Difference between revisions of "LSL Portal/pt"

Latest revision as of 17:33, 23 January 2012

Bem vindo ao Portal LSL do Second Life!

Este portal é um esforço conjunto para construir uma documentação confiável para a linguagem de Scripts do Linden Lab: LSL.
O objetivo é construir um inventário aberto de documentação para ajudar os scripters, com qualquer tipo de problema. Altere ou adicione aqui conteúdos a esta documentação. Veja tambem How to choose a wiki.

Por favor não copie para outros locais a informação aqui existente, a não ser que conheça as regras existentes para os direitos de autor. Consulte Talk:LSL Portal para obter mais informação.

Quer aprender LSL? Tente começar com algum tutorial em LSL Tutorials.

Portal LSL

Introdução à edição de LSL - wiki de edição.
Linhas orientadoras deste Portal - wiki de regras
Portal Por-Fazer - wiki com lista das maiores necessidades.
Projeto de tradução do Portal LSL - coordenação de traduções

Linguagem LSL

Constantes
Eventos
Controle de fluxo
for, if, while, do-while, jump, return, state
Funções
(página 1), (página 2)
Operadores
Estados
Tipos
integer, float, string, key, list, vector, rotation
Variáveis

Erros

Categorias LSL

Avatar
- Animação
- Anexo
- Camera
- Controles
- Sentar
Comunicações
- Chat
- HTTP
- XML-RPC
Detectores
- Colisão
- Toque
- Sensor
Funções
- Modo deus
Inventário
- Criador
- Notecard
- Dono
Mídia
- Som
- Vídeo
Movimento
- Físico
  - Damping
  - Planar
- Rotação
Objeto
- Link
- Veículo
Permissões
- Asset
- Script
Primitiva
- Efeitos
  - Partículas
- Face
  - Alpha
  - Cor
  - Textura
Script
Região
- Chão
- Parcel
- Segurança
- Tempo

Recursos para Programadores

Script Center Brazil - Vídeo Tutorial de Programação em Português.
Tutoriais
LSL Teachers
LSL Mentors
Exemplos de LSL
Biblioteca de Script
Protocol Exchange
Useful Function WishList
LSL Style Guide
LSL Script Efficiency
LSL Script Memory
LSL Write Once Debug Everywhere
Off-world editors/environments
Inworld test harness
Benchmarking scripts

Notícias LSL

Server Release Notes:	Second Life Server \| RC BlueSteel \| RC LeTigre \| RC Magnum \| RC Snack
Release, Beta & Project Viewers:	Supported Viewers
Development (Snowstorm):	Windows \| Linux \| Mac \| Build results
New articles

LSL Erros e Correções

Outros Wikis de LSL

lslWiki
RPGStats lslWiki (Mediawiki Mirror / Japanese Translations)

