Difference between revisions of "說明入口網站"

Latest revision as of 17:34, 16 April 2009

說明入口網站:

化身 | 錯誤修正 | 溝通 | 社群 | 詞彙表 | 土地及模擬器 | 多媒體 | 導航 | 物品 | 檢視器 | Wiki | 其他

本入口網站盡可能收集所有資訊來幫助 Second Life 的居民。
請為本網站新增您覺得有用的資源！
您可以在建議頁面輸入您對本入口網站的問題、評論及建議。
想克服自己對 Wiki 的疑慮嗎？請參閱破除 Wiki 迷思。

在 Second Life 的第一步

您是 Second Life (SL) 的新居民嗎？想學習 SL 的基本功能嗎？本節就是專為您設計的！

Second Life？這是什麼東西啊？

關於 Second Life

新手指南 - 我們為您準備了數個指南：

您也可以拜訪公開協助島 (Help Island Public)、新手島 (Orientation Island)，或加入列在居民說明網路入口網站中的團體

檢視器

要開始自己 Second Life 的必備軟體！

主檢視器 (Main Viewer)：
- 版本資訊
- 下載主檢視器
發行候選版 (Release Candidate) 檢視器：
- 發行候選版
- 下載發行候選版檢視器
Preview Grid 檢視器：
您也可以選擇下載替代檢視器或下載舊版本的檢視器。

創造

Wiki 有幾個專為創造而設計的入口網站：

創造入口網站：機造影片、服裝、建造等等。
LSL 入口網站：教您如何在 SL 撰寫程式檔！
雕塑幾何體：邁向新世代的基本物體。
行銷：學習如何了解與行銷 Second Life 與您創造的商品。
開放原始碼入口網站：取得與使用 Second Life 原始碼的資訊。

錯誤、濫用報告、DMCA、票證等等

在 JIRA 回報錯誤：

如何在 JIRA 回報錯誤：
- 錯誤回報 101、除錯說明及問題追蹤
- 如果您的物品欄發生任何問題，請查閱物品欄回復步驟
您也可以查閱：
- 錯誤修正
- Lum 的新手指南
前往 JIRA

Linden Lab 支援中心：

商標與版權：

其他主題

Dazzle：最新 SL 檢視器的資訊！
Havok4：想了解 SL 的新物理引擎嗎？來這裡就對了！
Mono：Mono 來了...
WindLight：全新的大氣光線與繪製系統。
Open Grid Public Beta：Open Grid Public Beta 版已經啟用。

Wiki

關於如何使用 Wiki 的教學課程影片。
如何編輯 Wiki 頁面？
Wiki 說明：關於 Wiki 的相關資訊全都在這裡。
本 Wiki 的使用規定。
關於本 Wiki 的討論。
對 Wiki 有疑慮嗎？請參閱破除 Wiki 迷思。

Linden Lab

關於 Linden 員工

Linden Lab 員工名單
Linden 熊！！
想見見 Linden 員工嗎？請查看他們的辦公室開放時間！
拜訪 Linden 村！
前往 Linden 部落格！

