anatine: im sden von leipzig
  • [13:44] Keumjoo Ahn: googelt connewitz
  • [13:44] Zai Lynch: ^_^
  • [13:44] Tom32 Anatine: dort wo immer die linken sich mitden rechtenkoppen
  • [13:44] Zai Lynch: urgs
  • [13:44] Zai Lynch: spa! ^_^ und wir mitten drin
  • [13:44] Tom32 Anatine: ist ganz harmlos eigentlich
  • [13:44] Lore Lamont: vor allem spassss
  • [13:44] Tom32 Anatine: war ich schon mehrmals, unsere dienststelle liegt do
  • [13:45] Tom32 Anatine: sooo und nun zurck zum text
  • [13:45] Tom32 Anatine: wer baut die brcke?
  • [13:45] Tom32 Anatine: und das wasser
  • [13:45] Asriazh Frye: hebt die hand
  • [13:45] Zai Lynch: ich kann nicht bauen. aber ich mache liebend gerne mit ^_^
  • [13:46] Tom32 Anatine: habs dir geloggt
  • [13:46] Asriazh Frye: danke ^^
  • [13:46] Zai Lynch: ^^
  • [13:47] Zai Lynch: ok, ist damit die vororganisation fr sl5b abgeschlossen?
  • [13:48] Tom32 Anatine: lasst uns das alles erst einmal umsetzen
  • [13:48] Tom32 Anatine: wenn wir dann noch platz haben
  • [13:48] Tom32 Anatine: dann knnen wir ja nochmal zusammenfinden
  • [13:48] Zai Lynch: nickt
  • [13:49] Tom32 Anatine: smiles
  • [13:49] Tom32 Anatine: fein fein
  • [13:49] Tom32 Anatine: dann danke ich euch allen herzlich
  • [13:49] Tom32 Anatine: sorry das es etwas gedauert hat
  • [13:49] Tom32 Anatine: und wirr war
  • [13:49] Tom32 Anatine: smiles
  • [13:49] Tom32 Anatine: aber da kann ich NIX fr
  • [13:49] Keumjoo Ahn: :D
  • [13:49] Lore Lamont: absolut unwirr und sehr produktiv
  • [13:50] Zai Lynch: zu SLVI: ich denke da kann man, wenn man SL5B fertig hat, einiges recyclen. zwischenzeitlich htte ich gerne so ein gruppenmaskottchen aufgestellt. und ich hatte mit mona mal ein brainstorming bei dem wir auf die idee kamen, man knne evtl. ein glcksrad aufstellen. das hat was mit sprache zu tun. und ist fun and functional. zumindest bergangsweise bis wir teile von sl5b portieren oder was anderes berlegen
  • [13:50] Zai Lynch: jaaa, ich fand's auch klasse ^_^
  • [13:50] Keumjoo Ahn: klatscht zufrieden
  • [13:50] Lore Lamont: ihr knnt auf der parzelle als mitglieder der german linguists bauen
  • [13:50] Tom32 Anatine: smiles
  • [13:51] Zai Lynch: woot! =)
  • [13:51] Lore Lamont: iich habs erst mal so eingestellt
  • [13:51] Tom32 Anatine: zai magst du diese hliche notecard die ich habe mit unseren projekten ins wiki stellen?
  • [13:51] Tom32 Anatine: kannst du ja noch etwas aufbereiten
  • [13:52] Zai Lynch: japp =) also wrde das wieder wie bei den anderen meetings machen. in der form: zusammenfassung, anwesenheitsliste, chatlog
  • [13:52] Lore Lamont: ich muss nochmal eben was fragen was ich immer vergessen hatte, knnen in die german linguists auch nicht mentoren aufgenommen werden?
  • [13:52] Zai Lynch: und fr "zusammenfassung" dann deine notecard verwenden. als gedchtnissttze =)
  • [13:52] Zai Lynch: japp =)
  • [13:52] Tom32 Anatine: jeap so dachte ich mir das
  • [13:52] Tom32 Anatine: und dann werden wir jetzt fleiig bauen wie die armeisen fleiig arbeiten
  • [13:53] Tom32 Anatine: smiles
  • [13:53] Tom32 Anatine: und poof ist morgen alles fertich
  • [13:53] Keumjoo Ahn: ich muss gehen, mein roommate hat schluessel vergessen
  • [13:53] Zai Lynch: hier steht bei "who we are": https://wiki.secondlife.com/wiki/German_speaking_Linguists wer alles mit rein darf =) also auch nicht mentoren und sogar leute die kein deutsch knnen, wenn sie denn den willen haben, zu helfen =)
  • [13:53] Asriazh Frye: bin schon fertig, aber ich zeigs keinem ^_~
  • [13:53] Tom32 Anatine: danke keumjooo
  • [13:53] Zai Lynch: eeep ^_^ ok keumjoo =) sehen uns morgen zum babblern?
  • [13:53] Lore Lamont: asri nicht so heimlich tun ;)
  • [13:53] Keumjoo Ahn: :D bis dann XD und danke fr alles
  • [13:53] Keumjoo Ahn: lol ja
  • [13:54] Lore Lamont: klasse, klasse, klasse!!!!