Snapshot Mirrors

LSL Wiki Mirror 07-07-2007 (downloadable)
LSL Wiki Mirror 01-05-2007 Alternative

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Multi-lang}}
+{{Multi-lang|LSL_Portal|pt}}
-{{LSL Header}} __NOTOC__
+{{LSL Header{{#var:lang}}}} __NOTOC__
 == Bem vindo ao Portal LSL do Second Life! ==
-Trta-se de um esforço conjunto, no sentido de construir documentação fiável, para a linguagem de Scripting do {{LL|SL}}: {{HoverText|LSL|Linden Scripting Language}}.<br/>
+Este portal é um esforço conjunto para construir uma documentação confiável para a linguagem de Scripts do {{LL|SL}}: {{HoverText|LSL|Linden Scripting Language}}.<br/>
-O objetivo é construir um invetário aberto de documentação para ajudar os scripters, com qualquer tipo de problema. Aleter a adicione conteúdos à sua vontade a esta documentação. Veja tambem [[How to choose a wiki]].
+O objetivo é construir um inventário aberto de documentação para ajudar os scripters, com qualquer tipo de problema. Altere ou adicione aqui conteúdos a esta documentação. Veja tambem [[How to choose a wiki]].
-Quer aprende LSL? Tente algum dos conteúdos em [[LSL Tutorial|LSL Tutorials]].
+Por favor não copie para outros locais a informação aqui existente, a não ser que conheça as regras existentes para os direitos de autor.
-Por favor não copie para outros locais, a informação aqui existente, a não ser que coneça as regras existentes para os direitos de autor.
 Consulte [[Talk:LSL Portal]] para obter mais informação.
+'''Quer aprender LSL? Tente começar com algum tutorial em [[LSL Tutorial|LSL Tutorials]].'''
 ----
@@ Line 17: / Line 16: @@
 |height="1" width="30%"|
-== LSL Portal==
+== Portal LSL ==
 <div style="padding: 0.5em">
 * [[LSL Editing Primer|Introdução à edição de LSL]] - wiki de edição.
 * [[LSL Portal Guidelines|Linhas orientadoras deste Portal]] - wiki de regras
@@ Line 26: / Line 26: @@
 |height="1" width="30%" rowspan="2"|
-== LSL&nbsp;Language&nbsp;Reference ==
+== Linguagem LSL ==
 <div style="padding: 0.5em">
-* [[:Category:LSL Constants|Constants]]
+* [[:Category:LSL Constants/pt|Constantes]]
-* [[:Category:LSL Events|Events]]
+* [[:Category:LSL Events/pt|Eventos]]
-* {{LSLGC|Flow Control}}
+* [[:Category:LSL Flow Control/pt|Controle de fluxo]]
-*:[[for]], [[if]], [[while]], [[do-while]], [[jump]], [[return]], [[state]]
+*:[[for/pt|for]], [[if/pt|if]], [[while]], [[do-while]], [[jump]], [[return]], [[state]]
-* [[:Category:LSL Functions|Functions]]
+* [[:Category:LSL Functions/pt|Funções]]
-*:[[:Category:LSL Functions|(page 1)]], [http://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Category:LSL_Functions&from=ParcelMediaCommandList (page 2)]
+*:[[:Category:LSL Functions|(página 1)]], [http://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Category:LSL_Functions&from=ParcelMediaCommandList (página 2)]
-* [[LSL Operators|Operators]]
+* [[LSL Operators|Operadores]]
-* [[state|States]]
+* [[state|Estados]]
-* [[:Category:LSL Types|Types]]
+* [[:Category:LSL Types|Tipos]]
 *:[[integer]], [[float]], [[string]], [[key]], [[list]], [[vector]], [[rotation]]
-* [[LSL Variables|Variables]]
+* [[LSL Variables|Variáveis]]
-* [[LSL Errors|Errors]]
+* [[LSL Errors|Erros]]
 </div>
 |height="1" width="25%" rowspan="5"|
-== {{LSLGC||LSL Categories}} ==
+== {{LSLGC||Categorias LSL}} ==
 <div style="padding: 0.5em">
 {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"
@@ Line 50: / Line 50: @@
 |width="50%"|
 * [[:Category:LSL Alpha|Alpha]]
-* [[:Category:LSL Animation|Animation]]
+* [[:Category:LSL Animation|Animação]]
-* [[:Category:LSL Attachment|Attachments]]
+* [[:Category:LSL Attachment|Anexos]]
 * [[:Category:LSL Avatar|Avatar]]
 * [[:Category:LSL Camera|Camera]]
-* [[:Category:LSL Collision|Collision]]
+* [[:Category:LSL Collision|Colisão]]
-* [[:Category:LSL Color|Color]]
+* [[:Category:LSL Color/pt|Cores]]
-* [[:Category:LSL Controls|Controls]]
+* [[:Category:LSL Controls|Controles]]
-* [[:Category:LSL Communications|Communications]]
+* [[:Category:LSL Communications|Comunicações]]
 * [[:Category:LSL Face|Face]]
-* [[:Category:LSL Inventory|Inventory]]
+* [[:Category:LSL Inventory|Inventário]]
-* [[:Category:LSL Light|Light]]
+* [[:Category:LSL Light|Luz]]
 * [[:Category:LSL Link|Link]]
-* [[:Category:LSL Math|Math]]
+* [[:Category:LSL Math|Matemática]]
-* [[:Category:LSL Needs Example|Needs Example]]
+* [[:Category:LSL Needs Example|Exemplos necessários]]