關於 Linden Lab

進階說明

本節包含 SL 居民的進階說明，例如化身、物品、導航、通訊、社群等等。

教學課程：

Torley 的教學課程影片
您也可以查看：

化身 (外表、姿勢等等)：

物品 (建造、物品欄等等)：

多媒體 (語音、音訊/影片串流、聲音等等)：

通訊 (交談、即時訊息等等)：

社群/社交 (團體、SL 禮節、活動等等)：

導航 (地圖、SLURL、移動等等)：

土地 (土地、模擬器 (Sim) 與私人地產 (Estate))：

檢視器 (效能、功能表等等)：

硬體：

其他資訊 (戰鬥、$L 等等)：

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{multi-lang|1=Help_Portal|2=/zh-Hant}}
+{{Help/zh-Hant|Parent=Help Portal}}
-{{Help}}
 <div style="border: 1px solid gray; padding: 2px; -moz-border-radius: 17px; text-align:center; background: #a2b4ff;">
 <div style="border: 1px solid gray; border-spacing: 3px; padding: 5px; text-align:left; -moz-border-radius: 15px; background: white;">
@@ Line 38: / Line 37: @@
 </imagemap>
 <span style="vertical-align: bottom;"> '''新手指南''' - 我們為您準備了數個指南：</span></div>
-:* [[Video_Tutorials/Basics|只要幾分鐘，Torley 的影片就能讓您學會在 SL 生活的基本技能]]
+:* [[教學課程影片/基本技能|只要幾分鐘，Torley 的影片就能讓您學會在 SL 生活的基本技能]]
 :* [http://imohax.com/heyavatar 試試 Mo Hax 為 SL 新手設計的 Hey Avatar! 教學課程影片]
-:* [[Help:Getting_started_in_Second_Life|Second Life 快速入門]]
+:* [[Second Life 快速入門]]
-:* [[Help:Second_Life_FAQ|Second Life 問答集]]
+:* [[Second Life 常見問題]]
 :* [[User:Gwyneth_Llewelyn/Beginners_Guide_To_Second_Life|Gwyneth 的新手指南]]、[[User:Tid_Kidd|Tid 的新手指南]]及 [[user:Lum_Pfohl/Newbie_Must_Knows|Lum 的新手指南]]
 <br/>
-*您也可以拜訪[[Help Island Public|公共說明島 (Help Island Public)]]、[[Orientation Island|新手島 (Orientation Island)]]，或加入列在[[Resident Help Network Portal|居民說明網路入口網站]]中的團體
+*您也可以拜訪[[Help Island Public|公開協助島 (Help Island Public)]]、[[Orientation Island|新手島 (Orientation Island)]]，或加入列在[[Resident Help Network Portal|居民說明網路入口網站]]中的團體
 <br/>
 </div>
@@ Line 55: / Line 54: @@
 desc none
 </imagemap>
-<span style="vertical-align: bottom;">This is about the software you need to start your SL!</span></div>
+<span style="vertical-align: bottom;">要開始自己 Second Life 的必備軟體！</span></div>
 * '''主檢視器 (Main Viewer)：'''
 ** [[Release Notes|版本資訊]]
@@ Line 79: / Line 78: @@
 * '''[[Creation Portal|創造入口網站]]'''：機造影片、服裝、建造等等。
 * '''[[LSL Portal/zh-Hant|LSL 入口網站]]'''：教您如何在 SL 撰寫程式檔！
-* '''[[Sculpted_Prims|塑型基本物塊]]'''：邁向新世代的基本物塊。
+* '''[[Sculpted_Prims|雕塑幾何體]]'''：邁向新世代的基本物體。
 * '''[[Marketing|行銷]]'''：學習如何了解與行銷 Second Life 與您創造的商品。
 * '''[[Open Source Portal|開放原始碼入口網站]]'''：取得與使用 Second Life 原始碼的資訊。
@@ Line 158: / Line 157: @@
 <span style="vertical-align: bottom;">'''關於 Linden 員工'''</span></div>
 :* [[:Category:Linden_Lab_Employees|Linden Lab 員工名單]]
-:* [[Linden_Bear|Linden 熊！！]]
+:* [[Linden 熊|Linden 熊！！]]
 :* 想見見 Linden 員工嗎？請查看他們的[[:Category:Office Hours|辦公室開放時間]]！
-:* 拜訪 [[Linden Village|Linden 村]] !
+:* 拜訪 [[Linden Village|Linden 村]]！
 :* 前往 [http://blog.secondlife.com Linden 部落格]！
 <div class="imagemap-inline"><imagemap>
@@ Line 168: / Line 167: @@
 </imagemap>
 <span style="vertical-align: bottom;">'''關於 Linden Lab'''</span></div>
-:* [http://secondlife.com/corporate/tos.php Linden Lab 服務條款]與[[LL:Second_Life_Community_Standards|六大禁忌]]
