German speaking Linguists/2008 09 09 Transcript

Summary

A short summary of the topics and decisions of this meeting:

update on greeter test: "90% responded that Greeters did influence their desire to stay in Second Life..in a positive way "
Announcement of upcoming french translation projects (see french linguists meeting)
Brainstorming on how to promote the KB translation project.
54% of German project is completed
New user registration will be localized to German
Syntax check for KB translation presented as part of http://ct-project.felix-ploeger.de/
Scribe/Linguist meeting requested for upcoming Project:Languages change (see proposal)
Lexie announced to add another weekly office hour to her schedule.

List of Attendees

Transcript

[10:00 SLT] Shadow Pidgeon: gets hectic at times
[10:00 SLT] Wiki Scribe: heyas =) *is zai*
[10:00 SLT] Shadow Pidgeon: but im seeing alot of returns
[10:00 SLT] Lexie Linden: It has been pretty busy over there for sure
[10:00 SLT] Lore Lamont: i thought so when i read the name
[10:00 SLT] Lexie Linden: Hi Zai!
[10:00 SLT] Lexie Linden: lol
[10:01 SLT] Lore Lamont: great choice :)
[10:01 SLT] Shadow Pidgeon: hiya zai
[10:01 SLT] Wiki Scribe: i couldn't resist ^^
[10:01 SLT] Lexie Linden: It is a good choice
[10:01 SLT] Lexie Linden: lol
[10:01 SLT] Shadow Pidgeon: hehe cute
[10:01 SLT] Lore Lamont: heyhey wiki, hey wiki hey ;)
[10:01 SLT] Lexie Linden: Zai catches my wiki errors and fixes them fast
[10:01 SLT] Wiki Scribe: lol
[10:01 SLT] Lexie Linden: : ))
[10:01 SLT] Doctor Gascoigne: I enjoyed it
[10:01 SLT] Wiki Scribe: hehe. tryin too ^^
[10:02 SLT] Lexie Linden: A little update on the Greeter test. The survey has been a challenge to get new residents to take but...
[10:03 SLT] Rails Bailey: did u have some old resident throw in's
[10:03 SLT] Lexie Linden: Those who did take it..90% responded that Greeters did influence their desire to stay in Second Life..in a positive way
[10:03 SLT] Shadow Pidgeon: nice
[10:03 SLT] Tom32 Anatine smiles
[10:03 SLT] Tom32 Anatine: phiew
[10:03 SLT] Lore Lamont: Hallo Torben
[10:03 SLT] Shadow Pidgeon: its awkward giving it to them
[10:03 SLT] Wiki Scribe: wow that's neato o.O
[10:03 SLT] Torben Trautman: hi everybody
[10:03 SLT] Torben Trautman: huhu Lore
[10:04 SLT] Wiki Scribe: ellow torben!
[10:04 SLT] Tom32 Anatine: hallo torben
[10:04 SLT] Rails Bailey: gday
[10:04 SLT] Lexie Linden: I will check the results and make sure the responses are from new residents also : ))
[10:04 SLT] Taryn London: Hello all
[10:04 SLT] Lexie Linden: Hi Torben
[10:04 SLT] Lore Lamont: Hi Taryn
[10:04 SLT] Rails Bailey: had a 2007 who wanted a tour
[10:04 SLT] Shadow Pidgeon: hiya
[10:04 SLT] Lexie Linden: Hi Taryn : ))
[10:04 SLT] Lexie Linden: oh really Rails?
[10:04 SLT] Lexie Linden: lol
[10:04 SLT] Lexie Linden: Maybe they made the account but never really used it?
[10:05 SLT] Doctor Gascoigne: come sit on my chair arm
[10:05 SLT] Tom32 Anatine: they were just waiting fot the new stuff!!!
