Difference between revisions of "NULL KEY/ja"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Correct ambiguous translation)
Line 1: Line 1:
{{multi-lang|1=NULL_KEY|2=/ja}}
{{LSL Constant/ja
{{LSL_Constant/string/ja}}{{LSL Constant
|name=NULL_KEY
|name=NULL_KEY
|type=string
|type=string
|value="00000000-0000-0000-0000-000000000000"
|value="00000000-0000-0000-0000-000000000000"
|desc=厳密には文字型の定数ですが、{{LSLG/ja|key}}型としてのみ使えます。
|desc=正式には文字型の定数ですが、{{LSLG/ja|key}} (UUID) として使う以外の用途はありません。


[[key/ja|key]]型として有効な形式に従っていますが、{{LSLGC|Conditional/ja|条件文}}にkey型として与えらた場合、{{LSLG/ja|FALSE}}値として実行されます。
{{LSLG/ja|key}}型として有効な形式に従っていますが、key 型にキャストして{{LSLGC|Conditional/ja|条件文}}で (単体で) 評価すると、{{LSLG/ja|FALSE}} として判定されます。
|examples=
|examples=
<lsl>integer isKey(key in) {
<lsl>integer isKey(key in) {
Line 24: Line 23:
     }//上から順に、0,1,1,2を返します
     }//上から順に、0,1,1,2を返します
}</lsl>
}</lsl>
|notes=大概の状況でNULL_KEYは不要です。空文字列 ("") で充分でしょう。(状況によっては)NULL_KEYの利用は避けられるべきです。多くのアプリケーションでkey値はNULL_KEYと比較されて有効/無効を判定されます。これは良くない慣習です。
<lsl>// NULL_KEY 自身は key 型にキャストされた時だけ FALSE になります。
default {
    state_entry() {
        if (NULL_KEY) { llOwnerSay("NULL_KEY is TRUE");  }// 正しい。
        else          { llOwnerSay("NULL_KEY is FALSE"); }// 間違い。
       
        if ((key) NULL_KEY) { llOwnerSay("Casted NULL_KEY is TRUE");  }// 間違い。
        else                { llOwnerSay("Casted NULL_KEY is FALSE"); }// 正しい。
    }
}</lsl>
|notes=大概の状況で NULL_KEY は不要であり、空文字列 ("") で間に合います。敢えて NULL_KEY を使おうという工夫は避けられるべきです。多くのアプリケーションで key 値は NULL_KEY と比較されて有効/無効判定されますが、これは良くないやり方です。


LSLではkeyが有効であるかを簡単に調べられます。条件文にkeyをそのまま入れるだけです。
LSL では key 値の有効/無効を簡単に調べられます。条件文に key 値をそのまま入れるだけです。


すなわち <code>if(uuid != NULL_KEY)</code> とするのでなく <code>if(uuid)</code> とします。<code>if(uuid)</code> はkeyが有効である、すなわちNULL_KEYでない場合のみ{{LSLG/ja|TRUE}}を返します。また、uuidの中身が""であってもFALSEを返しますので、有効かどうかを判定する方法としてはこちらのほうが優れています。（<code>if(uuid != NULL_KEY)</code>ではuuidが""のとき、TRUEを返します）
すなわち <code>if(uuid != NULL_KEY)</code> とするのでなく <code>if(uuid)</code> とします。<code>if(uuid)</code> はuuidが有効なkey値である、すなわちNULL_KEYでない場合のみ{{LSLG/ja|TRUE}}を返します。また、uuidの中身が""であってもFALSEを返しますので、有効かどうかを判定する方法としてはこちらのほうが優れています。（<code>if(uuid != NULL_KEY)</code>ではuuidが""のとき、TRUEを返します）
|functions=
|functions=
{{LSL DefineRow||{{LSLG/ja|llAvatarOnSitTarget}}|}}
{{LSL DefineRow||{{LSLG/ja|llAvatarOnSitTarget}}|}}

Revision as of 06:17, 11 June 2009

解説

定数: string NULL_KEY = "00000000-0000-0000-0000-000000000000";

string 定数 NULL_KEY の値は "00000000-0000-0000-0000-000000000000" です。

正式には文字型の定数ですが、key (UUID) として使う以外の用途はありません。

key型として有効な形式に従っていますが、key 型にキャストして条件文で (単体で) 評価すると、FALSE として判定されます。

関連記事

関数

•  llAvatarOnSitTarget
•  llDetectedKey
•  llGetNotecardLine
•  llGetLandOwnerAt
•  llGetPermissionsKey
•  llGetTexture
•  llListen

イベント

•  attach

サンプル

<lsl>integer isKey(key in) { 

   if(in) return 2;
   return (in == NULL_KEY);

}//有効なkeyならば2を、NULL_KEYならば1を、""ならば0を返します。</lsl>

<lsl>//上記ユーザー関数を使った結果のテスト default { 

   state_entry()
   {
       llOwnerSay((string)isKey(""));
       llOwnerSay((string)isKey(NULL_KEY));
       llOwnerSay((string)isKey("00000000-0000-0000-0000-000000000000"));
       llOwnerSay((string)isKey(llGetOwner()));
   }//上から順に、0,1,1,2を返します

}</lsl> <lsl>// NULL_KEY 自身は key 型にキャストされた時だけ FALSE になります。 default { 

   state_entry() {
       if (NULL_KEY) { llOwnerSay("NULL_KEY is TRUE");  }// 正しい。
       else          { llOwnerSay("NULL_KEY is FALSE"); }// 間違い。
       
       if ((key) NULL_KEY) { llOwnerSay("Casted NULL_KEY is TRUE");  }// 間違い。
       else                { llOwnerSay("Casted NULL_KEY is FALSE"); }// 正しい。
   }

}</lsl>

注意事項

大概の状況で NULL_KEY は不要であり、空文字列 ("") で間に合います。敢えて NULL_KEY を使おうという工夫は避けられるべきです。多くのアプリケーションで key 値は NULL_KEY と比較されて有効/無効判定されますが、これは良くないやり方です。

LSL では key 値の有効/無効を簡単に調べられます。条件文に key 値をそのまま入れるだけです。

すなわち if(uuid != NULL_KEY) とするのでなく if(uuid) とします。if(uuid) はuuidが有効なkey値である、すなわちNULL_KEYでない場合のみTRUEを返します。また、uuidの中身が""であってもFALSEを返しますので、有効かどうかを判定する方法としてはこちらのほうが優れています。（if(uuid != NULL_KEY)ではuuidが""のとき、TRUEを返します）

特記事項

この翻訳は 原文 と比べて古いですか？間違いがありますか？読みにくいですか？みんなで 修正 していきましょう！ (手順はこちら)
Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=NULL_KEY/ja&oldid=389833"