+:* [http://secondlife.com/corporate/tos.php Linden Lab 服務條款]與[[LL:Second_Life_Community_Standards/zh-Hant|六大禁忌]]
 :* [[Proposing_Features_to_LL_FAQ|如何向 Linden Lab 建議新功能？]]
 :* 前往 [http://lindenlab.com Linden Lab 網站]
@@ Line 175: / Line 174: @@
 <div style="background-color: #a2b4ff; color: black; font-size: 1.2em; font-weight: bold; -moz-border-radius-topleft: 15px; -moz-border-radius-topright: 15px; border: grey 1px solid; border-bottom: 0; text-align:center">進階說明</div>
 <div style="border-left: 1px grey solid; border-right: 1px grey solid; border-bottom: 1px grey solid; padding: 5px 5px 5px 5px; background-color: white; margin-bottom: 10px; -moz-border-radius-bottomleft: 10px; -moz-border-radius-bottomright: 10px; ">
-本節包含 SL 居民的進階說明，例如化身、物體、導航、通訊、社群等等。
+本節包含 SL 居民的進階說明，例如化身、物品、導航、通訊、社群等等。
 <br/><div class="imagemap-inline"><imagemap>
 Image:help-portal_tutorials.png
@@ Line 183: / Line 182: @@
 <span style="vertical-align: bottom;">'''教學課程：'''</span></div>
 :* [[Video_Tutorials|Torley 的教學課程影片]]
-:** [[Video_Tutorials/Basics|新手專用影片]]
+:** [[教學課程影片/基本技能|新手專用的教學課程影片]]
 :** [[Video_Tutorials/TotW|本週秘訣]]
 :** [[Video_Tutorials/Quicktips|小秘訣]]
@@ Line 191: / Line 190: @@
 :** [[Creation Portal|創造入口網站]]的[[:Category:Tutorials|許多教學課程]]
 :** [[Basic_Resource_Toolbox|基本資源工具箱]]
-:** [[:Category:Glossary|SL 詞彙表]]<br/>
+:** [[:Category:詞彙表|SL 詞彙表]]<br/>
 <div class="imagemap-inline"><imagemap>
@@ Line 199: / Line 198: @@
 </imagemap>
 <span style="vertical-align: bottom;">'''[[:Category:Help/Avatar|化身]]''' (外表、姿勢等等)：</span></div>
-:* [[Appearance_Video_Tutorials|修改您的外表]]。
+:* [[Appearance_Video_Tutorials|修飾您的外表]]
 :*[[:Category:Help/Avatar|更多資訊]]
@@ Line 208: / Line 207: @@
 </imagemap>
 <span style="vertical-align: bottom;"> '''[[:Category:Help/Object|物品]]''' (建造、物品欄等等)：</span></div>
-:* [[Permissions Explained|解釋何為許可]]
+:* [[Permissions Explained/zh-Hant|權限說明]]
 :* [[Inventory Recovery Steps|物品欄回復步驟]]
 :* [[:Category:Help/Object|更多資訊]]
@@ Line 231: / Line 230: @@
 <span style="vertical-align: bottom;"> '''[[:Category:Help/Communication|通訊]]''' (交談、即時訊息等等)：</span></div>
 :* [[Voice FAQ|語音常見問題]]
-:* [[Conference|多方即時訊息]]
+:* [[即時訊息 (Instant Message, IM)‎|即時訊息與多方會談]]
 :* [[:Category:Help/Communication|更多資訊]]
@@ Line 240: / Line 239: @@
 </imagemap>
 <span style="vertical-align: bottom;"> '''[[:Category:Help/Community|社群/社交]]''' (團體、SL 禮節、活動等等)：</span></div>
-:* [[SLetiquette|SL 禮節]],
+:* [[SL 禮節]]
-:* [[Discover|酷炫地點]],
+:* [[Discover|酷炫地點]]
 :* [[:Category:Help/Community|更多資訊]]
@@ Line 249: / Line 248: @@
 desc none
 </imagemap>
-<span style="vertical-align: bottom;"> '''[[:Category:Help/Navigation|Navigation]]''' (map, SLURL, movement, etc):</span></div>
+<span style="vertical-align: bottom;"> '''[[:Category:Help/Navigation|導航]]''' (地圖、SLURL、移動等等)：</span></div>
-:* [[Movement_Video_Tutorials]],
+:* [[Movement_Video_Tutorials|關於移動的教學課程影片]]
-:* [[:Category:Help/Navigation|More...]]
+:* [[:Category:Help/Navigation|更多資訊]]