[10:05 SLT] Lexie Linden: lol
[10:05 SLT] Doctor Gascoigne: atta girl
[10:05 SLT] Taryn London: hehe
[10:05 SLT] Shadow Pidgeon: some guy said he bought the account on ebay.. i was swamped or i would have noted the name
[10:05 SLT] Lexie Linden: oh we must be out of prims again since no more chairs are rezzing
[10:05 SLT] Lexie Linden: ahhh
[10:05 SLT] Tom32 Anatine: giggles
[10:06 SLT] Lexie Linden: yep only 4 left
[10:06 SLT] Lexie Linden: lol
[10:07 SLT] Lexie Linden: Also on that survey...those who took a tour said that it did inspire them and make them want to return to those locations...54% of the time
[10:07 SLT] Torben Trautman: somehow it makes me happy that Lindens have prim problems alsy
[10:07 SLT] Torben Trautman: *also
[10:07 SLT] Lexie Linden: lol
[10:07 SLT] Torben Trautman: *lol
[10:07 SLT] Lexie Linden: On Thursday we will have more results from the survey and then switch over to the next test.
[10:08 SLT] Lexie Linden: So soon as we have solid metrics to pass on we will!!!
[10:08 SLT] Shadow Pidgeon: cool
[10:08 SLT] Lexie Linden: Hi Inara
[10:08 SLT] Lexie Linden: Hi Melina
[10:08 SLT] Inara Marquette: Hiyas :)
[10:08 SLT] Tom32 Anatine: hello inara! pleased to meet you
[10:08 SLT] Taryn London: Hi Inara!
[10:08 SLT] Lexie Linden: Sorry the chairs are not rezzing
[10:08 SLT] Melina Mendes: hiya
[10:08 SLT] Lexie Linden: You may want to rezz a prim to sit
[10:08 SLT] Lexie Linden: lol
[10:08 SLT] Inara Marquette: Hi nice to meet you too Tom. Hey Taryn :)
[10:08 SLT] Rails Bailey: offers a seat
[10:09 SLT] Lore Lamont: as long as te fish donß t complain i feel quite comfy here
[10:09 SLT] Lexie Linden: : ))
[10:09 SLT] Lexie Linden: Community Translation Project is going well!
[10:09 SLT] Tom32 Anatine: as long as you donot make bubbly water
[10:09 SLT] Doctor Gascoigne: nice Tom
[10:10 SLT] Lore Lamont hides the soapbox
[10:10 SLT] Tom32 Anatine: it's going pretty fine, we need to poke Jon about some articles that are sitting in his waiting list for about a week adn were not published
[10:10 SLT] Lexie Linden: We still need to promote and get more German translators in there tho so if you know of any German / English speaking residents that may be interested..you can have them IM me : ))
[10:10 SLT] Lexie Linden: ahh
[10:11 SLT] Wiki Scribe: we need to promote it at the german communities. there are at least 2 huge ones
[10:11 SLT] Lexie Linden: No doubt he will get on those soon
[10:11 SLT] Lexie Linden: Right Zai
[10:11 SLT] Lexie Linden: Those are the 2 you mentioned to me?
[10:11 SLT] Lexie Linden: I did contact a few places
[10:11 SLT] Wiki Scribe: yuss. slinfo.de and slinside.de or .com i'm not sure
[10:11 SLT] Lexie Linden: right
[10:12 SLT] Lexie Linden: no response yet
[10:12 SLT] Tom32 Anatine: else I have made it possible for translators to preview their article as HTML site on the website I have set up, this makes checking for syntax errors, missing spaces and some other errors easier... go here for more info: http://ct-project.felix-ploeger.de/
[10:12 SLT] Wiki Scribe: hmm... maybe their IMs are capped. i'll try to catch em as well
[10:12 SLT] Lexie Linden: *looking
[10:12 SLT] Lore Lamont: this page helps a lot
[10:13 SLT] Tom32 Anatine: hi danica
[10:13 SLT] Doctor Gascoigne: and danica is here
[10:13 SLT] Lexie Linden: Yes! That is great Tom
[10:13 SLT] Wiki Scribe: btw: is anyone not comfortable with the transcript beeing bṕublished in the wiki?