-* [[:Category:LSL Permissions|Permissions]]
+* [[:Category:LSL Permissions|Permissões]]
-* [[:Category:LSL Physics|Physics]]
+* [[:Category:LSL Physics|Física]]
-* [[:Category:LSL Prim|Primitive]]
+* [[:Category:LSL Prim|Primitiva]]
-* [[:Category:LSL Rotation|Rotation]]
+* [[:Category:LSL Rotation|Rotação]]
 * [[:Category:LSL Sensor|Sensor]]
-* [[:Category:LSL Sound|Sound]]
+* [[:Category:LSL Sound|Som]]
-* [[:Category:LSL Texture|Texture]]
+* [[:Category:LSL Texture|Textura]]
-* [[:Category:LSL Time|Time]]
+* [[:Category:LSL Time|Tempo]]
 * [[:Category:LSL Video|Video]]
-* [[:Category:LSL World|World]]
+* [[:Category:LSL World|Mundo]]
 |width="50%"|
 * {{LSLGC|Avatar}}
-** {{LSLGC|Animation}}
+** {{LSLGC|Animação}}
-** {{LSLGC|Attachment}}
+** {{LSLGC|Anexo}}
 ** {{LSLGC|Camera}}
-** {{LSLGC|Controls}}
+** {{LSLGC|Controles}}
-** {{LSLGC|Sit}}
+** {{LSLGC|Sentar}}
-* {{LSLGC|Communications}}
+* {{LSLGC|Comunicações}}
 ** {{LSLGC|Chat}}
 ** {{LSLGC|HTTP}}
 ** {{LSLGC|XML-RPC}}
-* [[:Category:LSL Detected|Detection]]
+* [[:Category:LSL Detected|Detectores]]
-** {{LSLGC|Collision}}
+** {{LSLGC|Colisão}}
-** {{LSLGC|Touch}}
+** {{LSLGC|Toque}}
 ** {{LSLGC|Sensor}}
-* {{LSLGC|Functions}}
+* {{LSLGC|Funções}}
-** {{LSLGC|God Mode}}
+** {{LSLGC|Modo deus}}
-* {{LSLGC|Inventory}}
+* {{LSLGC|Inventário}}
-** {{LSLGC|Creator}}
+** {{LSLGC|Criador}}
 ** {{LSLGC|Notecard}}
-** {{LSLGC|Owner}}
+** {{LSLGC|Dono}}
-* {{LSLGC|Media}}
+* {{LSLGC|Mídia}}
-** {{LSLGC|Sound}}
+** {{LSLGC|Som}}
-** {{LSLGC|Video}}
+** {{LSLGC|Vídeo}}
-* {{LSLGC|Movement}}
+* {{LSLGC|Movimento}}
-** {{LSLGC|Physics}}
+** {{LSLGC|Físico}}
 *** {{LSLGC|Damping}}
-*** {{LSLGC|Hover}}
+*** {{LSLGC|Planar}}
-** {{LSLGC|Rotation}}
+** {{LSLGC|Rotação}}
-* {{LSLGC|Object}}
+* {{LSLGC|Objeto}}
 ** {{LSLGC|Link}}
-** {{LSLGC|Vehicle}}
+** {{LSLGC|Veículo}}
-* {{LSLGC|Permissions}}
+* {{LSLGC|Permissões}}
 ** [[:Category:LSL Permissions/Asset|Asset]]
 ** [[:Category:LSL Permissions/Script|Script]]
-* {{LSLGC|Prim|Primitive}}
+* {{LSLGC|Prim|Primitiva}}
-** {{LSLGC|Effects}}
+** {{LSLGC|Efeitos}}
-*** {{LSLGC|Particles}}
+*** {{LSLGC|Partículas}}
 ** {{LSLGC|Face}}
 *** {{LSLGC|Alpha}}
-*** {{LSLGC|Color}}
+*** {{LSLGC|Cor}}
-*** {{LSLGC|Texture}}
+*** {{LSLGC|Textura}}
 * {{LSLGC|Script}}
-** {{LSLGC|Error}}
+** {{LSLGC|Erros}}
-*** [[:Category:LSL Error/Math|Math Errors]]
+*** [[:Category:LSL Error/Math|Erros matemáticos]]
-** {{LSLGC|Keywords}}
+** {{LSLGC|Palavras chave}}
-** {{LSLGC|Math}}
+** {{LSLGC|Matemática}}
-* {{LSLGC|Region}}
+* {{LSLGC|Região}}
-** {{LSLGC|Ground}}
+** {{LSLGC|Chão}}
 ** {{LSLGC|Parcel}}
-** {{LSLGC|Security}}
+** {{LSLGC|Segurança}}
-** {{LSLGC|Time}}
+** {{LSLGC|Tempo}}
 |}
 </div>
@@ Line 131: / Line 131: @@
 |height="1"|
-== Developer Resources ==
+== Recursos para Programadores ==
 <div style="padding: 0.5em">
-* [[LSL Tutorial|Tutorials]]
+* [[Script Center Brazil]] - Vídeo Tutorial de Programação em Português.
+* [[LSL Tutorial|Tutoriais]]
 * [[:Category:LSL Teachers|LSL Teachers]]
 * [[:Category:LSL Mentors|LSL Mentors]]
-* [[:Category:LSL Examples|LSL Examples]]
+* [[:Category:LSL Examples|Exemplos de LSL]]
-* [[:Category:LSL Library|Script Library]]
+* [[:Category:LSL Library|Biblioteca de Script]]
 * [[LSL Protocol|Protocol Exchange]]
 * [[LSL Useful Function WishList|Useful Function WishList]]
@@ Line 150: / Line 151: @@
 |-valign="top" rules="all" style="border-width: 1px 1px 1px 1px; padding: 1px 1px 1px 1px; border-style: solid solid solid solid; border-color: gray;"
 |height="1" colspan="2"|
-{{LSL News}}
+{{LSL News|Notícias LSL}}
 |-valign="top" rules="all" style="border-width: 1px 1px 1px 1px; padding: 1px 1px 1px 1px; border-style: solid solid solid solid; border-color: gray;"
 |height="1" colspan="2"|
-{{LSL Bugs}}
+{{LSL Bugs|LSL Erros e Correções}}
 |-valign="top" rules="all" style="border-width: 1px 1px 1px 1px; padding: 1px 1px 1px 1px; border-style: solid solid solid solid; border-color: gray;"
 |colspan="2"|
-== Other LSL Wikis ==
+== Outros Wikis de LSL ==
 <div style="padding: 0.5em">
 * [http://www.lslwiki.net/lslwiki/ lslWiki]
 * [http://rpgstats.com/wiki/ RPGStats lslWiki] (Mediawiki Mirror / Japanese Translations)
 </div>
 == Snapshot Mirrors ==
 <div style="padding: 0.5em">
@@ Line 173: / Line 175: @@
 [[Category:Creation]]
 [[Category:LSL|*]]
+[[Category:LSL{{#var:lang}}|*]]