 <div class="imagemap-inline"><imagemap>
@@ Line 258: / Line 257: @@
 desc none
 </imagemap>
-<span style="vertical-align: bottom;"> '''[[:Category:Help/Land|Lands]]''' (land, sims & estate):</span></div>
+<span style="vertical-align: bottom;"> '''[[:Category:Help/Land|土地]]''' (土地、模擬器 (Sim) 與私人地產 (Estate))：</span></div>
-:* [[Land Buying FAQ]],
+:* [[Land Buying FAQ|購買土地常見問題]]
-:* [[Video_Tutorials#LAND|Torley's video Tutorial about lands]]
+:* [[Video_Tutorials#LAND|關於土地的 Torley 教學課程影片]]
-:* [[Help:Joining_and_subdividing_land|Joining/subdividing lands]],
+:* [[Help:Joining_and_subdividing_land|合併/分割土地]]
-:* [[:Category:Help/Land|More...]]
+:* [[:Category:Help/Land|更多資訊]]
 <div class="imagemap-inline"><imagemap>
@@ Line 269: / Line 268: @@
 desc none
 </imagemap>
-<span style="vertical-align: bottom;"> '''[[:Category:Help/Viewer|Viewers]]''' (preference, menu, etc):</span></div>
+<span style="vertical-align: bottom;"> '''[[:Category:Help/Viewer|檢視器]]''' (效能、功能表等等)：</span></div>
-:* [[10 Things You Want to Know in Your new 1.20 Viewer]],
+:* [[10 Things You Want to Know in Your new 1.20 Viewer|10 件您想知道的新 1.20 版檢視器資訊]]
-:* [[Accessibility]],
+:* [[Accessibility|可及性]]
-:* [[Help:Keyboard_shortcut_keys|Keyboard shortcut keys]] & [http://www.kippiefriedkin.com/resources/secondlife-viewer-cheatsheet.pdf Keyboard shortcuts by Kippie Friedkin (1.14 MB)]
+:* [[Help:Keyboard_shortcut_keys|快速鍵]]與 [http://www.kippiefriedkin.com/resources/secondlife-viewer-cheatsheet.pdf Kippie Friedkin 的快速鍵說明 (1.14 MB)]
-:* [[:Category:Help/Viewer|More...]]
+:* [[:Category:Help/Viewer|更多資訊]]
 <div class="imagemap-inline"><imagemap>
@@ Line 280: / Line 279: @@
 desc none
 </imagemap>
-<span style="vertical-align: bottom;">'''Hardware:'''</span></div>
+<span style="vertical-align: bottom;">'''硬體：'''</span></div>
-:* [http://secondlife.com/support/sysreqs.php System Requirements]
+:* [http://secondlife.com/support/sysreqs.php 系統需求]
-:* [[Help:Updating drivers|How to update your drivers]]
+:* [[Help:Updating drivers|如何更新驅動程式]]
-:* [[Help:How_to_identify_your_graphics_card|How to identify your graphics card]]
+:* [[Help:How_to_identify_your_graphics_card|如何辨識您的顯示卡型號]]
-:* [[Help:Firewall_Configuration|How to configure your firewall]]
+:* [[Help:Firewall_Configuration|如何設定防火牆]]
 <div class="imagemap-inline"><imagemap>
@@ Line 291: / Line 290: @@
 desc none
 </imagemap>
-<span style="vertical-align: bottom;"> '''[[:Category:Help/Misc|Miscellaneous information]]''' (Combat, $L, etc):</span></div>
+<span style="vertical-align: bottom;"> '''[[:Category:Help/Misc|其他資訊]]''' (戰鬥、$L 等等)：</span></div>
-:* [[Limits]],
+:* [[Limits|限制]]
-:* [[Combat]],
+:* [[Combat|戰鬥]]
-:* [[Teen_Second_Life|Teen Grid]],
+:* [[Teen_Second_Life|Teen Grid]]
-:* [[:Category:Help/Misc|More...]]
+:* [[:Category:Help/Misc|更多資訊]]
 <br/>
 </div>

Difference between revisions of "說明入口網站"

Latest revision as of 17:34, 16 April 2009

Navigation menu

Search