[10:13 SLT] Wiki Scribe: heyas
[10:13 SLT] Lore Lamont: i recently found some missing spaces in the released kb articles which i might have avoided being able to look at the article in plain form like it is possible there
[10:13 SLT] Lexie Linden: I am fine with it
[10:13 SLT] Shadow Pidgeon: hiya
[10:13 SLT] Lexie Linden: Hi Danica : )
[10:13 SLT] Lore Lamont: Hi Danica
[10:13 SLT] Lexie Linden: May need to rezz a prim to sit : )
[10:13 SLT] Wiki Scribe: (sorry, i'm a lil distracted... trying to be at 2 office hours at a time o.O )
[10:13 SLT] Danica Linden: hi guys
[10:14 SLT] Lexie Linden: lol ok
[10:14 SLT] Danica Linden: lol
[10:14 SLT] Inara Marquette: Hi Danica
[10:14 SLT] Lexie Linden: that is multi-tasking!
[10:14 SLT] Lexie Linden: : ))
[10:14 SLT] Torben Trautman: no worries Lexie, I´m fine with standing
[10:14 SLT] Torben Trautman: *giggles*
[10:14 SLT] Melina Mendes: if anybody likes a chair to sit, let me know :)
[10:14 SLT] Danica Linden: I'm good, thanks
[10:14 SLT] Lexie Linden: I will try to clear up more prims this week so we have more available here
[10:15 SLT] Lexie Linden: Danica..we were talking a bit about promotion for the CT project
[10:15 SLT] Danica Linden: yes, I am all ears! :)
[10:15 SLT] Danica Linden: or eyes, as the case may be :)
[10:15 SLT] Lexie Linden: We need to think up more ways to get the word out
[10:15 SLT] Danica Linden: yes, we do
[10:16 SLT] Wiki Scribe: may try to contact lotte and jean too (so they got an office hour right now, so maybe try that later ^^)
[10:16 SLT] Danica Linden: what are some of the suggestions?
[10:16 SLT] Tom32 Anatine smiles
[10:16 SLT] Tom32 Anatine: maybe a grid wirde notecard spam
[10:16 SLT] Lexie Linden: Good idea Zai
[10:16 SLT] Wiki Scribe: ty =)
[10:16 SLT] Lexie Linden: lol Tom..I dont think we want to spam : ))
[10:16 SLT] Tom32 Anatine: :))
[10:17 SLT] Fay Tal: blog posting?
[10:17 SLT] Lexie Linden: I think Lotte is the next person we can ask ...good point
[10:17 SLT] Lexie Linden: I can do another blog post too
[10:17 SLT] Danica Linden: I'll def. remind her about this
[10:17 SLT] Danica Linden: her and Jean
[10:17 SLT] Lexie Linden: good
[10:18 SLT] Wiki Scribe: i'm currently at their office hour so will ask them to contact you afterwards and not log out straight away
[10:18 SLT] Danica Linden: great
[10:18 SLT] Danica Linden: thanks, ZAi!
[10:18 SLT] Lexie Linden: I wonder if some of the German Community areas would mind if we set out a kiosk
[10:18 SLT] Wiki Scribe: very welcome ^^
[10:18 SLT] Lexie Linden: Info/link
[10:18 SLT] Danica Linden: that's a good idea, Lexie
[10:19 SLT] Lexie Linden: ok I can follow up on that
[10:19 SLT] Wiki Scribe: dunno. i'm not really connected to the german communities. but just ask. "apfelland" is huge. and might put a sign out at the new welcome area once it's finished
[10:19 SLT] Lexie Linden: ok
[10:19 SLT] Danica Linden: that's great!
[10:19 SLT] Lore Lamont: what about new berlin, frankfurt and munich?
[10:19 SLT] Tom32 Anatine: I will ask in Norddeutschland
[10:20 SLT] Lexie Linden: all good ideas
[10:20 SLT] Lexie Linden: ty Tom!