  • [13:54] Asriazh Frye: bye ^^/
  • [13:54] Zai Lynch: danke auch!!! =) bis morgen
  • [13:54] Tom32 Anatine: gave you SL5B projects!.
  • [13:54] Zai Lynch: thx tom =)
  • [13:54] Tom32 Anatine: ok wunderbar gaaaaanz wunderbar
  • [13:54] Tom32 Anatine: Mhhh... very very good, marvellous, woonderfuuul... uggs... Unkraut-Ex, that pulls me the shoes out...
  • [13:55] Frederike Rau: bye an alle;))
  • [13:55] Zai Lynch: mach's gut frederike =)
  • [13:56] Tom32 Anatine: nuja dann schliee ich die versammlung in guter alter malteser ritterorden manier mit gott vergelts
  • [13:56] Tom32 Anatine: lol
  • [13:56] Zai Lynch: lol
  • [13:57] Tom32 Anatine: bald wird hier unser imperium enstehen :P
  • [13:57] Zai Lynch: lol
  • [13:57] Zai Lynch: btw: @lore -> diese woche keine orientation?
  • [13:57] Tom32 Anatine: nein sie hat rlaub
  • [13:57] Lore Lamont: nee, ich hab mir freigenommen diese woche
  • [13:57] Zai Lynch: ooh i see =)
  • [13:57] Tom32 Anatine: hat sie dir schon vorher beantwortet :P
  • [13:57] Tom32 Anatine: augen auf :P
  • [13:57] Lore Lamont: die letzte war so anstrengend
  • [13:57] Zai Lynch: ich bin so verpeilt ^_^
  • [13:58] Zai Lynch: ich glaube die apprentices waren ein wenig erschlagen
  • [13:58] Zai Lynch: ^_^
  • [13:58] Tom32 Anatine: stmmt sowas aber sowas von anstrengend, wir waren da echt schnell
  • [13:58] Lore Lamont: ich machs auch nicht mehr bilingual denke ich
  • [13:58] Lore Lamont: das ist schon seltsam bei doppeltem text schneller zu sein als sonst
  • [13:59] Zai Lynch: gibt es ne mglichkeit die survey ergebnisse von dem einen mal einzeln zu sehen? wie sie es fanden?
  • [13:59] Zai Lynch: jaaaa das stimmt...
  • [13:59] Zai Lynch: aber hatten dann auch keine fragen. waren wohl zu geplttet
  • [13:59] Lore Lamont: ja, es waren aber nur zwei die kommentiert haben
  • [13:59] Zai Lynch: hm... und fanden die es ok?
  • [13:59] Lore Lamont: mom
  • [13:59] Zai Lynch: ok =)
  • [13:59] Asriazh Frye: dad ^^;
  • [14:00] Tom32 Anatine: Zai
  • [14:00] Tom32 Anatine: *LOLO*
  • [14:00] Zai Lynch:  :-P
  • [14:00] Asriazh Frye: so zai plays the child?
  • [14:01] Zai Lynch: ^_^
  • [14:01] Asriazh Frye: kyoot widdle zai ^-^ *hugs*
  • [14:02] Zai Lynch: what eva that means ^_^
  • [14:02] Zai Lynch: oohhh mermaid zai!
  • [14:02] Tom32 Anatine: hehe
  • [14:02] Zai Lynch: kewlz!
  • [14:02] Asriazh Frye: oh.. i didnt know o-o so zai is a little mermaid really that swims around tom? and the other zai is an impostor?
  • [14:03] Zai Lynch: zai's everywhere
  • [14:03] Zai Lynch: and lore crashed
  • [14:03] Asriazh Frye: and i got a goldfish on my arm
  • [14:03] Zai Lynch: wb lore =)
  • [14:04] Zai Lynch: woot!
  • [14:04] Zai Lynch: lol
  • [14:04] Asriazh Frye: wb ^^
  • [14:04] Lore Lamont: dnake
  • [14:04] Lore Lamont: danke
  • [14:04] Tom32 Anatine: well folks, after being here since 8AM I will disconnect for a bit to start building in a bit :P
  • [14:05] Zai Lynch: was a kewlz meeting mr. tom
  • [14:05] Lore Lamont: why are we in kindergarten here?
  • [14:05] Lore Lamont: this is great folks here
  • [14:05] Zai Lynch: ^_^
  • [14:05] Tom32 Anatine: if you think you belong there
  • [14:05] Asriazh Frye: cause thats what SL™ is really ^_~
  • [14:05] Tom32 Anatine: smiles
  • [14:05] Tom32 Anatine: lore wir sehen uns morgen dann
  • [14:06] Lore Lamont: ja ich such mir ein paar wortpaare raus
  • [14:06] Tom32 Anatine: guuut
  • [14:06] Tom32 Anatine: *winkt*
Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=German_speaking_Linguists/2008_06_17_Transcript&oldid=72663"