[10:20 SLT] Doctor Gascoigne: 2 years ago we spent a lot of time at anzere for the new german residents
[10:20 SLT] Lore Lamont: they have their cg s
[10:20 SLT] Doctor Gascoigne: mentoring to them
[10:20 SLT] Doctor Gascoigne: greeting them
[10:20 SLT] Doctor Gascoigne: seems like forever ago
[10:20 SLT] Lexie Linden: right Doc
[10:21 SLT] Lexie Linden: I think word of mouth and some kiosks can help this along
[10:21 SLT] Lexie Linden: So if you find the opportunity..feel free to talk about the project and point people at the wiki or me or Danica
[10:22 SLT] Lexie Linden: Were any of you at the meeting yesterday with Noelle Linden?
[10:22 SLT] Tom32 Anatine: yes
[10:23 SLT] Lexie Linden: French localization is getting active now too! Its great news
[10:23 SLT] Lexie Linden: I will try to keep the vteamblog.com updated with posts on the various localization efforts
[10:23 SLT] Tom32 Anatine: kewl
[10:23 SLT] Danica Linden: we also seem to have interest from Polish, Turkish, Japanese and Danish comunity as well for comm. loc.
[10:24 SLT] Danica Linden: looking forward to expanding the effort
[10:24 SLT] Lexie Linden: excellent
[10:24 SLT] Lexie Linden: What about Spanish?
[10:24 SLT] Lexie Linden: We have a strong group who does Spanish translations on wiki
[10:24 SLT] Danica Linden: have to received much from the Spanish residents
[10:25 SLT] Danica Linden: but that may also be because we currently, with the current loc tool set, are not really in a position to actively engage them
[10:25 SLT] Lexie Linden: ok
[10:25 SLT] Danica Linden: btw, big thanks, guys, for the great great work with German KB's
[10:25 SLT] Lexie Linden: Sorry..I need to be in another window for just a minute
[10:25 SLT] Tom32 Anatine: most welcome danica
[10:26 SLT] Lore Lamont: my pleasure
[10:26 SLT] Danica Linden: great work
[10:26 SLT] Danica Linden: Tom has also helped me last week review the new viewer strings
[10:26 SLT] Lore Lamont: i already told him , not to forget to sleep ;)
[10:26 SLT] Danica Linden: really helpful
[10:26 SLT] Danica Linden: lol
[10:27 SLT] Torben Trautman: hehe
[10:27 SLT] Danica Linden: yes, I mentioned that too :)
[10:27 SLT] Danica Linden: also, Torben, great work
[10:27 SLT] Danica Linden: Lore, thank you so much for all your contributions
[10:27 SLT] Tom32 Anatine: sleep, isn't that this thing with open eyes during days? I do that alot
[10:27 SLT] Torben Trautman: aww thank you
[10:27 SLT] Lexie Linden: (back)
[10:27 SLT] Lore Lamont: wrog tom ;)
[10:27 SLT] Lexie Linden: lol Tom
[10:27 SLT] Lore Lamont: wrong
[10:27 SLT] Tom32 Anatine: welcome back Lexie
[10:27 SLT] Torben Trautman: unfortunately it´s not really finished yet
[10:27 SLT] Lexie Linden: thanks
[10:27 SLT] Torben Trautman: *:::* WELCOME BACK *:::*
[10:27 SLT] Torben Trautman: Lexie
[10:27 SLT] Lexie Linden: : ))
[10:28 SLT] Lexie Linden: Hi Angelica
[10:28 SLT] Lexie Linden: Hi Chav
[10:29 SLT] Lexie Linden: How far along (percentage) is the CT project Danica?
[10:29 SLT] Lexie Linden: Is it nearing halfway yet?
[10:29 SLT] Danica Linden: let me check today's stats
[10:29 SLT] Lexie Linden: ok
[10:30 SLT] Torben Trautman: danke :)
[10:30 SLT] Lexie Linden: Did any of you have other localization topics/questions etc?
[10:30 SLT] Suzie Scarmon: hi, is anyone here using voice chat?
[10:30 SLT] Lexie Linden: Suzie we are in text
[10:30 SLT] Lore Lamont: just wanted to mention that the tools tom provided are really helpful
[10:30 SLT] Danica Linden: so, from the compendium we are working on now, we have completed 54%!!!!!
[10:31 SLT] Lexie Linden: Nice!!!!
[10:31 SLT] Lore Lamont: and that it might be a good idea to implement such satuff for other languages too
[10:31 SLT] Tom32 Anatine: o.O. we gonna be unemployed soon
[10:31 SLT] Danica Linden: 18% additional are awaiting publication
[10:31 SLT] Wiki Scribe: yes. the project:languages will change in the comming week and i wanted to ask if we could have a linguists and scribes meeting to update them about the new wiki guidelines
[10:31 SLT] Danica Linden: in other words: 20 articles are translated and edited fully
[10:31 SLT] Tom32 Anatine smiles
[10:31 SLT] Tom32 Anatine: Danica I will IM you abot publication
[10:31 SLT] Lexie Linden: Zai..we can meet sure
[10:32 SLT] Danica Linden: yes, tom, please
[10:32 SLT] Wiki Scribe: great =)
[10:32 SLT] Danica Linden: Tom, btw, How do I clear my Second Life Cache: are you happy with this one now or do you want to do more editing?
[10:32 SLT] Tom32 Anatine: did I set it as edited?
[10:32 SLT] Suzie Scarmon: ok, just wanted to test this out Looks like you are busy-- bye
[10:32 SLT] Tom32 Anatine: give me teh CT-# pls
[10:33 SLT] Lexie Linden: Lore I agree about that tool. If it is helping then maybe it could be used more in the future too. That would be something for Danica to look at
[10:33 SLT] Danica Linden: CT-31
[10:33 SLT] Tom32 Anatine: thanks danica
[10:33 SLT] Lore Lamont: absolutely
[10:34 SLT] Lexie Linden: Zai..I will have to get caught up on what changes are taking place in wiki
[10:34 SLT] Wiki Scribe: ok. i will forward you a link in a sec
[10:34 SLT] Lore Lamont: but maybe with the upcoming localilzation portal thats fixed ;)
[10:34 SLT] Tom32 Anatine: I will upload the fresh files in a bit
[10:34 SLT] Danica Linden: great thanks
[10:34 SLT] Lexie Linden: ok thanks
[10:35 SLT] Danica Linden: sorry, Lore and Tom, what tools are you mentioninng
[10:35 SLT] Danica Linden: mentioning
[10:35 SLT] Lexie Linden: Right Lore...that portal is going to change things all for the better
[10:35 SLT] Lore Lamont: toms html viewer
[10:35 SLT] Danica Linden: ah, yes
[10:35 SLT] Danica Linden: that is very helpful
[10:35 SLT] Lore Lamont: helped me a lot to find typos
[10:35 SLT] Lore Lamont: and missing spaces
[10:35 SLT] Tom32 Anatine: Danica you were not here when we mentioned it, would you like to get a link?
[10:36 SLT] Danica Linden: the loc portal that is slowlyg coming will def. be of great help as you will no longer have to look up how something is translated, you will have an interface to translate and not have to worry about encodings, you will be able to view your html and xml
[10:36 SLT] Tom32 Anatine: http://ct-project.felix-ploeger.de/KBS/
[10:36 SLT] Danica Linden: can't wait! :)
[10:36 SLT] Danica Linden: yes, Tom, I noticed!
[10:36 SLT] Danica Linden: thank you so much for this!!!!!
[10:36 SLT] Lore Lamont: that sounds awesome Danica
[10:36 SLT] Danica Linden: brilliant
[10:36 SLT] Lexie Linden: It is
[10:37 SLT] Danica Linden: also, Lore, Torben and Tom, thank you for taking on the new urgently needed KB's
[10:37 SLT] Lexie Linden: Yes!
[10:37 SLT] Torben Trautman: :)
[10:37 SLT] Danica Linden: the new KB's needed for the Land Portal
[10:38 SLT] Lore Lamont: how urgetn is urgent?
[10:38 SLT] Danica Linden: I can't tell you how happy I was to see that you picked them up as soon as they were uploaded and their priority level was set
[10:38 SLT] Danica Linden: so, we need to publish them by the end of the week if possible
[10:38 SLT] Lore Lamont: okay
[10:38 SLT] Danica Linden: no pressure, though!
[10:38 SLT] Torben Trautman: with a little help (blushes) mine will be ready for editing today
[10:38 SLT] Danica Linden: yey
[10:38 SLT] Torben Trautman: *smiles*
[10:38 SLT] Danica Linden: go Torben!!!!
[10:38 SLT] Lexie Linden: That's awesome
[10:39 SLT] Tom32 Anatine: btw danica, after land portal... will there be more articles with raised priority be coming or will it go a bit a slower pace, then I can get back to editing and work off those paper towers off my desk
[10:39 SLT] Lexie Linden: So the Land Portal will be in even better shape thanks to volunteers : ))
[10:39 SLT] Danica Linden: lol
[10:39 SLT] Danica Linden: so, land portal, support portal, new reg, new browser tutorial, all coming for German
[10:40 SLT] Wiki Scribe: new reg?
[10:40 SLT] Danica Linden: however, these are the last "urgent" articles I hope
[10:40 SLT] Wiki Scribe: does it include that they can choose from different avas?
[10:40 SLT] Danica Linden: there may be 2 more but I'll keep you posted
[10:40 SLT] Tom32 Anatine: yes, thenew user registratio will belocalized wiki-zai scribe
[10:40 SLT] Lexie Linden: Im not sure about that Zai
[10:40 SLT] Wiki Scribe: ^^
[10:40 SLT] Lexie Linden: : ))
[10:41 SLT] Lexie Linden: Question for those at the Test hub...
[10:41 SLT] Lexie Linden: Can you make a guess from what you have seen recently...
[10:42 SLT] Danica Linden: actually, yes: if you look at what is live on sl.com/registrations now, that is coming from Germany
[10:42 SLT] Tom32 Anatine: hi malarthi
[10:42 SLT] Malarthi Behemoth: Hey there.
[10:42 SLT] Inara Marquette: hey Malarthi!
[10:42 SLT] Lexie Linden: How many are coming in there speaking a language other than English?
[10:42 SLT] Danica Linden: hi Malarthi
[10:42 SLT] Shadow Pidgeon: alot
[10:42 SLT] Lexie Linden: Hi Malarthi
[10:42 SLT] Lexie Linden: More than half Shadow?
[10:42 SLT] Shadow Pidgeon: portugese and spanish
[10:42 SLT] Shadow Pidgeon: about a third
[10:42 SLT] Lexie Linden: ok
[10:43 SLT] Lexie Linden: Have you been able to get volunteers in those languages to come help most often?
[10:43 SLT] Lexie Linden: I know I see the calls in Mentor channel
[10:43 SLT] Shadow Pidgeon: deoends on the time but yes mostly they get covered
[10:44 SLT] Lexie Linden: That is great : ))
[10:44 SLT] Lexie Linden: Anyone have anything else they wanted to discuss today?
[10:45 SLT] Torben Trautman: I have two translation questions but they can wait until after the meeting
[10:45 SLT] Lexie Linden: ok or you could ask them since many here are familiar and may have the help you need ?
[10:45 SLT] Lore Lamont: we´ll cover that in IM ;)
[10:45 SLT] Lexie Linden: ok
[10:45 SLT] Torben Trautman: yay
[10:46 SLT] Lore Lamont: ask wherever you fell comfy torben
[10:46 SLT] Lexie Linden: Do you think it would be a good idea to have a something like..A volunteer language fair?
[10:46 SLT] Danica Linden: Torben, anything I can help with?
[10:46 SLT] Torben Trautman: k
[10:46 SLT] Tom32 Anatine: but do not ask us to rez a porta potty to make yo feel comfy... no prims available for such
[10:46 SLT] Torben Trautman: does "Estate" have to be translated as "Grundstück"?
[10:47 SLT] Lexie Linden: A special /time place for Linguists to all gather and "network"
[10:47 SLT] Lore Lamont: we agreed on Siedlung
[10:47 SLT] Lexie Linden: lol Tom
[10:47 SLT] Torben Trautman: oki
[10:47 SLT] Tom32 Anatine: I would prefer "Siedlung" but it needs a hard change of the entire system so that takes a while
[10:47 SLT] Torben Trautman: and then there is a sentence that I absolutely don´t get along with
[10:47 SLT] Torben Trautman: I´ll paste it quick
[10:48 SLT] Shadow Pidgeon: love the tag rails :P
[10:48 SLT] Rails Bailey: been one of those weeks
[10:48 SLT] Torben Trautman: In addition, make sure you watch your contributions when deeding Private Region land to a </span><a id="emn950" href="https://support.secondlife.com/ics/support/KBAnswer.asp?questionID=4013" target="_self"><span style="font-size: 10pt;">group</span></a><span style="font-size: 10pt;"> -- because Private Regions do not use tier, that group will not need tier contributions from its members to hold Private Region land in this way
[10:48 SLT] Lore Lamont: i will help you with that torben
[10:49 SLT] Torben Trautman: ok awesome :)
[10:49 SLT] Lore Lamont: i just translated the reffering article
[10:49 SLT] Torben Trautman: thank you :)
[10:49 SLT] Lore Lamont: about groupand
[10:49 SLT] Lore Lamont: +l
[10:49 SLT] Torben Trautman: danke Tom
[10:49 SLT] Lexie Linden: Sidenote: I will be sending a survey out to Linguists pretty soon asking what they think the Linguist role needs that they do not have now
[10:49 SLT] Tom32 Anatine: yes I am pretty sure you get that done, else we do an IM-Conference if you'd like
[10:50 SLT] Torben Trautman: Then I´m happy *giggles*
[10:50 SLT] Tom32 Anatine: caffeine pills, lexie : ))
[10:50 SLT] Lexie Linden: hahaha
[10:50 SLT] Lexie Linden: Sleep!!!
[10:51 SLT] Lexie Linden: Is this time for office hour still good for most of you?
[10:51 SLT] Tom32 Anatine: hey I slept this afternoon... it wasn't my fault that JIRA acted up and I then had the idea for the website
[10:51 SLT] Rails Bailey: wots sleep
[10:51 SLT] Danica Linden: lol
[10:51 SLT] Lexie Linden: Are most of you US based?
[10:51 SLT] Lexie Linden: or other
[10:51 SLT] Lore Lamont: EU here ;)
[10:52 SLT] Wiki Scribe: same ^^
[10:52 SLT] Torben Trautman: same here
[10:52 SLT] Tom32 Anatine: giggles Germany
[10:52 SLT] Lexie Linden: ok
[10:52 SLT] Taryn London: Canada here
[10:52 SLT] Tom32 Anatine: we are teh west north east german triangle of knowledge
[10:52 SLT] Lexie Linden: : ))
[10:52 SLT] Danica Linden: nice!
[10:53 SLT] Lexie Linden: it is around 8 or so in Germany right now, correct?
[10:53 SLT] Lore Lamont: yepp
[10:53 SLT] Tom32 Anatine: exact Lexie!
[10:53 SLT] Lore Lamont: 19:53
[10:53 SLT] Lexie Linden: so not too bad for time
[10:53 SLT] Lexie Linden: : ))
[10:53 SLT] Torben Trautman: between supper and the news
[10:53 SLT] Torben Trautman: *$*LoL *$*
[10:54 SLT] Lexie Linden: I plan to be adding another office hour that will be other volunteer focused things. That one will take place on SLVEC regularly
[10:54 SLT] Lexie Linden: I will add it to my profile when I figure out the time/day for it
[10:54 SLT] Lexie Linden: So I will have 2 a week
[10:54 SLT] Tom32 Anatine: yay *\O/*
[10:54 SLT] Lexie Linden: : ))
[10:55 SLT] Rails Bailey: can we have one in aussie time
[10:55 SLT] Lexie Linden: Volunteers are getting busy in so many areas : ))
[10:55 SLT] Lexie Linden: What would be a good Aussie time?
[10:55 SLT] Lexie Linden: Maybe I can shift that one around for time..week to week to catch more time zones
[10:56 SLT] Rails Bailey: hell lexie even I dont know what hours I am on
[10:56 SLT] Lexie Linden: lol
[10:56 SLT] Lexie Linden: ok well I will try to make it as flexible as possible
[10:56 SLT] Lore Lamont: yayyy another gsl member
[10:56 SLT] Lexie Linden: I know its hard when some miss alot of the meetings done during US daytime hours
[10:57 SLT] Lore Lamont: welcome to the group torben ;)
[10:57 SLT] Lexie Linden: Nice!!
[10:57 SLT] Torben Trautman: yay
[10:57 SLT] Torben Trautman: thanks alot
[10:57 SLT] Danica Linden: yes, it is great to have you, Torben!!!!
[10:57 SLT] Danica Linden: guys, I have to go to another meeting
[10:57 SLT] Lexie Linden: Thanks for coming today everyone : ))
[10:57 SLT] Danica Linden: I will see you all next week
[10:57 SLT] Lore Lamont: thx a lot!
[10:57 SLT] Tom32 Anatine: bye bye danica, be safe
[10:57 SLT] Danica Linden: and in JIRA
[10:57 SLT] Lore Lamont: bye danica
[10:57 SLT] Danica Linden: on various CT's :)
[10:57 SLT] Taryn London: RL time, later all!
[10:58 SLT] Torben Trautman: bye bye all
[10:58 SLT] Lexie Linden: Bye Danica!
[10:58 SLT] Lore Lamont: :)))
[10:58 SLT] Lore Lamont: lol
[10:58 SLT] Danica Linden: bye
[10:58 SLT] Wiki Scribe: cyas =)
[10:58 SLT] Shadow Pidgeon: bye
[10:58 SLT] Rails Bailey: arroooooooooo
[10:58 SLT] Lexie Linden: Bye everyone! Talk to you soon : ))
[10:58 SLT] Inara Marquette: bye eveyrone have a great day :D
[10:58 SLT] Tom32 Anatine smiles
[10:58 SLT] Tom32 Anatine: bye bye all
[10:58 SLT] Tom32 Anatine: wooot tabledance
[10:58 SLT] Tom32 Anatine: *-*-*-EVVVERRRYYYBOOODYYY DANNNCCEEE NOOOWWWWWW!!!!!!!!-*-*-*
[10:58 SLT] Lexie Linden: haha
[10:59 SLT] Lore Lamont: Ken Leeeeeeeeee
[10:59 SLT] Lore Lamont: Tulibu Dibu Douchoooooo
[10:59 SLT] Lore Lamont: Ken Leeeeeee
[10:59 SLT] Lexie Linden: lol
[10:59 SLT] Lore Lamont: Ken Lee Mejuu Moreee
[10:59 SLT] Lexie Linden: Is that the official way to end an office hour ??
[10:59 SLT] Lexie Linden: : ))
[10:59 SLT] Wiki Scribe: hehe
[10:59 SLT] Lexie Linden: little song and dance
[10:59 SLT] Lore Lamont: yupp, for the german welcome area officers ;)
[10:59 SLT] Lexie Linden: haha
[11:00 SLT] Lexie Linden: ok I am going to go do some work
[11:00 SLT] Lexie Linden: See you all soon!
[11:00 SLT] Shadow Pidgeon: back to korea for me LOL
[11:00 SLT] Rails Bailey: be good be safe lexie
[11:00 SLT] Torben Trautman waves
[11:00 SLT] Lexie Linden: : ))
[11:00 SLT] Lore Lamont: byebye all
[11:00 SLT] Wiki Scribe: cyas =)
[11:00 SLT] Lore Lamont: okay torben lets have a look at that sentence
[11:00 SLT] Torben Trautman: ja gerne :)

.

Generated by SL Chatlog Wikify

German speaking Linguists/2008 09 09 Transcript

Summary

List of Attendees

Transcript

Navigation menu

Search